MENU

Yours - Raiden & CHANYEOL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I'll be yours
I'll be yours


Yours - Raiden & CHANYEOL 「เนื้อเพลง」

입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I'll be yours
I'll be yours

[Verse 1: Chanyeol, Lee Hi]
무심한 관심만큼 아픈 게 있을까
흑백 같은 시간 한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이 기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이 너로 이어진 꿈에서, uh
다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해

[Pre-Chorus: Lee Hi]
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah, yeah


네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Verse 2: Changmo]
넌 내께 아냐 I'll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I'll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
For real 되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말


그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
For real
[Chorus: Chanyeol & Lee Hi]
끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I'll be yours, I'll be yours, baby
너와 나
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Verse 3: Changmo]
모든 시간 속 I'll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever, ever
Forever, ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨

[Bridge: Changmo]
이 안에 꼭 숨긴 마음이


그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Oh-oh 네 깊은 두 눈에 날 가둔 채 (가둔 채)
말 없이 끝없이 속삭여줘 (속삭여줘)
입가에 번지는 못 다한 이야기 (다한 이야기)
Yeah, yeah
어색하게 마주본 너와 나 (너와 나)
낯설지만 익숙한 이 순간 (이 순간)
끝나지 않을 밤을 우리 함께 해 (Yeah, yeah)
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol; both]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Outro: Chanyeol, Lee Hi]
Love me, don't hurt me (Yeah, yeah, yeah)


Just kiss me, don't burn me (No, no, no, no, no, no)
And I'll be yours (No, no, no, no, no)
I'll be yours (I'll be yours)
Love me, don't hurt me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just kiss me, don't burn me (Yeah, yeah, yeah)
And I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours (I'll be yours, baby)




Raiden x Chanyeol - Yours ft. LEE HI & Changmo (Romanized)



Ipsure garyeojin
Nunbiccui soksagim
I'll be yours
I'll be yours

[Verse 1: Chanyeol, Lee Hi]
Musimhan gwansimmankeum apeun ge isseulkka
Heukbaek gateun sigan han chi apdo moreun chae
Neoreul hemaedeusi gidaryeo on neukkim
Chalna binteum eopsi neoro ieojin kkumeseo
Da eodume gathin geoscheoreom
Du nuneul gamgoseo
Bul kkeojin gamjeonge chwihae


Naneun neoreul ilheoga
Sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
Nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
Chagaun ongi gadeukhan heunjeok
Simjangi balphin deushae

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Kkeuteopsneun eodumeul samkin deusi
Buseojin gieogui jogakdeuri
Bokjaphan maeumi biwojijil anha
Yeah, yeah
Ne nunmureun naega da gajilge
Neoreul wonhae dareun iyueopsi
Saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh, neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)
Oh, oh, nuneul gamado, yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh, deouk ppajyeoga (Love me, don't hurt me)
Oh, oh, sumgil suga eopseo (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby


[Verse 2: Changmo]
Neon naekke anya, I'll be yours
Deureogagil jacheohae ni son ane
Heorakhaejwo, I'll be yours
Geu sunganbuteo
Neul teureojyeo issneun Radioen
Nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
(For real) Doenoeigon hae
Nae tansaengeun neol wihae
Irueojin ge anilkka
Geureon honjasmal
Geudael johahandan mal
Swipge naojireul anha
Na geudae gyeoteseo
Ipsureul bomyeo
Nae saengeul gyeondigo pa
For real
[Chorus: Chanyeol & Lee Hi]
Kkeuteopsi ikkeullyeo
Seororeul wonhaneun
Neowa na
I'll be yours, I'll be yours, baby
Neowa na
I'll be yours, I'll be yours, baby


[Verse 3: Changmo]
Modeun sigan sok, I'll be yours
Ilcho ibun sail nedal daheullae na five years
Geureohge forever, ever
Forever, ever
Irwojiji moshal kkumimyeon
Dalkomhan jameseo
Jeoldaero an kkae

[Bridge: Changmo]
I ane kkok sumgin maeumi
Geu naren bandeusi
Kkeonae dalla naege malhae
Eotteohge yaegil sijakhaeyahae

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Oh-oh, ne gipeun du nune nal gadun chae (Gadun chae)
Mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo (Soksagyeojwo)
Ipgae beonjineun mot dahan iyagi (Dahan iyagi)
Yeah, yeah
Eosaekhage majubon neowa na (Neowa na)
Naccseoljiman iksukhan i sungan (I sungan)
Kkeutnaji anheul bameul uri hamkke hae (Yeah, yeah)
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh, neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)


Yours - Raiden & CHANYEOL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ครอบคลุมในริมฝีปาก
กระซิบในสายตาของคุณ
ฉันจะเป็นของคุณ
ฉันจะเป็นของคุณ

