MENU

Only Fools and Horses 「Paroles」 - Traduction Française

Stick a pony in me pocket
I'll fetch the suitcase from the van
Cos if you want the best ones
But you don't ask questions



TOP 1 France


Only Fools and Horses 「Paroles」

Stick a pony in me pocket
I'll fetch the suitcase from the van
Cos if you want the best ones
But you don't ask questions
Then brother, I'm your man

Cause where it all comes from is a mystery,
It's like the changing of the seasons
And the tides of the sea
But here's the one that's driving me berserk:
Why do only fools and horses work?

CLOSING THEME




We've got some
Half price cracked ice
And miles and miles of carpet tiles
TVs
Deep freeze
And David Bowie LPs.
Ball games
Gold chains,
What's-names
Pictures frames
And leather goods
And Trevor Francis track suits.
From a mush in Shepherds Bush




No income tax, no VAT
No money back, no guarantee
Black or white, rich or poor
We'll cut prices at a stroke

God bless Hooky Street
Viva Hooky Street
Long live Hooky Street
C'est magnifique, Hooky Street
Magnifique, Hooky Street



Translations - Links


Only Fools and Horses
Only Fools and Horses - Deutsche Übersetzung
Only Fools and Horses - 翻訳 日本語で
Only Fools and Horses - Tradução em Português
Only Fools and Horses - Terjemahan bahasa indonesia
Only Fools and Horses - แปลภาษาไทย
Only Fools and Horses - Traduction Française
Only Fools and Horses - Traduzione Italiana
Only Fools and Horses - Traducerea Românească
Only Fools and Horses - Русский перевод
Only Fools and Horses - Türkçe Çeviri
Only Fools and Horses - Polskie Tłumaczenie
Only Fools and Horses - 中文翻译 (中国)
Only Fools and Horses - Български превод
Only Fools and Horses - Dansk Oversættelse
Only Fools and Horses - Käännöksen suomeksi
Only Fools and Horses - Nederlandse Vertaling
Only Fools and Horses - Svensk översättning
Only Fools and Horses - Slovenský preklad
Only Fools and Horses - Magyar fordítás
Only Fools and Horses - μετάφραση ελληνικά
Only Fools and Horses ترجمه ی فارسی
Only Fools and Horses - 한국어로 번역
Only Fools and Horses תרגום לעברית
Only Fools and Horses - Oversettelse til Norsk
Only Fools and Horses - Dịch sang tiếng Việt
Only Fools and Horses - हिंदी अनुवाद
Only Fools and Horses - Pagsasalin para sa Filipino
Only Fools and Horses الترجمة العربية
Only Fools and Horses - 中文翻译
Only Fools and Horses - Traducción al Español
Only Fools and Horses - Hrvatski prijevod


Only Fools and Horses 「Paroles」 - Traduction Française


Tenez-vous un poney en moi poche
Je vais chercher la valise de la camionnette


Parce que si vous voulez que les meilleurs
Mais vous ne posez pas de questions
frère, je suis votre homme

Parce que là où tout vient est un mystère,
Il est comme le changement des saisons
Et les marées de la mer
Mais voici celui qui me rend fou furieux:
Pourquoi faire un travail que des fous et des chevaux?

THEME DE FERMETURE

Nous avons quelques
moitié prix glace pilée


Et des miles et des miles de dalles de moquette
téléviseurs
Congélateur
Et LPs David Bowie.
Jeux de ballon
Chaînes en or,
Décris-noms
photos cadres
Articles en cuir
Et survêtements Trevor Francis.
D'un mush Shepherds Bush

Aucun impôt sur le revenu, pas de TVA
Pas de remboursement, sans garantie


Noir ou blanc, riche ou pauvre
Nous allons réduire les prix à un accident vasculaire cérébral

Que Dieu bénisse la rue Hooky
Viva Hooky rue
Vive Hooky rue
C'est magnifique, rue Hooky
Magnifique, rue Hooky