MENU

Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo



TOP 1 Magyarország


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Dalszöveg」

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

[Verso 1: Anuel AA]
Aclaremo', que oscurece (¡Baby!)
Dejémono' ya de estupidece' (¡Uah!)
Llevamo' peleando par de mese'
Y ya yo te lo he dicho tantas vece'

[Pre-Coro 1: Shakira & Anuel AA, Ambos]
Trato de empezar una conversación (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco 'e tu atención (Ah, ah)


Quieres siempre hacer lo que te da la gana (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y lo quieres arreglar todo en la cama, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Post-Coro: Anuel AA & Shakira, Anuel AA]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)

[Verso 2: Anuel AA & Shakira]


Y es que en la cama se resuelven los problema'
Pero el amor perfecto solo se ve en novela'
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Pero tú solito eres quien me aleja (Quien me aleja)

[Pre-Coro 2: Anuel AA & Shakira, Ambos]
Tú no mides tus palabras y me hieres (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (Porque quieres)
Ya no es justo que me endulces el oído (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)


Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Verso 3: Shakira & Anuel AA]
Antes me llenabas la casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Y ahora ni compra' la cuchilla pa' afeitarte
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Y ahora te la pasas por la calle
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (Uah)

[Puente: Anuel AA & Shakira]


Yo nunca te quiero perder (Baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os (Uah)
Yo nunca te quiero perder (No, no)
Pon de tu parte, mi amor (Uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os

[Outro: Shakira & Anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo


Translations - Links


Shakira & Anuel AA - Me Gusta
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - English Translation
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Deutsche Übersetzung
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 翻訳 日本語で
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Tradução em Português
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - แปลภาษาไทย
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Terjemahan bahasa indonesia
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traduction Française
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traducción al Español
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Türkçe Çeviri
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 中文翻译


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Intro: Shakira]


Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo (Ó-ja)
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú-lo lo

[Vers 1: Anuel AA]
Aclaremo”, amely elsötétedik (Baby!)
Álljunk „hülye” (UAH!)
Mi már évek óta küzd egy pár hónapig
És én megmondtam sokszor

[Pre-Kórus 1: Shakira & Anuel AA, Mindkettő]
Megpróbálom elindítani egy beszélgetést (Ja-ja-ja-ja)
De ne adj egy kis „e fel a figyelmet (Ah, ah)
Mindig akarja csinálni, amit akar (Ja-ja-ja-ja)
És azt akarja, hogy mindent rendbe az ágyban, de nem hiszem „, hogy anyu



[Kórus: Anuel AA & Shakira]
Szeretem (UAH), amikor Ön, mint Isten hozta a világra
Meztelen (UAH), hol annyira rossz, és az ilyen vagyon származik? (Baba)
Szeretem, amit mondasz, de tudom, hogy a kifogások
Semmi kétség, azt mondod, hogy szeretsz, de úgy érzem használ nekem

[Posta Chorus: Anuel AA Shakira, Anuel AA]
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo (UAH; BRR)

[2. vers: Anuel AA & Shakira]
És a probléma megoldódott az ágyban "
Sőt a teljes szeretet csak látható a regény "


És amikor beszélek a másikra, ha panaszkodnak nekem
De te vagy az egyetlen, aki kerget el (aki vezet el engem)

[Pre-Kórus 2: Anuel AA & Shakira, Mindkettő]
Nem méri a szavak és a bánts (Ja-ja-ja-ja)
És ha elhagysz, és hagyja azért van, mert azt szeretnénk, (mert azt szeretné)
Ez már nem fair, hogy édesíti a fülembe (Ja-ja-ja-ja)
Annak érdekében, hogy a végén nem felel na „velem, de nem hiszem”, hogy anyu

[Kórus: Anuel AA & Shakira]
Szeretem (UAH), amikor Ön, mint Isten hozta a világra
Meztelen (UAH), hol annyira rossz, és az ilyen vagyon származik? (Baba)
Szeretem, amit mondasz, de tudom, hogy a kifogások
Semmi kétség, azt mondod, hogy szeretsz, de úgy érzem használ nekem



[3. vers: Shakira & Anuel AA]
Régen hogy töltse ki a ház rózsák
És most csak élni tele a dolgokat
Te illatos mikor megy látogatóba
És most nem is vesz a penge borotválkozás
Meg elvitt vacsorázni, majd a filmek és a tánc
Vettél nekem annyira, hogy a kártya fel fog robbanni
És most tölteni azt az utcán
És itt velem elfelejti a részleteket (UAH)

[Bridge: Anuel AA & Shakira]
Soha nem akarom elveszíteni (Baby)
Ne Ön részéről, gazdám vagy


Beszéljünk akkor a do-o-o-os (UAH)
Soha nem akarom elveszíteni (Nem, nem)
Ne Ön részéről, szerelmem (UAH)
Beszéljünk akkor a do-o-os

[Kilépő: Shakira & Anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo (Sing it)
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-hosszú, ala-la-la-la-hosszú, hosszú-li-hosszú lo lo