MENU

Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「TEXT」 - Slovenský preklad

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo



TOP 1 Slovensko


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「TEXT」

[Intro: Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

[Verso 1: Anuel AA]
Aclaremo', que oscurece (¡Baby!)
Dejémono' ya de estupidece' (¡Uah!)
Llevamo' peleando par de mese'
Y ya yo te lo he dicho tantas vece'

[Pre-Coro 1: Shakira & Anuel AA, Ambos]
Trato de empezar una conversación (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Pero no me das ni un poco 'e tu atención (Ah, ah)


Quieres siempre hacer lo que te da la gana (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y lo quieres arreglar todo en la cama, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Post-Coro: Anuel AA & Shakira, Anuel AA]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)

[Verso 2: Anuel AA & Shakira]


Y es que en la cama se resuelven los problema'
Pero el amor perfecto solo se ve en novela'
Y cuando hablo con otro, te me quejas
Pero tú solito eres quien me aleja (Quien me aleja)

[Pre-Coro 2: Anuel AA & Shakira, Ambos]
Tú no mides tus palabras y me hieres (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres (Porque quieres)
Ya no es justo que me endulces el oído (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no cumplas na' conmigo, pero no piense' eso, mami

[Coro: Anuel AA & Shakira]
Me gusta (Uah), cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)


Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas

[Verso 3: Shakira & Anuel AA]
Antes me llenabas la casa de rosas
Y ahora solo vive llena de tus cosas
Te perfumabas cuando iba a visitarte
Y ahora ni compra' la cuchilla pa' afeitarte
Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Y ahora te la pasas por la calle
Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (Uah)

[Puente: Anuel AA & Shakira]


Yo nunca te quiero perder (Baby)
Pon de tu parte, mi amo-or
Vamos a hablar en eso por los do-o-o-os (Uah)
Yo nunca te quiero perder (No, no)
Pon de tu parte, mi amor (Uah)
Vamos a hablar en eso por los do-o-os

[Outro: Shakira & Anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo


Translations - Links


Shakira & Anuel AA - Me Gusta
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - English Translation
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Deutsche Übersetzung
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 翻訳 日本語で
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Tradução em Português
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - แปลภาษาไทย
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Terjemahan bahasa indonesia
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traduction Française
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Traducción al Español
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - Türkçe Çeviri
Shakira & Anuel AA - Me Gusta - 中文翻译


Shakira & Anuel AA - Me Gusta 「TEXT」 - Slovenský preklad


[Úvod: Shakira]


Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo (Oh-jo)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

[Verse 1: Anuel AA]
Aclaremo ', ktorá tmavne (Baby!)
Prestaňme, hlúpy '(Sk!)
Boli sme bojovali niekoľko mesiacov
A ja som ti toľkokrát

[Pre-Chorus 1: Shakira & Anuel AA, Obaja]
Snažím sa začať konverzáciu (jo-jo-jo-jo)
Ale ty mi nedáš trochu, e vašu pozornosť (ah, ah)
Vždy chcete robiť, čo chcete (jo-jo-jo-jo)
A chcete opraviť všetko, čo v posteli, ale nemyslím,, že mamička



[Chorus: Anuel AA Shakira]
Páči sa mi (€), keď mám vás, ako si Boh priviedol na svet
Naked (UAH), kde sa toľko zla a ako bohatstvo pochádza? (Baby)
Páči sa mi, čo si mi povedal, ale viem, že sú výhovorky
Niet pochýb o tom, hovoríš, že ma miluješ, ale mám pocit, že mi používať

[Post-Chorus: Anuel AA a Shakira, Anuel AA]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-dlho, ala-la-la-la-dlhá, -Li dlhý lo (Sk; BRR)

[Verse 2: Anuel AA Shakira]
A problém je vyriešený v posteli "
Ale dokonalá láska je vidieť len v románe "


A keď hovorím k druhému, sa sťažovať na mňa
Ale sám ste ten, ktorý ma ženie preč (Kto mňa odháňa)

[Pre-Refrén 2: Anuel AA Shakira, obaja]
Nemusíte merať svoje slovo a bolelo ma (jo-jo-jo-jo)
A či ma odísť a nechať ich to preto, že chcete (Vzhľadom k tomu, chcete)
Je to už nie je fér, že osladiť ucho (jo-jo-jo-jo)
Takže na konci nespĺňate na, so mnou, ale nemyslím, 'že mamička

[Chorus: Anuel AA Shakira]
Páči sa mi (€), keď mám vás, ako si Boh priviedol na svet
Naked (UAH), kde sa toľko zla a ako bohatstvo pochádza? (Baby)
Páči sa mi, čo si mi povedal, ale viem, že sú výhovorky
Niet pochýb o tom, hovoríš, že ma miluješ, ale mám pocit, že mi používať



[Verse 3: Shakira & Anuel AA]
použitý na vyplnenie môj dom s ružami
A teraz len žiť plný svoje veci
voňajúce, keď som sa vás navštíviť
A teraz ani kúpiť ostrie na holenie
Vzal si ma na večeru a potom do kina a do tanca
Kúpil si mi tak veľmi, že vaša karta mala explodovať
A teraz si to stráviť na ulici
A tu so mnou zabudnete podrobnosti (€)

[Most: Anuel AA & Shakira]
Nechcem ťa stratiť (Baby)
Do vašej strany, môj pán, alebo


Poďme sa baviť o tom na do-o-o-os (€)
Nechcem ťa stratiť (Nie, nie)
Do vašej strany, má lásko (€)
Poďme sa baviť o tom robiť-o-os

[Outro: Shakira & Anuel AA, Shakira]
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo lo (Oh-Yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long chcete dlhý lo lo