MENU

Dans l'espace - Gambi 「Lyrics」 - English Translation - feat. Heuss l'Enfoiré

[Intro : Gambi & Heuss L'enfoiré]
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Houla-ouh, bla-bla (skch, skch, skch, houla-ouh, bla-bla)



TOP 1 U.S.A.


Dans l'espace - Gambi 「Lyrics」 - feat. Heuss l'Enfoiré

[Intro : Gambi & Heuss L'enfoiré]
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Houla-ouh, bla-bla (skch, skch, skch, houla-ouh, bla-bla)

[Couplet 1 : Gambi]
Ça dit quoi le sang, on s'pète à quelle heure ? (à quelle heure ?)
J'suis dans l'douzième, j'fais partir des douzes (des douzes)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss (yah)
J'suis avec la poisse, pousse, fais la passe (bra)
J'fais des tic-tac, j'arrive en tac-tac (tac-tac)
Hier, j'étais dans le bus pourtant, j'ai grave du buzz (ouh, nan)
J'attends ma SACEM, pour l'instant, les soucis (les soucis)


Elles veulent toutes sucer depuis la salsa

[Pré-refrain : Gambi]
Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)
Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)

[Refrain : Gambi & Heuss L'enfoiré]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua (eh, eh)


J'suis pompette et j'repense à toi (skch, skch)
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace

[Couplet 2 : Heuss L'enfoiré]
La gue-dro est ramenée sous bonne escorte (skch, skch)
Elle est bonne et forte (ouais), t'as ma parole d'escroc (nan)
Heuss L'enfoiré, Carlos Gambi' au micro (skch, skch)
J'vais tout baiser comme les évènements d'récemment (eh, eh)
Chef d'établissement dans l'appartement (nan)
On connaît le maniement de l'armement (ouais)
Manuellement, automatiquement (skch, skch)
Probablement PDG du bâtiment



[Pré-refrain : Heuss L'enfoiré]
Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi
Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi

[Refrain : Gambi]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi


Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace

[Pont : Heuss L'enfoiré et Gambi]
Manuellement (skch), automatiquement (skch)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch), automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss


[Refrain : Gambi]
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi), et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace (yah), là, j'suis dans l'espace

[Outro : Gambi]
Habibi, habibi
J'pense à toi toute la nuit
J'suis khapta-a-a-a


Translations - Links


Dans l'espace - Gambi - feat. Heuss l'Enfoiré
Dans l'espace - Gambi - English Translation
Dans l'espace - Gambi - Deutsche Übersetzung
Dans l'espace - Gambi - 翻訳 日本語で
Dans l'espace - Gambi - Tradução em Português
Dans l'espace - Gambi - แปลภาษาไทย
Dans l'espace - Gambi - Terjemahan bahasa indonesia
Dans l'espace - Gambi - Traduction Française
Dans l'espace - Gambi - Traducción al Español
Dans l'espace - Gambi - Türkçe Çeviri
Dans l'espace - Gambi - 中文翻译


Dans l'espace - Gambi 「Lyrics」 - English Translation - feat. Heuss l'Enfoiré


[Intro: Gambi & Heuss L'enfoiré]
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)


Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Houla-ouh, bla-bla (skch, skch, skch, houla-ouh, bla-bla)

[Verse 1: Gambi]
What does the blood say, what time is it farting? (At what time ?)
I'm in the twelfth, I'm leaving the dozen (dozen)
Bump like a boss, bump like a boss (yah)
I'm bad luck, push, pass (bra)
I'm ticking, I'm coming in tick-tock (tick-tock)
Yesterday, I was on the bus, however, I got serious buzz (wow, no)
I'm waiting for my SACEM, for now, the worries (the worries)
They all wanna suck from salsa

[Pre-chorus: Gambi]


Wow, my wife
Two-three cigarettes, a salad teh (salad)
On Paname, J'me balade (stroll)
I take one and think of you (you)
Wow, my wife
Two-three cigarettes, a salad teh (salad)
On Paname, J'me balade (stroll)
I take one and think of you (you)

[Chorus: Gambi & Heuss L'enfoiré]
I'm in the boat, we do an aqua (eh, eh)
I'm tipsy and I'm thinking of you (skch, skch)
There, I'm in space (yah), there, I'm in space
And afterwards, you turn to me (to me), and afterwards, I turn to you (to you)


There I am in space, there I am in space

[Verse 2: Heuss L'enfoiré]
The gue-dro is brought back under good escort (skch, skch)
She's good and strong (yeah), you got my scammer word (no)
Heuss l'Enfoiré, Carlos Gambi 'at the microphone (skch, skch)
I'm gonna fuck everything like recent events (eh, eh)
Head of establishment in the apartment (nan)
We know how to handle weapons (yeah)
Manually, automatically (skch, skch)
Probably CEO of the building

[Pre-chorus: Heuss L'enfoiré]
Wow, my wife


Two-three cigarettes, a salad teh (salad)
On Paname, I'm walking
I tighten up and think of you
Wow, my wife
Two or three cigarettes, a teh of salad
On Paname, I'm walking
I tighten up and think of you

[Chorus: Gambi]
I'm in the boat, we do an aqua
I'm tipsy and I'm thinking of you
There, I'm in space (yah), there, I'm in space
And afterwards, you turn to me (to me), and afterwards, I turn to you (to you)
There I am in space, there I am in space



[Bridge: Heuss L'enfoiré and Gambi]
Manually (skch), automatically (skch)
Bump like a boss, bump like a boss
Manually (skch), automatically (skch, yah)
Bump like a boss, bump like a boss
Manually (skch), automatically (skch, yah)
Bump like a boss, bump like a boss
Manually (skch), automatically (skch, yah)
Bump like a boss, bump like a boss

[Chorus: Gambi]
I'm in the boat, we do an aqua
I'm tipsy and I'm thinking of you


There, I'm in space (yah), there, I'm in space
And afterwards, you turn to me (to me), and afterwards, I turn to you (to you)
There, I'm in space (yah), there, I'm in space

[Outro: Gambi]
Habibi, habibi
I think about you all night
I'm khapta-a-a-a