MENU

UGH! - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Let's go, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Suga]
타닥 또 타오르는 저 불씨



TOP 1 Magyarország


UGH! - BTS 「Dalszöveg」

Let's go, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Suga]
타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah
진실도 거짓이 돼 거짓도 진실이 돼
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네




[Verse 2: RM]
분노? 물론 필요하지
타오를 땐 이유가 있어
어쩌면 우리의 역사지
그게 세상을 바꾸기도 하지
But 이건 분노 아닌 분뇨
뭐가 분노인지 you know?
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
질려버린 수도 없이 많은 people
넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)
똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)
무감각해진 저 사람들 봐 (봐)
분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah




[Pre-Chorus: Suga, RM]
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Yeah, yeah)

[Chorus: All]
그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱



그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

[Verse 3: j-hope]
이 세상 분노가 지배함
분노가 없음 다 못 사나 봐
분노하고 또 분노하고 분노하고
그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱
분노하는 이유도 다 수만 가지
선의와 악의도 다 매한가지


분노할 수 있다만 남의 삶에
피해가 있는 건 I don’t like
그건 stop, ayy
누구의 행동에 누구는 아파해
누구의 언행에 누구는 암담해
누구의 찰나에 누구 순간이 돼
누구의 분노에 누구 목숨이 돼
썩을 퉤

[Chorus: j-hope]
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해



[Bridge: Suga, j-hope]
아 대체 욕 좀 먹는 게 왜
잘 벌잖아 또 징징대 왜
그 정돈 감수해야지 에헴
에헴 에헴 에헴 에헴
니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 다 참아
니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

[Chorus: All]
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱 (욱)
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)


그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해 나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Hey, hey)

[Outro]
Let's go


Translations - Links


UGH! - BTS
UGH! - BTS - English Translation
UGH! - BTS - Deutsche Übersetzung
UGH! - BTS - 翻訳 日本語で
UGH! - BTS - Tradução em Português
UGH! - BTS - แปลภาษาไทย
UGH! - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
UGH! - BTS - Traduction Française
UGH! - BTS - Traducción al Español
UGH! - BTS - Türkçe Çeviri
UGH! - BTS - 中文翻译


UGH! - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Menjünk, igen, igen, igen

[Vers 1: Suga]
Pattog, hogy ember ég újra
Fecskék, mielőtt eléri az olaj


Kétségtelen, hogy kötődik elsodorja, igen, igen hmm
A mai játékos jön, a bűncselekmények számának, igen
Amikor elkezd harapni, Boom Boom boom
Ez lesz a környéken dob, Boom Boom boom
Gallytörő gallytörő, megérintett minden ok nélkül, gallytörő gallytörő, igen
Ha nincs reakció, csak áztassa, splish splash, igen
Az igazságok válhat hamis, a hazugság válhat igazi
Ezen a helyen, mindenkinek lesz valaki tökéletes etikai
És tökéletes ítéletet, ez vicces

[Vers 2: RM]
Düh? Természetesen szükség van rá
Amikor ég ott mindig van egy ok
Mayhaps ez a történelmünk


Néha megváltoztatja a világot
De ez nem divat, ez a kiválasztás
Melyik az a düh, tudod?
Úgy tesz, mintha ez a düh és a gyilkos, real düh
Elege, a számtalan ember
Te nem csak megöl (te nem)
Megszoktuk, hogy lépve szar (vagyunk)
Nézd meg azokat az embereket, akik már felnőtt zsibbad (megjelenés)
A kiválasztás, apátia, ti egy csapat, igen

[Pre-Kórus: Suga, RM]
Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!
Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh


Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh
Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!
Én pusztítottak a düh, hogy már kihal
Én pusztítottak a düh, hogy már kihalni (igen, igen)

[Kórus: Minden]
Igen, UGH! Huh! Csak menj UGH! Huh!
Amíg ez az egész válik hamuvá, igen, menj Huh! Huh!
Igen, UGH! Huh! Csak menj UGH! Huh!
Míg el nem törik, igen, menj Huh! Huh!

Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!


Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh
Én pusztítottak a düh, hogy már kihal, hé

[3. vers: j-remény]
Ez a világ, úgy vette át a düh
Úgy tűnik, hogy senki nem tud élni anélkül, hogy a düh
Raging ismét tombolt, és a dühöngő
Going őrült, mint Huh! Huh! Huh! Huh!
Vannak több tízezer oka, hogy dühöngő
Jó lesz, és rossz lesz, minden ugyanaz
Tudok tombolni, de ha nem is lenne sebzés
Ahhoz, hogy mások életét, nem szeretem
Ez megálló, Ayy
Valaki megsérül valaki akciók


Valaki válik komor valakinek a beszéd és viselkedés
Valaki a pillanat válik valaki pillanat
Valaki düh lesz valakinek az életét
Fenébe, ptooey

[Kórus: j-remény]
Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!
Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh
Én pusztítottak a düh, hogy már kihal, hé

[Bridge: Suga, j-remény]
Ah, mi a fene van, hogy ideges emiatt bírálták egy kicsit?
Amit keresnek sokat, miért nyafka újra?


Te volna, hogy beletörődik, legalább ennyi, ejnye
Hmm, ejnye, ejnye, ejnye
Y'all, ejnye, ejnye, ejnye, ejnye
Ha én az egyik azt mondta, hogy csináld, azt elviselni, hogy minden
Y'all, ejnye, veletek, ejnye, ejnye, ejnye, ejnye
Ha én lennék az egyetlen, csak, khm, b-szegély, ejnye

[Kórus: Minden]
Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!
Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh
Én pusztítottak az rosszindulat töltött düh
Megyek UGH! Huh!
Megyek UGH! Huh!


Én pusztítottak a düh, hogy már kihal
Én pusztítottak a düh, hogy már kihalni (igen, igen)

[Kilépő]
Gyerünk