MENU

I Love You's - Hailee Steinfeld 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah (3x)
Where do I begin? I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again. I'm prayin' I make it



TOP 1 ประเทศไทย


I Love You's - Hailee Steinfeld 「เนื้อเพลง」

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah (3x)
Where do I begin? I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again. I'm prayin' I make it
I step in the 12 but it's somewhere I've already been

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]



So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Verse 2]



Oh, I faced my sins
And I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on but still without you
So I'll make amends
And I'll buy myself flowers
And then when they die, I'll be happy that they got me through

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

[Chorus]



So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)

[Bridge]


It's not on my lips and I love it
No weight on my chest, I'm above it
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin'
Now there's no fear, no more runnin'
I don't want words that mean nothin', no

[Chorus]
Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
It's too easy to say, yeah (It's too easy to say)
No more I love you's (No)
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah

[Post-Chorus]


I blamed it on the time zones (Time zones)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
No more I love you's (Ooh, no)
Until I'm okay (Until I'm okay)


Translations - Links


I Love You's - Hailee Steinfeld
I Love You's - Hailee Steinfeld - Deutsche Übersetzung
I Love You's - Hailee Steinfeld - 翻訳 日本語で
I Love You's - Hailee Steinfeld - Tradução em Português
I Love You's - Hailee Steinfeld - Terjemahan bahasa indonesia
I Love You's - Hailee Steinfeld - แปลภาษาไทย
I Love You's - Hailee Steinfeld - Traduction Française
I Love You's - Hailee Steinfeld - Türkçe Çeviri
I Love You's - Hailee Steinfeld - 中文翻译
I Love You's - Hailee Steinfeld - Traducción al Español


I Love You's - Hailee Steinfeld 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo อา (3x)
ฉันจะเริ่มจากตรงไหนดี? ฉันนั่งที่นี่น่าเบื่อ
ใช่ฉันผล็อยหลับไปด้วยการแต่งหน้ายังคงอยู่บนผิวของฉัน
กว้างตื่นขึ้นอีกครั้ง ฉัน prayin' ฉันจะทำให้มัน
ผมขั้นตอนใน 12 แต่มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันได้รับอยู่แล้ว

[Pre-Chorus]


เพชรจะไม่หลอกฉัน 'สาเหตุที่ฉันไปไกลเกินไป
หวังว่าฉันจะได้รับกลับมาอากาศในปอดของฉัน
ฉันได้รับระยำดังนั้นมันไม่ดีสำหรับหัวใจของฉัน
หัวใจของฉัน

[Chorus]
ดังนั้นไม่มีอะไรมากผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
มันง่ายเกินไปที่จะพูดว่าใช่ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)

[โพสต์นักร้อง]
ใช่ฉันตำหนิบนโซนเวลา (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ผมตำหนิในสายตาของฉันปิด (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)


ผมตำหนิบนโลกเหมือนมันเป็นหนี้ฉัน (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
เพื่อหยุดฉันก่อนที่จะสายเกินไป (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง)

[Verse 2]
โอ้ฉันต้องเผชิญกับความผิดของฉัน
และผมหวังว่ามันจะเป็นเรื่องง่าย
ตอนนี้ฉันหลับไปด้วยแสง แต่ยังคงไม่มีคุณ
ดังนั้นผมจึงจะให้การชดเชย
และฉันจะซื้อตัวเองดอกไม้
และจากนั้นเมื่อพวกเขาตายฉันจะมีความสุขที่พวกเขามีฉันผ่าน

[Pre-Chorus]


เพชรจะไม่หลอกฉัน 'สาเหตุที่ฉันไปไกลเกินไป
หวังว่าฉันจะได้รับกลับมาอากาศในปอดของฉัน
ฉันได้รับระยำดังนั้นมันไม่ดีสำหรับหัวใจของฉัน
หัวใจของฉัน

[Chorus]
ดังนั้นไม่มีอะไรมากผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
มันง่ายเกินไปที่จะพูดว่าใช่ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)

[โพสต์นักร้อง]
ใช่ฉันตำหนิบนโซนเวลา (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ผมตำหนิในสายตาของฉันปิด (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)


ผมตำหนิบนโลกเหมือนมันเป็นหนี้ฉัน (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
เพื่อหยุดฉันก่อนที่จะสายเกินไป (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณของ (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง)

[สะพาน]
มันไม่ได้อยู่บนริมฝีปากของฉันและฉันรักมัน
ไม่มีน้ำหนักบนหน้าอกของฉันฉันข้างต้นนั้น
ฉันสละเวลาสักครู่เพื่อตัดออก (OH)
ฉันรู้สึกสำนึกผิดชอบของฉันคือโทร
ตอนนี้มีความกลัวไม่มีไม่มีแจกจ่ายเพิ่มเติม
ฉันไม่ต้องการคำที่หมายถึงไม่มีอะไรไม่มี

[Chorus]


โอ้ไม่มากผมรักคุณ (ไม่ขึ้นไม่มากผมรักคุณเป็น)
มันง่ายเกินไปที่จะพูดว่าใช่ (มันง่ายเกินไปที่จะพูด)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณ (ไม่ขึ้น)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (จนถึงวันที่ฉันไม่เป็นไร) ใช่

[โพสต์นักร้อง]
ผมตำหนิบนโซนเวลา (โซนเวลา)
ผมตำหนิในสายตาของฉันปิด (ปิดตา)
ผมตำหนิบนโลกเหมือนมันเป็นหนี้ฉัน (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
เพื่อหยุดฉันก่อนที่จะสายเกินไป (Doo-ผึ้ง-doo-ผึ้ง-doo-doo-doo, ah)
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมผมรักคุณของ (Ooh ไม่มี)
จนกระทั่งฉันไม่เป็นไร (จนถึงวันที่ฉันไม่เป็นไร)