MENU

Gimme Love (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) 「Lời bài hát」 - Joji

Gimme-gimme love, gimme-gimme love
Gimme-gimme love, gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
When I'm gone, when I'm gone (Oh, oh, oh)
Gimme-gimme love, gimme-gimme love



TOP 1 Việt Nam


Gimme Love (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) 「Lời bài hát」 - Joji

Gimme-gimme love, gimme-gimme love
Gimme-gimme love, gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
When I'm gone, when I'm gone (Oh, oh, oh)
Gimme-gimme love, gimme-gimme love
Gimme-gimme love, gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
When I'm gone, when I'm gone

[Verse]
Swing around front, let me inside (Ooh)
Playin' my song into my sides (Ooh, ooh, ooh)
It hurts, I can't lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out (Want to get out)



Those pictures so clear, they fade in my mind (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
You leavin' me here with ashes and fire (Ooh, ooh, ooh)
These people don't heal, these people don't feel
These people aren't real, so make me this deal
Won't you?

[Chorus]
Gimme-gimme love, gimme-gimme love
Gimme-gimme love (Ooh), gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
When I'm gone (Ooh, ooh), when I'm gone (Oh, oh, oh)
Gimme-gimme love (When I'm gone, when I'm gone, yeah), gimme-gimme love
Gimme-gimme love (When I'm gone, when I'm gone, yeah), gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
When I'm gone (When I'm gone, ooh yeah), when I'm gone (When I'm gone)
(When I'm gone, when I'm gone)




[Outro]
Look into your heart and let me know
Do things turn black and gray as they go?
When I'm far too gone, can you show me love? (Ooh)
Give me love (Ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Caught in a river of rockers and dreams (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, will you keep up with me? (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Everyone's looking for someone to hold (Ooh, ooh-ooh-ooh)
But I can't let you go (Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh



Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)


Gimme Love (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) 「Lời bài hát」 - Joji - Dịch sang tiếng Việt

Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu ấy
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu này (Oh, oh, oh)
Khi anh rời đi, khi anh không còn nơi này (Oh, oh, oh)
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu ấy
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu này (Oh, oh, oh)
Khi anh rời đi, khi anh không còn nơi này (Oh, oh, oh)

[Verse]
Quay cuồng chốn nơi đây, người ơi hãy cho anh vào
Bật bài nhạc mà anh sáng tác và về phía anh (Ooh, ooh, ooh)
Nó thật đau đớn, anh không dối được


Người còn nhớ khoảng thời gian mà anh đấu tranh để thoát khỏi?
Anh muốn thoát khỏi đây
Những bức tranh sắc nét đang mờ dần trong tâm trí anh (Ooh, ooh, ooh)
Người để anh ở lại một mình cùng với ánh lửa và đám tro tàn (Ooh, ooh, ooh)
Người ta không giúp được, họ không hiểu cảm giác này
Những người này, thật hư ảo, vì vậy hãy cùng anh làm một thoả thuận
Người nhé?

[Chorus]
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu ấy
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu này (Oh, oh, oh)
Khi anh rời đi, khi anh không còn nơi này (Oh, oh, oh)
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu ấy
Hãy-hãy trao cho anh tình yêu, trao-trao cho anh tình yêu này (Oh, oh, oh)


Khi anh rời đi, khi anh không còn nơi này (Oh, oh, oh)

[Outro]
Hãy nghe theo trái tim người và cho anh biết
Có phải mọi vật sẽ trở nên u tối khi ai đó rời đi?
Khi anh đi quá xa, người có thể yêu thương anh chứ? (Ooh)
Tình yêu người dành cho anh (Ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Những kẻ ngốc và người nắm bắt mắc kẹt tại con sông (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, vậy người sẽ theo kịp anh chứ? (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Mọi người đang tìm kiếm ai đó để níu giữ (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Nhưng anh không thể để người đi (Ooh, ooh-ooh-ooh)


(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)