MENU

Leaving Heaven 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Eminem

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 日本


Leaving Heaven 「歌詞」 - Eminem

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You're dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin' (Yep)
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til it's so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where I am going

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned, been
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome the shit they've underwent
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get my revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking
If I can believe in myself, I could prolly achieve it


That’s part of the reason I do all my talking with ink
And as long as I'm breathing, I vow to smother and beat them
My god, what a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where I am going

[Verse 3: Eminem]
Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)


I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep (Yeah)
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
If Denaun and me find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the dear 'ol dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab
Just to hear them words, ear piercing


Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only guts you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass goin' to Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face
No coming back from where I'm going


Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade of it then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where I am going (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where I am going (Or maybe I should say, "Thank you")
('Cause I wouldn't have been me, haha)



[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker, haha)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Tradução em Português
Leaving Heaven - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Traduction Française
Leaving Heaven - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - 中文翻译
Leaving Heaven - Traducción al Español


Leaving Heaven 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Eminem


うん(私はこの日が来ていた知っていました)
時には、あなたがダウンして戻ってくるガッタ(これは、すべての人、今地獄に行くのです)
誰かのレベルにかがむ(うん)

[詩1:エミネム]
五十匹のハエは、あなたの頭の上にbuzzin
死神に私を呼び出して、睡眠は私のいとこであります


あなたは今の私に死んだとI'maはあなたが見る最後の顔も
あなたはcussin'(うんが)死ぬFORE
私の目虎だと私は立ち上がるとなりますので、私は生存者だ(何?)
私は私の遺産で探していたときに意気揚々と」原因になる(脚、私は参照します)
犬の束は、それをこぶ乾燥trynaの
同様トライアンフザ・パペット、私は同じようだので、「ファックそれ」
それは空に触れています、それは非常に高いですゴマ」大虐殺を積み上げます
「日、すべてのラインアップと攻撃してみましょう
スタック内の単一のファイリングアップ
コール「日のおもちゃの兵士(うん)
彼らはちょうど彼らの背中に巻き上げる原因
今、空の何もないが、黒
しかし、私は戻って来ないのです、私が行っ屋語りました
私はスリープ状態に入るために私を目覚め語りました


しかし、まだ、彼らは私を挑発し続けます
彼らは私が完全に感情的に壊れて見ることを期待しています
しかし、どのようにファック午前中に私は目が覚めたことになっていません
ときにこれらの同好会だけで私を突っついておきますか?今

[コーラス:スカイラー・グレイ]
私は天国を残しています
私は天国を残しています
天使は私を見つけることができません
どこで私はつもりです

[詩2:エミネム]
私は、ダウンして蹴ってきました
周りの6000回と同じように、私は子供の頃から


子供の頃、上の選んだ、clowned、き
私はoutedてきた数え切れないほどの時間
(うん)すべての今して、それを自分自身を思い出さなきゃ
ルートだから私はの自己エンパワーメントを行ってきました
穴には、どのようにそれから抜け出すために自分自身を教えて
そして、才能、ウィットとそれをバランス
原因寿命はペニーのようなものです(人生はペニーのようなものです)
それが唯一の百分の一だ原因
たわごとに克服彼らきを施行
私は私の背中が直面して何であったかのように行ってきましたAWOL
私はそれを住んでいた、闘争、雌犬「試合私に教えないでください。
私は五、六、私は私の後肢エンドが追い出さ初めてでした
マルコム、イサク、ブギーは私をジャンプして、私の三輪車を取りました
私はその白い特権を呼ぶならば、私は、ええ、知っていません


しかし、私はそれが顔料によって判断されるように感じているか、それを得ます
トラックの両側からそれを得ることに加えて
しかし、私はそれらを取り戻すだろうと誓いました
それは私の復讐と得るために、私の魂を売って(何を?)を意味していても
スキームのことを考えると、それは思考に私を得ました
私は自分自身を信じることができれば、私はprollyそれを達成することができ
それは私がすべての私は、インクと話しない理由の一部です
そして限り、私は窒息に、私の誓いを呼吸し、彼らを倒すんだと
「日とI'maで行く何悪魔の心を、私の神は、さえ取得します
私はエデンの園にいるように、私は深い終わりのオフに行くために「試合です
この悪が、呼んでいる私はすでに沸騰しています

[コーラス:スカイラー・グレイ]
私は天国を残しています


私は天国を残しています
天使は私を見つけることができません
どこで私はつもりです

[詩3:エミネム]
わかりましたので、マックルモアーは、彼の部屋の素敵なとを維持している間にきちんとした(うん)
私は(何を?)私のお尻を打つ週二回を得ていました
私は眠ることができ、夜のための場所を探して(うん)
参照するにはフリッピンただトラインオーバーソファクッション
私はいくつかの変更を見つけて食べるためにかみ傷のためにアップこすりことができれば
Denaunと私はカップルが作品を見つけた場合ダイム
25セントは私たちに、チップの袋を取得each'd
我々は、分割しなければならないとしたら私達はあっても、私たちを得るために喜んでいると思います
私たちは、それを振り返って、後方フリップにしてください


私はたわごとを持っていないの定義に合うと思います
事実と私の母はbatshitだったことカップル
ポップはたわごとの袋だった、ええ、彼は死んだが、私は半分のたわごとを与えました
うん、これは私が持っていたゼロというバック親愛なる「オールお父さんに私をもたらし
歳、四〇から七歳のかさぶたので、
ただ、それらの言葉を聞いて、耳のピアス
私の耳たぶはイヤリングのために針で刺したと同じように
私は動揺を感じるべきでしょうか?あなたが死んだFOREあなたは」私に死んでいました
ミー?何の小屋を引き裂くません
私はあなたの葬儀で壁画を行っているべきですか?
あなたの棺は、主人公の旗で覆われていましたか?
どこにいたファック
De'Angeloが完了したらリオグランデで私の本当の悪いを傷つけますか?
あなたの孫、クソの臆病者に会ったことはありません


あなたが持っていた唯一の根性は、あなたの胃の脂肪からでした
私は天国にあなたのお尻のゴーインを見ることができませんでした
だから私は地獄に行くことにパスを求めています
だから私はあなたのクソお尻をむちすることができます
私は私があなたの顔に「私はあなたを憎む」と言ってもらうことは決してないだろうことを嫌い
私は行くよどこから来ませんバック
スカイは、私の魂は黒で、シャベルで手暗いです
金属のそれの刃で掘るその後、Iのステップ
落ち着くまでヴェンデッタ、悪魔を伝えます

[コーラス:スカイラー・グレイ&エミネム]
私は天国を残している(うん)
私は天国を残している(あなたが知っている、私はあなたのmotherfuckingのお尻を掘る必要があります)
天使は(あなたのクソの顔につばにジャスト)私を見つけることができません


どこで私は(私のしているが、誇りに思ってあなたのような私の赤ちゃんの写真をかざす)つもりです
私は天国(あなたをファック、雌)を残しています
私は天を残している(あなたが知っている?私はあなたを持っていたかもしれない場合)
天使は私を見つけることができません(私は半分私はあなたを責めるので、私は、通過したたわごとを経てなかったであろう)
どこで私はつもりです(または多分私は「ありがとう」と言う必要があります)
( 'ハハ、私は私をされていません原因)

[エンディング:スカイラー・グレイ&エミネム]
あなたがより良い、あなたがより良い実行して(うん)
あなたは、より良い、あなたがより良い実行します(だから、I'maはそれは、平和で休む今行ってみましょう)
あなたがより良い、あなたがより良い実行(コックサッカー、笑)
あなたがより良い、あなたがより良い実行(地獄であなたを参照してください)