[Verse 1: ชานยอลลี Hi]
ไม่มีอะไรเจ็บกว่าไม่ดูแล
เวลาเช่นสีดำและสีขาวไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอนาคต
ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้รับการรอสำหรับคุณ
ในความฝันโอกาสในการขายให้คุณเห็นว่าในช่วงเวลาที่เอ่อ
ถ้าเป็นผมถูกขังอยู่ในความมืด
ฉันหลับตา
และได้รับการเมากับความรู้สึกจาง
ฉันสูญเสียคุณ
ในตอนท้ายของการล่มสลายหอบ
ขณะที่ความรักของคนตาบอดคนผิวดำออก
ร่องรอยที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นเย็น
มันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันได้รับการก้าวขึ้นไปบน

[Pre-Chorus: Lee Hi]
ถ้าเป็นผมกลืนกินความมืดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ชิ้นส่วนของความทรงจำเสีย
ฉันไม่สามารถล้างใจความซับซ้อนของฉัน
ใช่ใช่


ฉันจะใช้เวลาไปทั้งหมดของน้ำตาของคุณ
ฉันต้องการให้คุณไม่มีเหตุผลอย่างอื่น
คุณเป็นล้างสดใสริมฝีปากสีแดง
ผมขอบอกยา
[Chorus: ชานยอลลีสวัสดีทั้ง]
โอ้สายตาเช่นคุณ (ความรักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ)
โอ้แม้เมื่อฉันหลับตาใช่ (เพียงจูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน)
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก (Ooh-โอ)
โอ้ผมเก็บไว้ในที่ลดลง (ความรักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ)
โอ้ฉันไม่สามารถซ่อนมันอีกต่อไป (เพียงจูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน)
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก

[Verse 2: Changmo]
คุณไม่ได้ฉันฉันจะเป็นของคุณ
ผมต้องการที่จะอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
กรุณาแจ้งให้ฉันฉันจะเป็นของคุณ
เนื่องจากขณะนั้น
วิทยุเสมอบน
เพียงแค่เพลงที่อวยพรหัวใจของฉัน
(สำหรับจริง) ผมขอย้ำว่าผมเกิดมาเพื่อคุณ
ฉันสงสัยว่ามันถูกสร้างขึ้นเช่นตัวเองพูดคุย
มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะบอกว่าฉันรักคุณ
โดยด้านข้างของคุณกำลังมองหาที่ริมฝีปากของคุณ


ฉันต้องการที่จะแบกรับชีวิตของฉัน
(สำหรับจริง)

[Chorus: ชานยอล & Lee Hi]
ดึงดูดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ต้องการกันและกัน
คุณและฉัน
(ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก)
คุณและฉัน
(ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก)
[Verse 3: Changmo]
ตลอดเวลาที่ฉันจะเป็นของคุณ
หนึ่งสองสองนาทีสามวันสี่เดือน
ฉันจะเข้าถึงตัวคุณได้ห้าปี
เช่นนั้นตลอดไปเลยทีเดียว
ตลอดไป
ถ้ามันเป็นความฝันที่จะไม่เกิดขึ้น
ฉันจะไม่ตื่นขึ้นมา
จากความฝันนี้หวาน

[สะพาน: Changmo]
หัวใจที่ซ่อนอยู่ภายในของฉัน
บอกฉันจะเปิดเผย
ในวันนั้นไม่ว่าสิ่งที่
ฉันจะบอกเล่าเรื่องราว?



[Pre-Chorus: Lee Hi]
โอ้ล็อคในสายตาของคุณลึก (ล็อคฉัน)
กระซิบกับผมไม่มีคำ (กระซิบให้ฉัน)
เรื่องที่ไม่สามารถแพร่กระจายผ่านทางปาก (เรื่องที่ไม่สมบูรณ์)
ใช่ใช่
คุณและฉันเผชิญหน้ากันอย่างเชื่องช้า (คุณและฉัน)
ขณะนี้แปลก แต่ที่คุ้นเคย (ในขณะนี้)
ขอให้เป็นคนด้วยกันในคืนนี้ไม่มีที่สิ้นสุด (ใช่ใช่)
ผมขอบอกยา
[Chorus: ชานยอลลีสวัสดีทั้ง]
โอ้สายตาเช่นคุณ (ความรักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ)
โอ้แม้เมื่อฉันหลับตาใช่ (เพียงจูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน)
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก (Ooh-โอ)
โอ้ผมเก็บไว้ในที่ลดลง (ความรักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ)
โอ้ฉันไม่สามารถซ่อนมันอีกต่อไป (เพียงจูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน)
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก
ฉันจะเป็นของคุณฉันจะเป็นของคุณทารก

[ส่งท้าย: ชานยอลลี Hi]
รักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ (ใช่ใช่ใช่)
เพียงแค่จูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน (ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี)
และฉันจะเป็นของคุณ (No, no, no, no, no)
ฉันจะเป็นของเธอ (ฉันจะเป็นของคุณ)


รักฉันอย่าทำให้ฉันเจ็บ (Oh-โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
เพียงแค่จูบฉันจะไม่เผาไหม้ฉัน (ใช่ใช่ใช่)
และฉันจะเป็นของเธอ (ฉันจะเป็นของคุณ)
ฉันจะเป็นของเธอ (ฉันจะเป็นของคุณทารก)