MENU

Interlude Shadow - BTS 「TEXT」 - Slovenský preklad

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 Slovensko


Interlude Shadow - BTS 「TEXT」

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah

[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야


나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어

[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly


이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine


I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

[Outro: Suga]


그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니


Translations - Links


Interlude Shadow - BTS
Interlude Shadow - BTS - English Translation
Interlude Shadow - BTS - Deutsche Übersetzung
Interlude Shadow - BTS - 翻訳 日本語で
Interlude Shadow - BTS - Tradução em Português
Interlude Shadow - BTS - แปลภาษาไทย
Interlude Shadow - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Interlude Shadow - BTS - Traduction Française
Interlude Shadow - BTS - Traducción al Español
Interlude Shadow - BTS - Türkçe Çeviri
Interlude Shadow - BTS - 中文翻译


Interlude Shadow - BTS 「TEXT」 - Slovenský preklad


Chcem byť rap hviezda


Chcem byť najlepší
Ja chcem byť rocková hviezda
Chcem to všetko moja
Chcem byť bohatý
Chcem byť kráľom
Chcem ísť vyhrať
Chcem byť …

Chcem byť rap hviezda
Chcem byť najlepší
Ja chcem byť rocková hviezda
Chcem to všetko moja
Chcem byť bohatý
Chcem byť kráľom


Aj Wanna Be ma
Chcem veľkú vec
Ach jo počkaj
Mám veľký sen yeah

[Verse 1]
Woo, uvažoval som každý deň, ako ďaleko by som ísť
Prišiel som k rozumu a ja tu ocitnem
Jo, hm, tieň na nohách
Dívať sa dolu, je to dostal ešte väčšiu
Behám ale tieň vyplýva, tma ako svetlo je intenzívnejšie
Obávam sa, letiaci je desivý
Nikto mi nepovedal, ako osamelý je tu
Môžem skok vo vzduchu, ale aj ponoriť, teraz už viem,


Utekať mohla byť možnosť tiež, pauza
Ľudia hovoria, že je to nádhera v tom jasnom svetle
Ale moja rastúce tieň mi prehĺta a stáva monštrum
Up vysoko, vysoko a vyššia, vyššia
Aj len ísť vyššie a vertigo predbehne ma
Aj zdvihnúť, zdvihnúť, to neznášam
Modlím sa, modlím sa v nádeji, že bude v poriadku

[Chorus]
Vo chvíli, keď letím vysoko, ako som si prial
Môj tieň rastie v tomto odstrelu ostrom svetle
Prosím, nenechaj ma žiariť
Nikdy ma nesklamal
Nenechaj ma lietať


teraz Obávam
Vo chvíli, keď som sa tvárou sám priniesol Najnižšia
To tak sa stane, že letím najvyššiu
Prosím, nenechaj ma žiariť
Nikdy ma nesklamal
Nenechaj ma lietať
Teraz som strach
Nenechaj ma žiariť

[Hook]
Chcem byť rap hviezda
Chcem byť najlepší
Ja chcem byť rocková hviezda
Chcem to všetko moja


Chcem byť bohatý
Chcem byť kráľom
Chcem ísť vyhrať
Chcem byť …

Chcem byť rap hviezda
Chcem byť najlepší
Ja chcem byť rocková hviezda
Chcem to všetko moja
Chcem byť bohatý
Chcem byť kráľom
Aj Wanna Be ma
Chcem byť …


[Outro]
Jo, ja som ťa, ty si ma, teraz viete,
Jasne, že ma tak, že som ťa, teraz viete,
Sme jedno telo, niekedy sa stretne
Si nikdy nemôžeme zlomiť ma rozladí, to musíte vedieť,
Jo, jo nemôže zlomiť ma preč, čo robíte
Jo, budeš v pohode, ak si to priznať príliš
Jo podarí, alebo nepodarí, podľa toho, ako vám prúdi
Jo, nemôžete utiecť, nech ste kdekoľvek
Mám ťa, ty si ma, teraz viete,
Ste ma, ja som ťa, teraz viete,
Sme jedno telo a my sme tí stret
My sme tí, sme ja, to vieš