MENU

One More Year - Tame Impala 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Do you remember we were standing here a year ago?
Our minds were racing and time went slow
If there was trouble in the world, we didn't know
If we had a care, it didn't show



TOP 1 Magyarország


One More Year - Tame Impala 「Dalszöveg」

Do you remember we were standing here a year ago?
Our minds were racing and time went slow
If there was trouble in the world, we didn't know
If we had a care, it didn't show
But now I worry our horizon's been nothing new
Cause I get this feeling and maybe you get it too
We're on a rollercoaster stuck on its loop-de-loop
Cause what we did, one day, on a whim
Has slowly become all we do

[Chorus]
I never wanted any other way to spend our lives
I know we promised we'd be doing this 'til we die



And now I fear we might
Ooh, now I fear we might

[Post-Chorus]
But it's okay
I think there's a way
Why don't we just say, "One more year"? (One more year)
Not worryin' if I get the right amount of sleep (One more year)
Not carin' if we do the same thing every week (One more year)
Of livin' like I'm only livin' for me (One more year)
Of never talkin' about where we're gonna be (One more year)
One more year
Of livin' like the free spirit I wanna be




[Bridge]
We got a whole year (One more year)
Fifty-two weeks
Seven days each
(One more year) Four seasons, one reason, one way
One year (One more year), one year
One year, from today
From today

[Outro]
I never wanted any other way to spend our lives
Now one of these is gonna be the last for all time
For all time
One more year




Translations - Links


One More Year - Tame Impala
One More Year - Tame Impala - Deutsche Übersetzung
One More Year - Tame Impala - 翻訳 日本語で
One More Year - Tame Impala - Tradução em Português
One More Year - Tame Impala - Terjemahan bahasa indonesia
One More Year - Tame Impala - แปลภาษาไทย
One More Year - Tame Impala - Traduction Française
One More Year - Tame Impala - Türkçe Çeviri
One More Year - Tame Impala - 中文翻译
One More Year - Tame Impala - Traducción al Español


One More Year - Tame Impala 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Emlékszel álltunk itt egy évvel ezelőtt?
Elménk versenyzés és idő ment lassú
Ha baj van a világon, nem tudtuk,
Ha lenne egy ellátást, nem mutatott
De most aggódom a horizont volt semmi új
Mert én kap ez az érzés, és talán kap túl
Vagyunk egy hullámvasút ragasztani a loop-de-loop
Ok, amit tettünk, egy nap, egy szeszély
Lassan lesz minden, amit teszünk

[Énekkar]
Soha nem akartam más módja, hogy életünk végéig
Tudom, hogy ígértem leszünk ezt „til halunk


És most attól félek, talán
Ó, most már félek, talán

[Utáni Chorus]
De ez rendben van
Azt hiszem, van egy módja
Miért nem csak azt mondja: „Még egy év”? (Még egy év)
Nem worryin' Ha megkapom a megfelelő mennyiségű alvás (Még egy év)
Nem Carin', ha nem ugyanaz a dolog minden héten (Még egy év)
A Livin', mint én csak Livin' nekem (Még egy év)
A soha nem beszélünk, ahol leszünk (Még egy év)
Még egy év
A Livin', mint a szabad szellem akarok lenni


[Híd]
Kaptunk egy egész évben (Még egy év)
Ötven-két hét
Hét napon belül minden
(Még egy év) Négy évszak, az egyik ok, egyirányú
Egy év (Még egy év), egy év
Egy év, a mai
Mától

[Kilépő]
Soha nem akartam más módja, hogy életünk végéig
Most ezek egyike lesz az utolsó minden alkalommal
Mindig
Még egy év