MENU

I Love You's - Hailee Steinfeld 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah (3x)
Where do I begin? I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again. I'm prayin' I make it



TOP 1 Magyarország


I Love You's - Hailee Steinfeld 「Dalszöveg」

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah (3x)
Where do I begin? I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again. I'm prayin' I make it
I step in the 12 but it's somewhere I've already been

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]



So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Verse 2]



Oh, I faced my sins
And I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on but still without you
So I'll make amends
And I'll buy myself flowers
And then when they die, I'll be happy that they got me through

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]



So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Bridge]


It's not on my lips and I love it
No weight on my chest, I'm above it
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin'
Now there's no fear, no more runnin'
I don't want words that mean nothin', no

[Chorus]
Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
It's too easy to say, yeah (It's too easy to say)
No more I love you's (No)
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah

[Post-Chorus]


I blamed it on the time zones (Time zones)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Ooh, no)
Until I'm okay (Until I'm okay)


Translations - Links


I Love You's - Hailee Steinfeld
I Love You's - Hailee Steinfeld - Deutsche Übersetzung
I Love You's - Hailee Steinfeld - 翻訳 日本語で
I Love You's - Hailee Steinfeld - Tradução em Português
I Love You's - Hailee Steinfeld - Terjemahan bahasa indonesia
I Love You's - Hailee Steinfeld - แปลภาษาไทย
I Love You's - Hailee Steinfeld - Traduction Française
I Love You's - Hailee Steinfeld - Türkçe Çeviri
I Love You's - Hailee Steinfeld - 中文翻译
I Love You's - Hailee Steinfeld - Traducción al Español


I Love You's - Hailee Steinfeld 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah (3x)
Hol kezdjem? Én ülök itt megcsömörlött
Ja, elaludtam a smink még a bőrömön
Ébren újra. Én prayin' én teszik
I. lépés a 12, de ez valahol már voltam

[Pre-Kórus]


Diamonds nem versz mert én túl messzire ment
Bárcsak vissza a levegőt a tüdőm
Már baszva ez rossz a szívem
A szívem

[Énekkar]
Tehát, nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Túl könnyű azt mondani, igen (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Amíg jól vagyok (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Utáni Chorus]
Igen, én okolta az időzónák (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Hibáztattam azt csukott szemmel (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)


Hibáztattam azt a világot, mintha tartozik nekem (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tehát megállítani, mielőtt túl késő (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Amíg jól vagyok (Doo-bee-doo-méh)

[Verse 2]
Ó, én szembe bűneimet
És kívánom, hogy könnyű volt
Most alszom a fény, de még mindig nélküled
Úgyhogy jóvátenni
És veszek magamnak virágok
És akkor, amikor meghalnak, boldog leszek, hogy átsegített

[Pre-Kórus]


Diamonds nem versz mert én túl messzire ment
Bárcsak vissza a levegőt a tüdőm
Már baszva ez rossz a szívem
A szívem

[Énekkar]
Tehát, nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Túl könnyű azt mondani, igen (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Amíg jól vagyok (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Utáni Chorus]
Igen, én okolta az időzónák (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Hibáztattam azt csukott szemmel (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)


Hibáztattam azt a világot, mintha tartozik nekem (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tehát megállítani, mielőtt túl késő (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nincs több szeretlek féle (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Amíg jól vagyok (Doo-bee-doo-méh)

[Híd]
Ez nem az ajkamon, és imádom
Nincs tömeg a mellemen, én felette
Elviszem egy pillanatra, hogy vágja ki (Oh)
Úgy érzem, az én lelkiismeretem hívsz
Most nincs félelem, nincs több odarohan
Nem akarom, hogy a szó jelent semmit, nincs

[Énekkar]


Ó, nem több, szeretlek féle (Nem, nem én szeretlek ez)
Túl könnyű azt mondani, igen (ez túl könnyű mondani)
Nincs több szeretlek a (Nem)
Amíg jól vagyok (Amíg jól vagyok), igen

[Utáni Chorus]
Hibáztattam azt a időzónában (időzónák)
Hibáztattam azt csukott szemmel (csukott szemmel)
Hibáztattam azt a világot, mintha tartozik nekem (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tehát megállítani, mielőtt túl késő (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Nincs több szeretlek féle (Ó, nem)
Amíg jól vagyok (Amíg jól vagyok)