MENU

when the party’s over (Live) 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Billie Eilish

(Live at Coachella 2019)
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'



TOP 1 Pilipinas


when the party’s over (Live) 「Lyrics」 - Billie Eilish

(Live at Coachella 2019)
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already?



I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go




[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that



Translations - Links


when the party’s over (Live) - Billie Eilish
when the party’s over (Live) - Deutsche Übersetzung
when the party’s over (Live) - 翻訳 日本語で
when the party’s over (Live) - Tradução em Português
when the party’s over (Live) - Terjemahan bahasa indonesia
when the party’s over (Live) - แปลภาษาไทย
when the party’s over (Live) - Traduction Française
when the party’s over (Live) - Traduzione Italiana
when the party’s over (Live) - Traducerea Românească
when the party’s over (Live) - Русский перевод
when the party’s over (Live) - Türkçe Çeviri
when the party’s over (Live) - Polskie Tłumaczenie
when the party’s over (Live) - 中文翻译 (中国)
when the party’s over (Live) - Български превод
when the party’s over (Live) - Dansk Oversættelse
when the party’s over (Live) - Käännöksen suomeksi
when the party’s over (Live) - Nederlandse Vertaling
when the party’s over (Live) - Svensk översättning
when the party’s over (Live) - Slovenský preklad
when the party’s over (Live) - Magyar fordítás
when the party’s over (Live) ترجمه ی فارسی
when the party’s over (Live) - 한국어로 번역
when the party’s over (Live) - Oversettelse til Norsk
when the party’s over (Live) - Dịch sang tiếng Việt
when the party’s over (Live) - हिंदी अनुवाद
when the party’s over (Live) - Pagsasalin para sa Filipino
when the party’s over (Live) - 中文翻译
when the party’s over (Live) - Traducción al Español
when the party’s over (Live) - Hrvatski prijevod


when the party’s over (Live) 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Billie Eilish


(Live at Coachella 2019)
Hindi mo ba alam ako walang magandang para sa iyo?
Natutunan kong magbawas ka, hindi kayang
Pinunit ang aking shirt na huminto sa iyo bleedin '
Ngunit nothin 'kailanman tumitigil ka leavin'

[Koro]
Tahimik na kapag gumagamit ako pagdating sa bahay at ako sa aking sarili


maaari akong hindi nagsasabi ng totoo, sinasabi ko tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na
maaari akong hindi nagsasabi ng totoo, sinasabi ko tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na

[Verse 2]
Hindi mo ba alam ng masyadong maraming nagagawa?
Kukunin ko lamang saktan ka kung ipaalam mo sa akin
Tawagan ako kaibigan, ngunit panatilihin sa akin na mas malapit (tumawag sa akin pabalik)
At kukunin ko na tawagan ka kapag ang partido ay higit sa

[Koro]
Tahimik na kapag gumagamit ako pagdating sa bahay at ako sa aking sarili
At maaari kong hindi nagsasabi ng totoo, sinasabi ko tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na
Oo, maaari akong hindi nagsasabi ng totoo, ako sabihin tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na


[Bridge]
Ngunit nothin 'ay mas mahusay na kung minsan
Sa sandaling hindi namin ang parehong sinabi ng aming goodbyes
Sabihin kalimutan na lang
Hayaan akong pagpapayaon sa inyo

[Koro]
Tahimik na kapag gumagamit ako pagdating sa bahay at ako sa aking sarili
maaari akong hindi nagsasabi ng totoo, sinasabi ko tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na
maaari akong hindi nagsasabi ng totoo, sinasabi ko tulad ng ito tulad na, tulad ng ito ay tulad na