I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
私は人々が何を言っているのか理解できない
どの曲に合わせなければならか
一歩離すとした足跡大きくなるshadow
眠りから目を覚ましたここも、どこ
どうしてソウルまたニューヨークまたはパリ
おかしくグラグラこのは、体
[Vers 2：RM]
（見て）足を見て、見下ろして
日似ている影
揺れるのはこいつか
それとも私の小さなつま先か？
怖いじゃないのわけないじゃん
多大丈夫わけないじゃん
それでも知っています、下手流れます
その黒い風と一緒に飛んで
[前コーラス：ジョングク、ジミン、ジン]
ねえ、なななな
与えたくない場合は異常でなければし
ねえ、なななな
私も投げが二方世の中
ねえ、なななな
私を押さえつけられない」私が戦闘機だと知っているから
自分の足で入ってきた美しい刑務所
私を見つけて、私はyaと一緒に暮らすつもりです
[コーラス：ジョングク、ジミン]
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
（Ayy-oh）上がっタブワブリングザペイン、oh、yeah
Rain be pourin」、sky keep fallin」
毎日、おーなーなーな
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
[Vers 3：j-hope]
痛みをもたらします
すべての私の血と肉だろう
痛みをもたらします
No fear、方法を分かりので
小さなこと呼吸
それは暗闇の中、私の酸素と光
私は私にするものの力
倒れても再び起きscream
[第4節：スガ]
倒れても再び起きscream
いつも私たちはそうだから
例示私の膝が地面に届くうとも
埋もれない以上
ただそんなハプニングくらいになる契丹こと
何があっても勝つ
何に勝っても、何に勝っても
あなた言うた誰が何ダン、I do n't a uh
あぁ、あげない、あげない
[プレコーラス：V、ジミン]
ねえ、なななな
与えたくない場合は異常でなければし
ねえ、なななな
私も投げが二方世の中
ねえ、なななな
私を押さえつけられない」私が戦闘機だと知っているから
自分の足で入ってきた美しい刑務所
私を見つけて、私はyaと一緒に暮らすつもりです
[コーラス：V、ジン]
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
（Ayy-oh）上がっタブワブリングザペイン、oh、yeah
Rain be pourin」、sky keep fallin」
毎日、おーなーなーな
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
[ブリッジ：ジョングク]
私の苦痛があるところ
私の息休ませてください
私のすべて」、私の血と涙
恐れることはありません、私は歌っている、、ああ
ああ、私はターキンです
知っておくべき、ええ
私を押さえつけられない」私が戦闘機だと知っているから
真っ暗な奈落の底に喜んでロックされて
私を見つけて、私は屋で出血するつもりです
[コーラス：すべて]
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
（Ayy-oh）上がっタブワブリングザペイン、oh、yeah
Rain be pourin」、sky keep fallin」
毎日、おーなーなーな
（Ayy-oh）私を見つけて、私は屋で出血するつもりです
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah
（Ayy-oh）上がっタブワブリングザペイン、oh、yeah
私が知っていることは、ただ何度も何度も続けられているだけです
（Ayy-oh）持ってきて痛みをもたらす、oh、yeah