MENU

Memento Mori - Lamb of God 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me



TOP 1 Nederland


Memento Mori - Lamb of God 「Songtekst」

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me
(Wake up, wake up, wake up)
In the coldest winter
Between the fading lights
I feel I'm falling into a frozen sky
(Wake up, wake up, wake up)
Past the blackest heaven
Above the dying stars
I watch me breaking into a million shards
(Wake up, wake up, wake up)



But through the hardest hour
Below the cruelest sign
I know I'm waking up from this wretched lie
(Wake up, wake up)
Wake up

[Verse 1]
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
A universe in the palm of your hand
The artifice of endless strands

[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream



Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Verse 2]
The regression of advancing modes
And imperial corrosive nodes
A prime directive to disconnect
Reclaim yourself and resurrect




[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream
Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Bridge]
There's too many choices


And I hear their relentless voices
But you've gotta run them out
Return to now and shut it down
Shut it down
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
Because there's too many choices
Gotta kill their relentless voices
(Wake up, wake up)
I know I'm waking up from this wretched lie

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie


I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Memento mori
Memento mori


Translations - Links


Memento Mori - Lamb of God
Memento Mori - Lamb of God - Deutsche Übersetzung
Memento Mori - Lamb of God - 翻訳 日本語で
Memento Mori - Lamb of God - Tradução em Português
Memento Mori - Lamb of God - Terjemahan bahasa indonesia
Memento Mori - Lamb of God - แปลภาษาไทย
Memento Mori - Lamb of God - Traduction Française
Memento Mori - Lamb of God - Türkçe Çeviri
Memento Mori - Lamb of God - 中文翻译
Memento Mori - Lamb of God - Traducción al Español


Memento Mori - Lamb of God 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Door de donkerste rivier
Onder de kale bomen
Ik denk dat ik verdrink
Deze droom is killing me
(Wakker worden, wakker worden, wakker worden)
In de koudste winter
Tussen de fading lights
Ik voel dat ik ben vallen in een bevroren hemel


(Wakker worden, wakker worden, wakker worden)
Voorbij de zwartste hemel
Boven de stervende sterren
Ik kijk naar me te breken in een miljoen scherven
(Wakker worden, wakker worden, wakker worden)
Maar door de moeilijkste uur
Onder de wreedste teken
Ik weet dat ik wakker uit deze ellendige leugen
(Wakker worden wakker worden)
Wakker worden

[Vers 1]
Een depressie gevoed door overbelasting
Valse perceptie, het gewicht van de wereld


Een universum in de palm van je hand
De kunstgreep van eindloze strengen

[Pre refrein]
Afleiding naar beneden stroomt een obsessieve stroom
Afwijzing groeit uit tot onderdrukkende kreten

[Refrein]
Het moeilijkste uur, de wreedste teken
Ik ben wakker uit deze ellendige leugen
Ik vecht het hetzelfde, doen deze dag geen afval
Word wakker, word wakker, word wakker
Memento Mori


[Verse 2]
De regressie van de voortschrijdende modi
En keizerlijke corrosieve nodes
Een van de belangrijkste richtlijn te verbreken
Reclaim jezelf en Resurrect

[Pre refrein]
Afleiding naar beneden stroomt een obsessieve stroom
Afwijzing groeit uit tot onderdrukkende kreten

[Refrein]
Het moeilijkste uur, de wreedste teken
Ik ben wakker uit deze ellendige leugen
Ik vecht het hetzelfde, doen deze dag geen afval


Word wakker, word wakker, word wakker
Memento Mori

[Brug]
Er is te veel keuzes
En ik hoor hun niet aflatende stemmen
Maar je hebt moet ze opraken
Terug naar nu en afsluit
Zet het uit
Een depressie gevoed door overbelasting
Valse perceptie, het gewicht van de wereld
Omdat er te veel keuzes
Gotta doden hun meedogenloze stem
(Wakker worden wakker worden)


Ik weet dat ik wakker uit deze ellendige leugen

[Refrein]
Het moeilijkste uur, de wreedste teken
Ik ben wakker uit deze ellendige leugen
Ik vecht het hetzelfde, doen deze dag geen afval
Word wakker, word wakker, word wakker
Word wakker, word wakker, word wakker
Memento Mori
Memento Mori