MENU

Fiona Apple - Relay 「Paroles」 - Traduction Française

Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport



TOP 1 France


Fiona Apple - Relay 「Paroles」

Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport



When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch

[Verse 1]
I resent you for being raised right
I resent you for being tall
I resent you for never getting any opposition at all
I resent you for having each other
I resent you for being so sure
I resent you presenting your life like a fucking propaganda brochure




[Pre-Chorus]
And I see that you keep trying bait me
And I love to get up in your face
But I know if I hate you for hating me
I will have entered the endless race

[Chorus]
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport (Evil is)



When the one who's burnt (Evil is)
Turns to pass the torch (Evil is a relay sport)
Evil is a relay sport (Evil is)
When the one who's burnt (Evil is)
Turns to pass the torch (Evil is a relay sport)

[Verse 1]
I resent you for being raised right
I resent you for being tall
I resent you for never getting any opposition at all
I resent you for having each other
I resent you for being so sure
I resent you presenting your life like a fucking propaganda brochure


[Pre-Chorus]
And I see that you keep tryna bait me
And I love to get up in your face
But I know it if I hate you for hating me
I will have entered the endless race

[Chorus]
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport (Evil is)
When the one who's burnt (Evil is)
Turns to pass the torch (Evil is a relay sport)
Evil is a relay sport (Evil is)


When the one who's burnt (Evil is)
Turns to pass the torch (Hurt myself even more)

[Interlude]
Sorry

[Chorus]
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burnt
Turns to pass the torch


[Outro]
Wipe it all away
Wipe it all away
I used to go to the ferris wheel every morning
Just to throw my anger out the door


Translations - Links


Fiona Apple - Relay
Fiona Apple - Relay - Deutsche Übersetzung
Fiona Apple - Relay - 翻訳 日本語で
Fiona Apple - Relay - Tradução em Português
Fiona Apple - Relay - Terjemahan bahasa indonesia
Fiona Apple - Relay - แปลภาษาไทย
Fiona Apple - Relay - Traduction Française
Fiona Apple - Relay - Traduzione Italiana
Fiona Apple - Relay - Traducerea Românească
Fiona Apple - Relay - Русский перевод
Fiona Apple - Relay - Türkçe Çeviri
Fiona Apple - Relay - Polskie Tłumaczenie
Fiona Apple - Relay - 中文翻译 (中国)
Fiona Apple - Relay - Български превод
Fiona Apple - Relay - Dansk Oversættelse
Fiona Apple - Relay - Käännöksen suomeksi
Fiona Apple - Relay - Nederlandse Vertaling
Fiona Apple - Relay - Svensk översättning
Fiona Apple - Relay - Slovenský preklad
Fiona Apple - Relay - Magyar fordítás
Fiona Apple - Relay - μετάφραση ελληνικά
Fiona Apple - Relay ترجمه ی فارسی
Fiona Apple - Relay - 한국어로 번역
Fiona Apple - Relay - Oversettelse til Norsk
Fiona Apple - Relay - Dịch sang tiếng Việt
Fiona Apple - Relay - हिंदी अनुवाद
Fiona Apple - Relay - Pagsasalin para sa Filipino
Fiona Apple - Relay الترجمة العربية
Fiona Apple - Relay - 中文翻译
Fiona Apple - Relay - Traducción al Español
Fiona Apple - Relay - Hrvatski prijevod


Fiona Apple - Relay 「Paroles」 - Traduction Française


Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé


Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau

[Verset 1]
Je vous en veux d'être élevé à droite
Je vous en veux d'être grand


Je vous en veux de ne jamais avoir d'opposition à tous
Je vous en veux d'avoir l'autre
Je vous en veux d'être si sûr
Je en veux vous présenter votre vie comme une brochure de propagande putain

[Pré-Chorus]
Et je vois que vous continuez à essayer me appât
Et j'aime se lever votre visage
Mais je sais que si je te hais de me haïr
Je suis entré dans la course sans fin

[Refrain]
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé


Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais (Mal est)
Lorsque celui qui est brûlé (Le mal est)
Tour à tour pour passer le chalumeau (Mal est un sport de relais)
Le mal est un sport de relais (Mal est)
Lorsque celui qui est brûlé (Le mal est)
Tour à tour pour passer le chalumeau (Mal est un sport de relais)

[Verset 1]
Je vous en veux d'être élevé à droite
Je vous en veux d'être grand


Je vous en veux de ne jamais avoir d'opposition à tous
Je vous en veux d'avoir l'autre
Je vous en veux d'être si sûr
Je en veux vous présenter votre vie comme une brochure de propagande putain

[Pré-Chorus]
Et je vois que vous gardiez tryna me appât
Et j'aime se lever votre visage
Mais je sais que si je te hais de me haïr
Je suis entré dans la course sans fin

[Refrain]
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé


Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais (Mal est)
Lorsque celui qui est brûlé (Le mal est)
Tour à tour pour passer le chalumeau (Mal est un sport de relais)
Le mal est un sport de relais (Mal est)
Lorsque celui qui est brûlé (Le mal est)
Transforme passer le flambeau (me faisait encore plus mal)

[Interlude]
Pardon

[Refrain]
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé


Tour à tour pour passer le chalumeau
Le mal est un sport de relais
Lorsque celui qui a brûlé
Tour à tour pour passer le chalumeau

[Outro]
Essuyez tout de suite
Essuyez tout de suite
Je l'habitude d'aller à la grande roue tous les matins
Il suffit de jeter ma colère à la porte