MENU

Mon ami - Samra 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Bra Musik. Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry



TOP 1 Nederland


Mon ami - Samra 「Songtekst」

Bra Musik. Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage, ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami

[Part 1]
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (wuah)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brraa)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht


Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, wuah
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck zieh'n?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Bestell' mir ein'n Satz neue Felgen von Keskin
Zersäge das Neumann, entriegel' die Neuner
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Nur damit es nicht umsonst war (Bra, rrah, rrah)


[Hook]
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage, ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami

[Part 2]
Kopf genäht wegen Wodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
50k in der Tüte von My Handel


Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (brra)
Colt-Waffe, zertrümmer' meine Goldplatte
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhör'n zu zieh'n
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Herzlich willkomm'n in Berlin

[Hook]
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus


Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage, ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami


Translations - Links


Mon ami - Samra
Mon ami - Samra - English Translation
Mon ami - Samra - Deutsche Übersetzung
Mon ami - Samra - 翻訳 日本語で
Mon ami - Samra - Tradução em Português
Mon ami - Samra - แปลภาษาไทย
Mon ami - Samra - Terjemahan bahasa indonesia
Mon ami - Samra - Traduction Française
Mon ami - Samra - Traducción al Español
Mon ami - Samra - Türkçe Çeviri
Mon ami - Samra - 中文翻译


Mon ami - Samra 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Bra muziek. Ik zit hier met goud op mijn borst en arm
En ik denk bij mezelf: "Het was niet voor niets, Mon Ami"
Vandaag rekening in plus
En ik ben het besturen van een glimmende auto als Franck Ribéry
De bijzondere uitstraling, ja, de fans achter me
Wat ik draag is van Givenchy
Maar het hoofd vol van frustratie, de Sigara, is het branden
En ik ben het laden van de Glock, Mon Ami



[Deel 1]
Dronken in de bar, breek ik de speelautomaat (wuah)
Book of Ra, ben ik gek van de Bra, vol Suff (brraa)
Toen we daar zijn, voelt de barman bedreigd
Neus vol coke, zwart of rood (PAK's, PAK PAK PAK)
Kickdown bij de Aston Martin
Benz, Bugatti, vet partij, wuah
De receptie, de naam van de dame is Olga
Goedenavond, mijn naam Travolta
Zeg, wie wil onze namen te slepen in 'vuil'?
Iedereen ziet dat er niet meer brutale tag team
We draaien op flatscreen, jetskiën
Bestel me een reeks nieuwe velgen van Keskin


Zag Neumann, ontgrendelen de negen
Je bent een askar of een loper
Ik blijf ongelooflijk, ontketenen een monster
Gewoon dus het was niet gratis (Bra, rrah, rrah)

[Haak]
Ik zit hier met goud op mijn borst en arm
En ik denk bij mezelf: "Het was niet voor niets, Mon Ami"
Vandaag rekening in plus
En ik ben het besturen van een glimmende auto als Franck Ribéry
De bijzondere uitstraling, ja, de fans achter me
Wat ik draag is van Givenchy
Maar het hoofd vol van frustratie, de Sigara, is het branden
En ik ben het laden van de Glock, Mon Ami



[Deel 2]
Hoofd genaaid wodka-E
Benz AMG-pakket, tien dagen op de weg
50k in de zak van My Handel
Alstublieft, lieve God, gewoon rijden me in de vangrail (brra)
Colt wapen, smash mijn gouden plaat
Hak vol voordat ik succesvol was
Tilt in de hand (ja), altijd elegant (ja)
Ik neuk dit land en neuken Donald Trump
Wanneer krijg ik schoon? Kan niet stoppen met het trekken
Negen millimeter en laad ik het tijdschrift
Te veel wodka, teveel tilidine
Welkom bij Berlijn



[Haak]
Ik zit hier met goud op mijn borst en arm
En ik denk bij mezelf: "Het was niet voor niets, Mon Ami"
Vandaag rekening in plus
En ik ben het besturen van een glimmende auto als Franck Ribéry
De bijzondere uitstraling, ja, de fans achter me
Wat ik draag is van Givenchy
Maar het hoofd vol van frustratie, de Sigara, is het branden
En ik ben het laden van de Glock, Mon Ami