when the party’s over (Live) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Billie Eilish

(Live at Coachella 2019)
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'

when the party’s over (Live) 「Tekst」 - Billie Eilish

(Live at Coachella 2019)
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already?

I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Translations - Links

when the party’s over (Live) - Billie Eilish
when the party’s over (Live) - Deutsche Übersetzung
when the party’s over (Live) - 翻訳 日本語で
when the party’s over (Live) - Tradução em Português
when the party’s over (Live) - Terjemahan bahasa indonesia
when the party’s over (Live) - แปลภาษาไทย
when the party’s over (Live) - Traduction Française
when the party’s over (Live) - Traduzione Italiana
when the party’s over (Live) - Traducerea Românească
when the party’s over (Live) - Русский перевод
when the party’s over (Live) - Türkçe Çeviri
when the party’s over (Live) - Polskie Tłumaczenie
when the party’s over (Live) - 中文翻译 (中国)
when the party’s over (Live) - Български превод
when the party’s over (Live) - Dansk Oversættelse
when the party’s over (Live) - Käännöksen suomeksi
when the party’s over (Live) - Nederlandse Vertaling
when the party’s over (Live) - Svensk översättning
when the party’s over (Live) - Slovenský preklad
when the party’s over (Live) - Magyar fordítás
when the party’s over (Live) ترجمه ی فارسی
when the party’s over (Live) - 한국어로 번역
when the party’s over (Live) - Oversettelse til Norsk
when the party’s over (Live) - Dịch sang tiếng Việt
when the party’s over (Live) - हिंदी अनुवाद
when the party’s over (Live) - Pagsasalin para sa Filipino
when the party’s over (Live) - 中文翻译
when the party’s over (Live) - Traducción al Español
when the party’s over (Live) - Hrvatski prijevod

when the party’s over (Live) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Billie Eilish

(Uživo na Coachella 2019)
Zar ne znaš da sam nije dobro za vas?
Naučio sam te izgubiti, ne mogu priuštiti
Tore moju košulju zaustaviti bleedin'
Ali ništa ti ikad prestane leavin'

[Hor]
Tiho kad dolazim doma, a ja sam na svoju ruku

Mogao sam lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to
Mogao sam lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to

[Redak 2]
Zar ne znaš previše već?
Samo ću te povrijediti ako mi dopustite
Nazovi me prijatelj, ali me stalno bliže (Call me natrag)
A ja ću vas nazvati kad je stranka završi

[Hor]
Tiho kad dolazim doma, a ja sam na svoju ruku
A ja mogu lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to
Da, mogao sam lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to

[Most]
Ali ništa je bolje ponekad
Nakon što smo oboje rekao nam oprostili
Recimo samo neka idu
Dopustite mi da vas pustiti

[Hor]
Tiho kad dolazim doma, a ja sam na svoju ruku
Mogao sam lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to
Mogao sam lagati, reći Volim to kao da je, kao što je to kao što je to