MENU

Capital Bra & Loredana - Nicht verdient 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient



TOP 1 ایران‎


Capital Bra & Loredana - Nicht verdient 「متن ترانه」

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Hook: Capital Bra]
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Part 1: Capital Bra]
Sie ist alleine im Hotel und sie zieht



Sie versucht zu vergessen, dass es mich gibt
Ja, sie versucht zu vergessen, dass sie mich liebt
Sie sagt, ich hab' ihr Herz geklaut wie ein Dieb
Und ich flieg' im Ferrari, ein paar Runden dreh'n
Keine Zeit für dich, mich wollen die Kunden seh'n
Und du schreibst mir, deine High Heels sind so unbequem
Deswegen lass' ich dich seit Stunden steh'n

[Pre-Hook 1: Capital Bra]
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Aber jedes dieser Worte ist eine Lüge
Ich kenne Frau'n von deiner Sorte
Erzähl nicht, dass du liebst, erzähl mir nicht, du hast Gefühle




[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)

[Part 2: Loredana]
Noch gestern Abend war'n wir zu zweit unterwegs (Ey)
Und ich halte dir den Rücken frei, egal, wie weit du gehst (Pshh)
Aber morgen wirst du merken, dass dir irgendetwas fehlt (Yeah)



Denn irgendwann ist alles auch zu spät
Du hast mich so enttäuscht, ich schwör', ich mein' es ernst
Ich hab' mich so getäuscht, ich dacht, du bist es wert
Ich hab' mich so gefreut, dir gehört mein Herz
Aber meine Tochter Hana heilt mir jeden Schmerz
Ja, wie oft hab' ich für dich und für mich gekämpft?
Ja, wie oft sagtest du mir, uns gehört die Welt?
Ja, wie oft hab' ich meinen Kopf vor dir gesenkt?
Für dich war das eine Schwäche, doch für mich war das Respekt

[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)


Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient

[Outro: Capital Bra]
Du hast meine Liebe nicht verdient
Du hast meine Liebe nicht verdient
Nein, du hast meine Liebe nicht verdient
Denn du hast meine Liebe nicht verdient


Translations - Links


Capital Bra & Loredana - Nicht verdient
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - English Translation
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Deutsche Übersetzung
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - 翻訳 日本語で
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Tradução em Português
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - แปลภาษาไทย
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Terjemahan bahasa indonesia
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Traduction Française
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Traduzione Italiana
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Traducerea Românească
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Traducción al Español
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Русский перевод
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Nederlandse Vertaling
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Türkçe Çeviri
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Slovenský preklad
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Polskie Tłumaczenie
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Pagsasalin para sa Filipino
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Dịch sang tiếng Việt
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - 中文翻译 (中国)
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Magyar fordítás
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Български превод
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient תרגום לעברית
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Svensk översättning
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Käännöksen suomeksi
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Oversettelse til Norsk
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Dansk Oversættelse
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - μετάφραση ελληνικά
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient ترجمه ی فارسی
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - हिंदी अनुवाद
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient الترجمة العربية
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - 中文翻译
Capital Bra & Loredana - Nicht verdient - Hrvatski prijevod


Capital Bra & Loredana - Nicht verdient 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آیا به من بگویید شما دوست من
آیا به من بگویید شما عاشق هستید


آیا به من بگویید شما به من نیاز
چرا که شما عشق من سزاوار نیست

[هوک: سرمایه سینه بند]
آیا به من بگویید شما دوست من
آیا به من بگویید شما عاشق هستید
و به من بگویید شما به من نیاز
چرا که شما عشق من سزاوار نیست

[قسمت 1: سرمایه سینه بند]
او در هتل به تنهایی است و او حرکت می کند
او تلاش می کند به فراموش کرد که من وجود دارم
بله، او تلاش می کند تا فراموش کرد که او مرا دوست دارد
او می گوید که من قلب او را مانند یک دزد به سرقت برده


و من در یک فراری پرواز، انجام چند دور
هیچ وقت برای شما، مشتریان می خواهند برای دیدن من
و تو به من ارسال، کفش پاشنه بلند خود را به طوری ناراحت کننده است
به همین دلیل من شده است ترک شما را برای ساعت ایستاده

[قبل از هوک 1: سرمایه سینه بند]
نگاه خود را می گوید بیش از هزار کلمه
اما هر یک از این کلمات یک دروغ است
من می دانم که زنان در نوع خود
آیا به من بگویید که شما را دوست دارم، به من بگویید شما احساسات

[هوک: سرمایه سینه بند و Loredana به]
آیا به من بگویید شما دوست من (نه، نه)
آیا به من بگویید شما عاشق هستید


و به من بگویید شما به من نیاز (بله، بله)
چرا که شما عشق من سزاوار نیست (خدا حافظ)
آیا به من بگویید شما دوست من (اه)
آیا به من بگویید شما عاشق هستید
و به من بگویید شما به من نیاز (نه، نه)
چرا که شما عشق من سزاوار نیست (خدا حافظ)

[قسمت 2: Loredana به]
شب گذشته ما به مدت دو بود (ای)
و من خود را نگه دارید، مهم نیست چقدر شما بروید (Pshh)
اما فردا شما متوجه خواهید شد که شما چیزی گم شده (آره)
از آنجا که در برخی همه چیز است خیلی دیر
شما به من نا امید بسیار، من قسم می خورم من جدی هستم
من خیلی اشتباه بود، من فکر کردم شما ارزشش را داشت


من خیلی خوشحال بود، شما خود را در قلب من
اما برای دختر من هانا بهبود می یابد هر درد
چند بار که من برای شما و برای من جنگیدند؟
چند بار به من نگفتی جهان ما است؟
چند بار که من سر من در مقابل شما کاهش؟
این یک ضعف برای شما بود، اما برای من آن احترام بود

[هوک: سرمایه سینه بند و Loredana به]
آیا به من بگویید شما دوست من (نه، نه)
آیا به من بگویید شما عاشق هستید
و به من بگویید شما به من نیاز (بله، بله)
چرا که شما عشق من سزاوار نیست (خدا حافظ)
آیا به من بگویید شما دوست من (اه)
آیا به من بگویید شما عاشق هستید


و به من بگویید شما به من نیاز (نه، نه)
چرا که شما عشق من سزاوار نیست

[مامانم: سرمایه سینه بند]
شما عشق من سزاوار نیست
شما عشق من سزاوار نیست
نه، شما عشق من سزاوار نیست
چرا که شما عشق من سزاوار نیست