MENU

Songtext - LYRICS

Two of Us - Übersetzung auf Deutsch - Louis Tomlinson

It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone


Two of Us - Übersetzung auf Deutsch - Louis Tomlinson - Songtext - LYRICS

It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us




Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Verse 2]
I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me




I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

[Bridge]
I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud




I'll be living one life for the two of us

[Post-Chorus]
One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

[Outro]
We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Translations - Links


Two of Us - Louis Tomlinson
Two of Us - Tradução em Português
Two of Us - Traducción al Español
Two of Us - перевод по-русски
Two of Us - แปลภาษาไทย
Two of Us - Übersetzung auf Deutsch
Two of Us - 翻訳 日本語で
Two of Us - Terjemahan bahasa indonesia
Two of Us - Traduzione in Italiano
Two of Us - Türkçe Çeviri
Two of Us - Traduction en Français
Two of Us - Tłumaczenie Polskie



Two of Us - Übersetzung auf Deutsch - Louis Tomlinson


Es ist eine Minute vergangen, seit ich Sie angerufen
Nur um die Anrufbeantworters zu hören
Ja, ich weiß, dass Sie nicht das bekommen
Aber ich werde eine Nachricht hinterlassen, so bin ich nicht allein
An diesem Morgen wachte ich immer noch träumen
Mit Erinnerungen spielen durch den Kopf
Sie werden nie wissen, wie sehr ich dich vermissen
Der Tag, dass sie Sie nahmen, ich wünschte, es wäre mir lieber,





[Pre-Chorus]
Aber man sagte mir einmal: „Nicht aufgeben
Sie können es von Tag zu Tag“
Und Diamanten, sie drehen nicht zu Staub oder abklingen

[Chor]
Also ich werde dich halten, Tag und Nacht, hier bis zum Tag sterbe ich
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Ich werde das Beste von mir sein, halten Sie immer neben mir
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Auch wenn ich alleine bin, weiß ich, dass ich nicht allein sein
Tätowiert auf meinem Herzen die Worte Ihres Lieblingslied sind
Ich weiß, du wirst nach unten suchen, das schwöre ich werde machen Sie stolz
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben

[Verse 2]
Ich konnte Blut in den Adern durch mich fühlen
Du bist in meiner DNA geschrieben
Ein Blick zurück in jedem Spiegel




Ich weiß, Sie werde warten, ich werde dich wieder sehen

[Pre-Chorus]
Aber man sagte mir einmal: „Nicht aufgeben
Sie können es von Tag zu Tag“
Und Diamanten, sie drehen nicht zu Staub oder verblassen (Fade away)

[Chor]
Also ich werde dich halten, Tag und Nacht, hier bis zum Tag sterbe ich
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Ich werde das Beste von mir sein, halten Sie immer neben mir
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Auch wenn ich alleine bin, weiß ich, dass ich nicht allein sein
Tätowiert auf meinem Herzen die Worte Ihres Lieblingslied sind
Ich weiß, du wirst nach unten suchen, das schwöre ich werde machen Sie stolz
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben

[Brücke]
Ich habe versprochen, Ihnen würde ich dies tun
Also alles das ist alles für Sie




Oh, ich schwöre euch Gott lebst
Durch alles, was werde ich immer tun

[Chor]
Also ich werde dich halten, Tag und Nacht, hier bis zum Tag sterbe ich
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Ich werde das Beste von mir sein, halten Sie immer neben mir
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben
Auch wenn ich alleine bin, weiß ich, dass ich nicht allein sein
Tätowiert auf meinem Herzen die Worte Ihres Lieblingslied sind
Ich weiß, du wirst nach unten suchen, das schwöre ich werde machen Sie stolz
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben

[Post-Chorus]
Ein Leben für die beiden von uns
Ich werde ein Leben für die beiden von uns leben

[Outro]
Wir werden am Ende nur, wie wir begonnen
Sie und mich und sonst niemand




Ich werde dich halten, wo mein Herz ist
Ein Leben für die beiden von uns



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira