MENU

Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo



TOP 1 France


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Paroles」

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

[Verso 1: Anuel AA]
Aclaremo', que oscurece (¡Baby!)
Dejémono' ya de estupidece' (¡Uah!)
Llevamo' peleando par de mese'
Y ya yo te lo he dicho tantas vece'

[Pre-Coro 1: Shakira & Anuel AA, Ambos]
Trato de empezar una conversación (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco 'e tu atención (Ah, ah)


Quieres siempre hacer lo que te da la gana (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y lo quieres arreglar todo en la cama, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Post-Coro: Anuel AA & Shakira, Anuel AA]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)

[Verso 2: Anuel AA & Shakira]


Y es que en la cama se resuelven los problema'
Pero el amor perfecto solo se ve en novela'
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Pero tú solito eres quien me aleja (Quien me aleja)

[Pre-Coro 2: Anuel AA & Shakira, Ambos]
Tú no mides tus palabras y me hieres (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (Porque quieres)
Ya no es justo que me endulces el oído (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)


Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Verso 3: Shakira & Anuel AA]
Antes me llenabas la casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Y ahora ni compra' la cuchilla pa' afeitarte
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Y ahora te la pasas por la calle
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (Uah)

[Puente: Anuel AA & Shakira]


Yo nunca te quiero perder (Baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os (Uah)
Yo nunca te quiero perder (No, no)
Pon de tu parte, mi amor (Uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os

[Outro: Shakira & Anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo


Translations - Links


Shakira & Anuel AA - Me Gusta
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - English Translation
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Deutsche Übersetzung
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 翻訳 日本語で
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Tradução em Português
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - แปลภาษาไทย
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Terjemahan bahasa indonesia
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traduction Française
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traducción al Español
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Türkçe Çeviri
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 中文翻译


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「Paroles」 - Traduction Française


[Intro: Shakira]


Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li long lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li-long lo lo

[Verse 1: anuel AA]
Aclaremo », qui obscurcit (Baby!)
Soit « stupide » de l'arrêt de (Uah!)
Nous avons combattu deux mois
Et je vous ai dit tant de fois

[Pré-Chorus 1: Shakira & anuel AA, deux]
Je tente de démarrer une conversation (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Mais vous ne me donnez pas un peu votre attention e (Ah, ah)
Vous voulez toujours faire ce que vous voulez (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Et vous voulez tout réparer dans son lit, mais ne pense pas « que, maman



[Chorus: anuel AA & Shakira]
J'aime (Uah), quand je vous ai comme Dieu vous a amené dans le monde
Nu (Uah), où a fait tant de mal et une telle richesse venir? (Bébé)
Je aime ce que vous me dites, mais je sais qu'ils sont des excuses
Il ne fait aucun doute, vous dites que vous me aimez, mais je sens que vous me utiliser

[Post-Chorus: anuel AA & Shakira, anuel AA]
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li long lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-lo longue (Uah; BRR)

[Verset 2: AA anuel & Shakira]
Et le problème est résolu dans le lit '
Mais l'amour parfait ne se voit que dans le roman '


Et quand je parle à un autre, vous me plaignez
Mais vous êtes seul celui qui me chasse (qui me chasse)

[Pré-Chorus 2: anuel AA & Shakira, deux]
Vous ne mesurez pas vos mots et me blesser (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Et si tu me laisses et laissez parce que vous voulez (parce que vous voulez)
Il est plus juste que vous sucrer mon oreille (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Alors qu'à la fin vous ne répondez pas à na « avec moi, mais ne pense pas » que, maman

[Chorus: anuel AA & Shakira]
J'aime (Uah), quand je vous ai comme Dieu vous a amené dans le monde
Nu (Uah), où a fait tant de mal et une telle richesse venir? (Bébé)
Je aime ce que vous me dites, mais je sais qu'ils sont des excuses
Il ne fait aucun doute, vous dites que vous me aimez, mais je sens que vous me utiliser



[Verset 3: Shakira & anuel AA]
Vous avez utilisé pour remplir ma maison avec des roses
Et maintenant juste vivre pleinement vos affaires
Vous parfumée quand je vais vous rendre visite
Et maintenant, il n'a même pas acheter la lame à raser
Tu me pris à dîner, puis au cinéma et à la danse
Tu me as acheté tellement que votre carte allait exploser
Et maintenant, vous passez dans la rue
Et avec moi, vous oubliez les détails (Uah)

[Pont: anuel AA & Shakira]
Je ne veux jamais te perdre (bébé)
Faites votre part, mon maître ou


Parlons-en à ce sujet pour le do-o-o-os (Uah)
Je ne veux jamais te perdre (Non, non)
Faites votre part, mon amour (Uah)
Parlons-en à ce sujet pour le do-o-os

[Outro: Shakira & anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li long lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li longue lo (Chantez)
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li long lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-longue, ala-la-la-la-longue, longue li longue lo lo