MENU

Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí
La maldición de extrañarte



TOP 1 ایران‎


Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg 「متن ترانه」

Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

[Verso 1: Snoop Dogg]
Every time you leave there's only one thing that I know
What's that? Baby, yo te extraño
Maybe that's my culpa, ah
Guilty 'cause I go away a lot
But say you want me to stay



And I won't salir, I'm here
Whenever you say that you need me
Si me necesitas, I'll arrive, believe me
D-O-GG, soy tu perrito yo allá
Even when I get out, I come right back to the yard, ah
Mami, me duele cuando no estás conmigo
Y yo que soy tu hombre, todavía soy amigo
Teddy, yo te amo, that means, "I love you dearly'"
And every time you gone, I'm always gon' want you near me
Snoopie

[Coro: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga]
Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón



Es que el efecto que causaste en mí
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

[Verso 2: Snoop Dogg]
Qué maldición, even when I'm at home
Only a couple hours before we're back on the road
Nadamos en las aguas de la playa larga
Porque mañana I know you be missin' me when I'm gone
Kissin' me in my sleep, liftin' me in my zone
'Cause you make me better than I can be when I'm alone
Así yo te veo claramente, canto pa' la gente
But I always feel you need me when I roam



Speaking of trips, overseas let's do the weekend
Sippin' tequila, queca fría, mentira, se quemó (Eh)
Take it off, make it, I wanna see you, love when you nasty
Lovin' your ass up, I'm a dog with a bone, tú sabes

[Coro: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga]
Es que no sabes cuánto duele el amor
No sabes cuánto duele en el corazón
Es que el efecto que causaste en mí
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte
La maldición de extrañarte

[Outro: Snoop Dogg & Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga]


Ven aquí, ay, mami
Holla at me
Ven aquí, ay, mami
Miss me? I miss you
Yo, hold my spot
Oye, MS
Rah
¡Snoop Dogg! (Uy)
Yeah, adiós (Jajaja)
Amigo (¡Wuh!)
Bye, see you


Translations - Links


Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - English Translation
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Deutsche Übersetzung
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - 翻訳 日本語で
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Tradução em Português
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - แปลภาษาไทย
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Terjemahan bahasa indonesia
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Traduction Française
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Traduzione Italiana
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Traducerea Românească
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Traducción al Español
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Русский перевод
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Nederlandse Vertaling
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Türkçe Çeviri
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Slovenský preklad
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Polskie Tłumaczenie
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Pagsasalin para sa Filipino
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Dịch sang tiếng Việt
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - 中文翻译 (中国)
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Magyar fordítás
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Български превод
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg תרגום לעברית
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Svensk översättning
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Käännöksen suomeksi
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Oversettelse til Norsk
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Dansk Oversættelse
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - μετάφραση ελληνικά
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg ترجمه ی فارسی
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - हिंदी अनुवाद
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg الترجمة العربية
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - 中文翻译
Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg - Hrvatski prijevod


Qué Maldición - Banda MS & Snoop Dogg 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


شما نمی دانید که چگونه عشق لطمه می زند
شما نمی دانید که چه مقدار از آن در قلب لطمه می زند


این است که اثر شما را در من ایجاد می شود
لعنت از دست رفته شما
لعنت از دست رفته شما
لعنت از دست رفته شما

[آیه 1: اسنوپ داگ]
هر بار که شما را ترک وجود دارد تنها یک چیز است که من می دانم که
آن چیست؟ عزیزم من دلم برات تنگ میشه
شاید تقصیر من است، آه
گناه چون من دور زیادی
اما می گویند شما می خواهید من به ماندن
و من را ترک کنید، من اینجا هستم
هر زمان که شما می گویند که شما به من نیاز
اگر شما به من نیاز، من می رسند، به اعتقاد من


D-O-GG، من توله سگ خود را وجود دارد
حتی وقتی که من، من دوباره راست به حیاط، آه
مامان، آن لطمه می زند زمانی که شما با من نیست
و من مرد تو هستم، من هنوز یه دوست هستم
تدی، من شما را دوست دارم، که به معنی، "من شما را دوست دارم از صمیم قلب"
و هر بار که شما رفته، من همیشه میریم که می خواهم به شما نزدیک من
Snoopie

[گروه کر: باندا Sinaloense MS د سرجیو Lizárraga]
شما نمی دانید که چگونه عشق لطمه می زند
شما نمی دانید که چه مقدار از آن در قلب لطمه می زند
این است که اثر شما را در من ایجاد می شود
لعنت از دست رفته شما
لعنت از دست رفته شما


لعنت از دست رفته شما

[آیه 2: اسنوپ داگ]
چه لعنت، حتی زمانی که من در خانه هستم
تنها چند ساعت قبل از ما برگشتیم در جاده
ما در آب های ساحل طولانی شنا
چرا که فردا من می دانم که شما از Missin 'من وقتی که من رفتم
کسو من در خواب من، liftin "من در منطقه من
چون تو منو را بهتر از من می تواند زمانی که من تنها هستم
بنابراین من شما را به وضوح ببینید، من برای مردم آواز خواندن
اما من همیشه احساس تو به من نیاز وقتی که من پرسه زدن
صحبت از سفر، در خارج از کشور اجازه دهید انجام آخر هفته
تکیلا Sippin، پنیر سرد، دروغ، سوخته (EH)
نگاهی آن را خاموش، آن را، من می خواهم به شما را ببینید، عشق هنگامی که شما تند و زننده


عشق می ورزم، الاغ تا شما، من یک سگ با استخوان هستم، می دانید

[گروه کر: باندا Sinaloense MS د سرجیو Lizárraga]
شما نمی دانید که چگونه عشق لطمه می زند
شما نمی دانید که چه مقدار از آن در قلب لطمه می زند
این است که اثر شما را در من ایجاد می شود
لعنت از دست رفته شما
لعنت از دست رفته شما
لعنت از دست رفته شما

[مامانم کنید: Snoop Dogg و باندا Sinaloense MS د سرجیو Lizárraga]
بیا اینجا، آه، مامان
سلام بر من
بیا اینجا، آه، مامان


خانم من؟ دلم برات تنگ شده
من نقطه من را نگه
هی MS
راه
اسنوپ داگ! (اوه)
آره، خداحافظ (هاهاها)
شخص (وای!)
خداحافظ، شما ببینید