I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Sia, All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain, 모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain, no fear, 방법을 알겠으니 (Yeah)
작은 것에 breathe (Uh-huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (Uh-huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (Yeah)
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Pre-Chorus: Sia, All]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, oh
Oh, I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Outro: All]
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
我不明白什么人都在说
谁和什么，我需要遵循
随着每一步然后再生长的影子
哪里是这个地方我睁开眼睛
也许首尔，纽约或巴黎
我起床，走路对我的脚
[诗2：RM]
看我的脚，往下看
影子酷似我
难道晃动真实阴影
或者是我的脚被发抖
当然，我不是不怕
当然，这不是所有的好
但我知道
笨拙我流
我和那黑风一起飞翔
[预合唱：继民，Jungkook，金]
嘿NA-NA-NA
得发疯，以保持清醒
嘿NA-NA-NA
扔自己整成两个世界
嘿NA-NA-NA
不能抱我下来“因为你知道我是一个战士
携带自己进入这个美丽的监狱
找到我，我要住在一起雅
[合唱：全部，Sia的]
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
（嗯，哦）
上来吧，带来的痛苦，哦耶
雨水pourin'
天空一直掉到
每天呵呵NA-NA-NA
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
[第3节：J-希望]
造成痛苦
它会成为我的血和肉
造成痛苦
没有恐惧，现在我知道的方式
呼吸的小东西
我的空气，我在暗光
那让我的东西的力量，“我”
即使我倒下，我主动走上前，尖叫
[第4节：SUGA]
即使我倒下，我主动走上前，尖叫
这就是我们如何一直
即使我的膝盖下降到地面
只要他们不被埋没
这并不重要
赢得不管是什么
无论你说什么，无论他们怎么说
我不给一个侏儒
我不给一个侏儒
我不给呃，是啊
[预合唱：继民，V]
嘿NA-NA-NA
得发疯，以保持清醒
嘿NA-NA-NA
扔自己整成两个世界
嘿NA-娜娜
不能抱我下来“因为你知道我是一个战士
携带自己进入这个美丽的监狱
找到我，我要住在一起雅
[合唱：全部，V，金]
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
（嗯，哦）
上来吧，带来的痛苦，哦耶
雨水pourin'
天空一直掉到
每天呵呵NA-NA-NA
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
[桥：Jungkook，继民]
凡我痛苦的谎言
让我喘口气
我的一切
我的血与泪
有没有恐惧
我在唱ohhhhh
哦，我羚牛了
你应该知道耶
不能抱我下来“因为你知道我是一个战士
选择要陷入黑暗的深渊
找到我，我与雅会出血
[合唱：全部，Sia的]
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
（嗯，哦）
上来吧，带来的痛苦，哦耶
雨水pourin'
天空一直掉到
每天呵呵NA-NA-NA
（嗯，哦）
找到我，我与雅会出血
[结尾：所有，济民，Jungkook]
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶
（嗯，哦）
上来吧，带来的痛苦，哦耶
所有这一切，我知道
只是在＆ON＆ON＆布莱恩
（嗯，哦）
带上它，带来的痛苦，哦耶