I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Sia, All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain, 모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain, no fear, 방법을 알겠으니 (Yeah)
작은 것에 breathe (Uh-huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (Uh-huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (Yeah)
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Pre-Chorus: Sia, All]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, oh
Oh, I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Outro: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
Nem tudom megérteni, amit az emberek mondani
Ki és mi van szükségem, hogy kövesse
Minden egyes lépéssel, majd ismét növekszik az árnyék
Hol van ez a hely, kinyitom a szemem, hogy
Talán Szöul vagy a New York-i vagy párizsi
Felkelek, bizonytalan a lábam
[Vers 2: RM]
Nézd meg a lábam, lenézni
Az árnyék hasonlít rám
Ez az árnyék, hogy rázza
Vagy ez a lábam, hogy remeg
Persze nem vagyok félelem
Természetesen ez nem minden oké
De tudom
Ügyetlenül I flow
Én repülni együtt, hogy a fekete szél
[Pre-Kórus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Mennem kell őrült maradni józan
Hey na-na-na
Vetem magam egész mindkét világban
Hey na-na-na
Nem lehet tartani cserben „mer tudod, hogy én vagyok a harcos
Végzett magam ebbe a gyönyörű börtön
Találj meg és fogok élni ya
[Kórus: Minden, Sia]
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
(Eh-Oh)
Gyere fel, hogy a fájdalom, oh yeah
Eső lesz pourin'
Sky keep Fallin'
Mindennapi oh na-na-na
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
[3. vers: j-remény]
Hozd a fájdalom
Ez lesz lett a vér és a hús
Hozd a fájdalom
Nem kell félni, most, hogy tudom az utat
Lélegezz a kis dolgok
Saját levegő és a fény a sötétben
A hatalom a dolog, hogy én, az „én”
Még ha esik, jövök egészen, sikoly
[Vers 4: SUGA]
Még ha esik, jövök egészen, sikoly
Így hát mindig is
Még ha a térdem dobja a földre
Mindaddig, amíg nem kap eltemetett
Ez nem számít
Sorozatban nem számít, milyen
Bármit mondasz, amit mondanak
Nem adnak Uhh
Nem adnak Uhh
Nem adok egy Uhh, igen
[Pre-Kórus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Mennem kell őrült maradni józan
Hey na-na-na
Vetem magam egész mindkét világban
Hey na-nana
Nem lehet tartani cserben „mer tudod, hogy én vagyok a harcos
Végzett magam ebbe a gyönyörű börtön
Találj meg és fogok élni ya
[Kórus: Minden, V, Jin]
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
(Eh-Oh)
Gyere fel, hogy a fájdalom, oh yeah
Eső lesz pourin'
Sky keep Fallin'
Mindennapi oh na-na-na
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Ahol a fájdalom hazugság
Hadd levegőt venni
Saját everythin'
Saját vér és könnyek
Megvan nincs félelem,
Én énekelni ohhhhh
Ó én takin' felett
Tudnia kell, hogy igen
Nem lehet tartani cserben „mer tudod, hogy én vagyok a harcos
Kiválasztása leereszkedni a sötét mélységbe
Keresse és én leszek kifutó ya
[Kórus: Minden, Sia]
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
(Eh-Oh)
Gyere fel, hogy a fájdalom, oh yeah
Eső lesz pourin'
Sky keep Fallin'
Mindennapi oh na-na-na
(Eh-Oh)
Keresse és én leszek kifutó ya
[Kilépő: Minden, Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah
(Eh-Oh)
Gyere fel, hogy a fájdalom, oh yeah
Minden, amit tudni
Csak megyek tovább és tovább és tovább és tovább
(Eh-Oh)
Hozd, hogy a fájdalom, oh yeah