MENU

Eminem - In Too Deep 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

This could never work, is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend



TOP 1 Việt Nam


Eminem - In Too Deep 「Lời bài hát」

This could never work, is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend
All I know is that (What?)
When I'm with you, I'm a different person, yeah
And I ain't never met a chick as perfect
Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)
Laying here with her again
Thinking 'bout you
She's asleep, you're texting me around two
Crying face emoji, you say, This is me without you
We're sneaking out to meet at cheap hotel rooms or


Sex in the car, then I'll text you tomorrow
Do I question it? Nah, no objection at all
Cause both of us are still involved, so
As I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 2]
You're laying there with him, thinking 'bout me
He's asleep, you say, Let's meet around three


You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
You thought he was sleepin' soundly, woah
You say you're going for a drive, you don't question him
When he stumbles in, like, Where the fuck you've been?
Then you pump his ear with what he wants to hear
Tell him you love him, yeah, wipe each other's tears
But it's been a couple years since we been doin' dirt
You or my girl, don't wanna see either of you get hurt
But now the lines are getting super blurred
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
But really, nobody's at fault, can't help who you love
Hope they don't ever hear us talk
Cause we both are getting sloppy
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause



[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep

[Verse 3]
We're laying here with them, thinking 'bout us
Cause now when we get home, we get jealous
Of each other being someone else's
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
But I just wanna see ya
Don't care if it's at the Ritz or Motel 6


If I'm there with ya, rich or poor
When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
I just wanna be your secret lover, yeah
I'd rather share ya than to not have you at all
So once a year or twice a month I'm here if you want it
Yeah, I'm open season
And I'm always game, so I keep it a hundred, dear, haha
Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
So it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because

[Chorus]
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too


Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we just in too deep (I'm in way too deep)


Translations - Links


Eminem - In Too Deep
Eminem - In Too Deep - Deutsche Übersetzung
Eminem - In Too Deep - 翻訳 日本語で
Eminem - In Too Deep - Tradução em Português
Eminem - In Too Deep - Terjemahan bahasa indonesia
Eminem - In Too Deep - แปลภาษาไทย
Eminem - In Too Deep - Traduction Française
Eminem - In Too Deep - Türkçe Çeviri
Eminem - In Too Deep - 中文翻译
Eminem - In Too Deep - Traducción al Español


Eminem - In Too Deep 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Điều này có thể không bao giờ làm việc, là những gì chúng tôi đã nói lúc đầu
Nhưng bất cứ điều gì đây là, nó làm việc
Nhưng chúng ta đang ở hai thế giới khác nhau và (Yeah)
Tôi không phải là chồng của bạn (Nah), bạn không phải là bạn gái của tôi
Tất cả tôi biết là (gì?)
Khi anh ở bên em, tôi là một con người khác, yeah
Và tôi không bao giờ gặp một gà như hoàn hảo
Girl, bạn là một mười, nên ở đây tôi (Yeah)
Đặt ở đây với cô ấy một lần nữa
Suy nghĩ 'bout you
Cô đang ngủ, bạn nhắn tin cho tôi khoảng hai


Khóc khuôn mặt biểu tượng cảm xúc, bạn nói, Đây là tôi không có bạn
Chúng tôi đang lén ra để gặp nhau tại phòng khách sạn giá rẻ hay
Sex trong xe, sau đó tôi sẽ nhắn bạn vào ngày mai
Tôi hỏi nó? Nah, không phản đối gì cả
Nguyên nhân cả hai chúng tôi vẫn đang tham gia, vì vậy
Như tôi peelin' tắt, tất cả Tôi suy nghĩ 'bout là

[Điệp khúc]
Tôi không hạnh phúc ở đây (Nah), với cô ấy
Thay vì có bạn (Yeah), chứ không phải tôi quá
Nguyên nhân bạn không hài lòng ở đó (Bạn không phải là hạnh phúc ở đó), với anh ta
Thay vào đó có tôi (tôi biết, nhưng), chúng tôi chỉ ở quá sâu

[Verse 2]


Bạn đang nằm đó với anh ta, suy nghĩ 'bout tôi
Ông đang ngủ, bạn nói, hãy gặp nhau khoảng ba
Bạn đã đi đến ra khỏi nhà, ông bắt gặp bạn lén ra, bây giờ anh ấy freaking ra
Bạn nghĩ rằng ông sleepin' ngon, woah
Bạn nói rằng bạn đang đi trong một ổ đĩa, bạn không đặt câu hỏi về anh ấy
Khi anh tình cờ trong, như, ở đâu quái bạn đã?
Sau đó, bạn bơm tai của mình với những gì ông muốn nghe
Hãy cho anh ấy bạn yêu anh ấy, yeah, lau nước mắt của nhau
Nhưng nó được một vài năm kể từ khi chúng được doin' bẩn
Bạn hay con gái của tôi, không muốn nhìn thấy một trong hai bạn nhận được nỗi đau
Nhưng bây giờ các dòng đang nhận được siêu mờ
không thể nói nếu tôi lừa dối cô với bạn hoặc lừa dối bạn với cô ấy
Nhưng thực sự, không ai là có lỗi, không thể giúp đỡ những người bạn yêu thương
Hy vọng họ không bao giờ nghe chúng tôi nói chuyện


Nguyên nhân cả hai chúng tôi đang nhận được cẩu thả
Có lẽ một phần tiềm thức của tôi là hy vọng chúng ta bị bắt vì

[Điệp khúc]
Tôi không hạnh phúc ở đây (Nah), với cô ấy
Thay vì có bạn (Yeah), chứ không phải tôi quá
Nguyên nhân bạn không hài lòng ở đó (Bạn không phải là hạnh phúc ở đó), với anh ta
Thay vào đó có tôi (tôi biết, nhưng), chúng tôi chỉ ở quá sâu

[Verse 3]
Chúng tôi đang đặt ở đây với họ, suy nghĩ 'bout chúng tôi
Gây ra bây giờ khi chúng tôi trở về nhà, chúng tôi có được ghen tuông
Của mỗi con người ai khác
Gọi chúng tôi Long John Silver của 'nguyên nhân chúng ta ích kỷ


Nhưng tôi chỉ muốn thấy ya
Không quan tâm nếu nó ở Ritz hay Motel 6
Nếu tôi ở đó với ya, giàu hay nghèo
Khi tôi đặt ở đây với ya, nó có thể là sàn nhà bếp
Tôi có thể nằm trên giường với ya starin' tại ya 'til morn'
Tôi chỉ muốn là người tình bí mật của bạn, yeah
Tôi muốn chia sẻ ya hơn để không có bạn ở tất cả
Vì vậy, mỗi năm một lần hoặc hai lần một tháng tôi ở đây nếu bạn muốn nó
Vâng, tôi là mùa mở
Và tôi luôn là trò chơi, vì vậy tôi giữ nó một trăm, thân yêu, haha
Nguyên nhân chúng ta không bao giờ có thể là Everythings của nhau, bạn có một chiếc nhẫn cưới
Vì vậy, nó là anh ấy thay vì tôi, nhưng tôi sẽ có chuỗi thứ hai của bạn, bây giờ và mãi mãi vì

[Điệp khúc]


Tôi không hạnh phúc ở đây (Nah), với cô ấy
Thay vì có bạn (Yeah), chứ không phải tôi quá
Nguyên nhân bạn không hài lòng ở đó (Bạn không phải là hạnh phúc ở đó), với anh ta
Thay vào đó có tôi (tôi biết, nhưng), chúng tôi chỉ ở quá sâu (Tôi đang ở cách quá sâu)