MENU

Memento Mori - Lamb of God 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me



TOP 1 ประเทศไทย


Memento Mori - Lamb of God 「เนื้อเพลง」

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me
(Wake up, wake up, wake up)
In the coldest winter
Between the fading lights
I feel I'm falling into a frozen sky
(Wake up, wake up, wake up)
Past the blackest heaven
Above the dying stars
I watch me breaking into a million shards
(Wake up, wake up, wake up)



But through the hardest hour
Below the cruelest sign
I know I'm waking up from this wretched lie
(Wake up, wake up)
Wake up

[Verse 1]
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
A universe in the palm of your hand
The artifice of endless strands

[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream



Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Verse 2]
The regression of advancing modes
And imperial corrosive nodes
A prime directive to disconnect
Reclaim yourself and resurrect




[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream
Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Bridge]
There's too many choices


And I hear their relentless voices
But you've gotta run them out
Return to now and shut it down
Shut it down
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
Because there's too many choices
Gotta kill their relentless voices
(Wake up, wake up)
I know I'm waking up from this wretched lie

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie


I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Memento mori
Memento mori


Translations - Links


Memento Mori - Lamb of God
Memento Mori - Lamb of God - Deutsche Übersetzung
Memento Mori - Lamb of God - 翻訳 日本語で
Memento Mori - Lamb of God - Tradução em Português
Memento Mori - Lamb of God - Terjemahan bahasa indonesia
Memento Mori - Lamb of God - แปลภาษาไทย
Memento Mori - Lamb of God - Traduction Française
Memento Mori - Lamb of God - Türkçe Çeviri
Memento Mori - Lamb of God - 中文翻译
Memento Mori - Lamb of God - Traducción al Español


Memento Mori - Lamb of God 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ที่ริมแม่น้ำที่มืดมนที่สุด
ใต้ต้นไม้ใบ
ฉันคิดว่าฉันจมน้ำ
ความฝันนี้จะฆ่าฉัน
(ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา)
ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น
ระหว่างไฟสีซีดจาง
ผมรู้สึกว่าผมกำลังตกอยู่ในท้องฟ้าแช่แข็ง


(ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา)
ที่ผ่านมาสวรรค์มืดที่สุด
เหนือดาวที่กำลังจะตาย
ผมดูผมหมดเป็นล้านเศษ
(ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา)
แต่ผ่านชั่วโมงที่ยากที่สุด
ด้านล่างเข้าสู่ระบบ cruelest
ฉันรู้ว่าฉันตื่นขึ้นมาจากการโกหกอนาถนี้
(ตื่นตื่น)
ตื่นนอน

[Verse 1]
พายุดีเปรสชันเลี้ยงโดยการโอเวอร์โหลด
การรับรู้เท็จน้ำหนักของโลก


จักรวาลในฝ่ามือของคุณ
อุบายของเส้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด

[Pre-Chorus]
สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวไหลลงกระแสครอบงำ
ปฏิเสธเติบโตเป็นเสียงกรีดร้องที่กดขี่

[Chorus]
ชั่วโมงที่ยากที่สุดเครื่องหมาย cruelest
ฉันตื่นขึ้นมาจากการโกหกอนาถนี้
ฉันจะต่อสู้กับมันเหมือนกันไม่ต้องเสียในวันนี้
ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา
Memento Mori


[Verse 2]
ถดถอยของโหมดก้าวหน้า
และต่อมน้ำกัดกร่อนจักรวรรดิ
คำสั่งที่สำคัญในการตัดการเชื่อมต่อ
เรียกคืนตัวเองและชุบชีวิต

[Pre-Chorus]
สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวไหลลงกระแสครอบงำ
ปฏิเสธเติบโตเป็นเสียงกรีดร้องที่กดขี่

[Chorus]
ชั่วโมงที่ยากที่สุดเครื่องหมาย cruelest
ฉันตื่นขึ้นมาจากการโกหกอนาถนี้
ฉันจะต่อสู้กับมันเหมือนกันไม่ต้องเสียในวันนี้


ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา
Memento Mori

[สะพาน]
มีให้เลือกมากมายเกินไป
และฉันได้ยินเสียงของพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้ง
แต่คุณได้ต้องเรียกพวกเขาออก
กลับไปในขณะนี้และปิดมันลง
ปิดมันลง
พายุดีเปรสชันเลี้ยงโดยการโอเวอร์โหลด
การรับรู้เท็จน้ำหนักของโลก
เพราะมีทางเลือกมากเกินไป
ต้องฆ่าเสียงของพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้ง
(ตื่นตื่น)


ฉันรู้ว่าฉันตื่นขึ้นมาจากการโกหกอนาถนี้

[Chorus]
ชั่วโมงที่ยากที่สุดเครื่องหมาย cruelest
ฉันตื่นขึ้นมาจากการโกหกอนาถนี้
ฉันจะต่อสู้กับมันเหมือนกันไม่ต้องเสียในวันนี้
ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา
ตื่นตื่นตื่นขึ้นมา
Memento Mori
Memento Mori