MENU

Light of Love - Florence + The Machine 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

And I came to, walking on the train tracks
How did I get here? And how do I get back?
I've been up all night, let's stay awake
Push it further, you know I'll never break



TOP 1 ایران‎


Light of Love - Florence + The Machine 「متن ترانه」

And I came to, walking on the train tracks
How did I get here? And how do I get back?
I've been up all night, let's stay awake
Push it further, you know I'll never break
At some point in the party I thought my heart was failing
You said, "Hey, you're ok. You seem to be still standing"
Flashes appeared at the corner of my eyes
I saw the stars and I didn't ask why
Heard the voices and caught my breath
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death




[Pre-Chorus]
Well, the feeling was always too much for me, it always came too strong
I wanted to get it right so badly that I always got it wrong
So you keep pushing on
You hope it won't be long
Til you can find the child you were
And find a way to get along

[Chorus]
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark



In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love

[Verse 2]
And, oh, my little sister, when the drugs were wearing off
I climbed into your bed and said, "I think I did too much"
In some ways that was simpler, being too fucked up to see
I didn't have to wake up to the world that was around me
And now we are awake and it seems too much to take
I want to close my eyes because I fear my heart will break
I want to look away
I want to look away
I want to look away



I must not look away

[Chorus]
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love

Na na na na na na na ah
Na na na na na na


Na na na na na na na ah
Na na na na na na

[Outro]
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away


Translations - Links


Light of Love - Florence + The Machine
Light of Love - Florence + The Machine - Deutsche Übersetzung
Light of Love - Florence + The Machine - 翻訳 日本語で
Light of Love - Florence + The Machine - Tradução em Português
Light of Love - Florence + The Machine - Terjemahan bahasa indonesia
Light of Love - Florence + The Machine - แปลภาษาไทย
Light of Love - Florence + The Machine - Traduction Française
Light of Love - Florence + The Machine - Traduzione Italiana
Light of Love - Florence + The Machine - Traducerea Românească
Light of Love - Florence + The Machine - Русский перевод
Light of Love - Florence + The Machine - Türkçe Çeviri
Light of Love - Florence + The Machine - Polskie Tłumaczenie
Light of Love - Florence + The Machine - 中文翻译 (中国)
Light of Love - Florence + The Machine - Български превод
Light of Love - Florence + The Machine - Dansk Oversættelse
Light of Love - Florence + The Machine - Käännöksen suomeksi
Light of Love - Florence + The Machine - Nederlandse Vertaling
Light of Love - Florence + The Machine - Svensk översättning
Light of Love - Florence + The Machine - Slovenský preklad
Light of Love - Florence + The Machine - Magyar fordítás
Light of Love - Florence + The Machine - μετάφραση ελληνικά
Light of Love - Florence + The Machine ترجمه ی فارسی
Light of Love - Florence + The Machine - 한국어로 번역
Light of Love - Florence + The Machine - Oversettelse til Norsk
Light of Love - Florence + The Machine - Dịch sang tiếng Việt
Light of Love - Florence + The Machine - हिंदी अनुवाद
Light of Love - Florence + The Machine - Pagsasalin para sa Filipino
Light of Love - Florence + The Machine الترجمة العربية
Light of Love - Florence + The Machine - 中文翻译
Light of Love - Florence + The Machine - Traducción al Español
Light of Love - Florence + The Machine - Hrvatski prijevod


Light of Love - Florence + The Machine 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


و به خود آمدم، راه رفتن روی ریل قطار


چطور به اینجا رسیدم؟ و چگونه می توانم بازگردم؟
من بوده ام تا تمام شب، اجازه دهید بیدار ماندن
فشار آن بیشتر، شما می دانید من هرگز شکستن
در برخی از نقطه در حزب من فکر قلب من بود شکست
شما گفت: "هی، که حالت خوب. به نظر میرسد شما هنوز ایستاده"
چشمک می زند در گوشه ای از چشم من ظاهر شد
من ستاره را دیدم و من نپرس چرا
شنیده صدای و گرفتار نفس من
خیلی نزدیک و حال تا کنون از مرگ
خیلی نزدیک و حال تا کنون از مرگ
خیلی نزدیک و حال تا کنون از مرگ

[قبل از کر]
خوب، احساس همیشه بیش از حد برای من، آن را همیشه آمد بیش از حد قوی


من می خواستم به حق آن را دریافت تا بد که من همیشه از آن اشتباه
بنابراین شما را هل دادن در
امیدوارم که شما آن را نمی خواهد بلند شود
تا وقتی که شما می توانید کودک را پیدا می شد
و پیدا کردن یک راه برای گرفتن همراه

[گروه کر]
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست


در هر یک از ما می درخشد نور عشق

[آیه 2]
و، آه، خواهر کوچک من، زمانی که مواد مخدر با پوشیدن خاموش
من را به تخت خود را صعود و گفت: "من فکر می کنم بیش از حد بود"
در برخی از راه هایی است که ساده تر بود، اینکه بیش از حد زیر کلیک تا ببینید
من مجبور نیستم از خواب بیدار به جهان است که در اطراف من بود
و در حال حاضر ما بیدار و به نظر می رسد بیش از حد را
من می خواهم به چشمانم را می بندم چون من از ترس قلب من خواهد شکست
من می خواهم به نگاه به دور
من می خواهم به نگاه به دور
من می خواهم به نگاه به دور
من نباید نگاه به دور


[گروه کر]
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق
آیا کورکورانه به تاریکی نیست
در هر یک از ما می درخشد نور عشق

NA NA NA NA NA NA NA آه
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA آه
NA NA NA NA NA NA



مامانم]
من می خواهم به نگاه به دور
من می خواهم به نگاه به دور
من می خواهم به نگاه به دور
من نباید نگاه به دور
من نباید نگاه به دور
من نباید نگاه به دور
من نباید نگاه به دور
من نباید نگاه به دور