I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Sia, All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain, 모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain, no fear, 방법을 알겠으니 (Yeah)
작은 것에 breathe (Uh-huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (Uh-huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (Yeah)
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Pre-Chorus: Sia, All]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, oh
Oh, I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Outro: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
Ik kan niet begrijpen wat mensen zeggen
Wie en wat heb ik nodig om te volgen
Met elke stap groeit dan weer de schaduw
Waar is deze plaats ik mijn ogen open te
Misschien Seoul of New York of Parijs
Ik sta op, onvast op mijn voeten
[Verse 2: RM]
Kijk naar mijn voeten, naar beneden kijken
De schaduw lijkt me
Is het de schaduw die schudt
Of is het mijn voeten die trillen
Natuurlijk ben ik niet bang
Natuurlijk is het niet allemaal in orde
Maar ik weet
Onhandig Ik stroom
Vlieg ik samen met die zwarte wind
[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Moet gaan krankzinnig om gezond te blijven
Hey na-na-na
Gooi me geheel in beide werelden
Hey na-na-na
Kan niet houd me down 'cuz u weet dat ik ben een vechter
Uitgevoerd mezelf in dit prachtige gevangenis
Vind mij en ik ga leven met ya
[Chorus: All, Sia]
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh yeah
Regen pourin'
Sky Keep Fallin'
Elke dag oh na-na-na
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
[Verse 3: j Rijen]
Breng de pijn
Het zal mijn bloed en vlees zijn
Breng de pijn
Geen angst, nu ik weet de weg
Adem op de kleine dingen
Mijn lucht en mijn licht in het donker
De kracht van de dingen die me te maken, “me”
Zelfs als ik val, ik kom recht, schreeuw
[Verse 4: SUGA]
Zelfs als ik val, ik kom recht, schreeuw
Dat is hoe we altijd al geweest
Zelfs als mijn knieën op de grond vallen
Zolang ze niet begraven
Het maakt niet uit
Win maakt niet uit wat
Wat je zegt, wat ze ook zeggen
Ik heb geen uhh geven
Ik heb geen uhh geven
Ik heb geen uhh geven, ja
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Moet gaan krankzinnig om gezond te blijven
Hey na-na-na
Gooi me geheel in beide werelden
Hey na-nana
Kan niet houd me down 'cuz u weet dat ik ben een vechter
Uitgevoerd mezelf in dit prachtige gevangenis
Vind mij en ik ga leven met ya
[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh yeah
Regen pourin'
Sky Keep Fallin'
Elke dag oh na-na-na
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Waar mijn pijn leugens
Laat me neem een adem
Mijn everythin'
Mijn bloed en tranen
Heb je geen angst
Ik ben singin' ohhhhh
Oh ik neem over
U moet weten ja
Kan niet houd me down 'cuz u weet dat ik ben een vechter
De keuze om af te dalen in de donkere afgrond
Vind mij en ik ga bleed met ya
[Chorus: All, Sia]
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh yeah
Regen pourin'
Sky Keep Fallin'
Elke dag oh na-na-na
(Eh-Oh)
Vind mij en ik ga bleed met ya
[Outro: All, Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah
(Eh-Oh)
Kom op, breng de pijn, oh yeah
Het enige dat ik weet
Is gewoon goin' On & On & On & On
(Eh-Oh)
Breng het, breng de pijn, oh yeah