MENU

Will (REMIX) 「Letras」 - Tradução em Português - Joyner Lucas & Will Smith

Hey, Will, Yeah! I'm feelin’ like Will (Hey), I think I'm a prince, I'm feelin’ myself (Buck, buck)
I'm loaded with bills 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah)
Don't know how it feels, I wanted to flex, they told me to chill (Chill)
I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, now load up the film (Hey)



TOP 1 Brasil


Will (REMIX) 「Letras」 - Joyner Lucas & Will Smith

Hey, Will, Yeah! I'm feelin’ like Will (Hey), I think I'm a prince, I'm feelin’ myself (Buck, buck)
I'm loaded with bills 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah)
Don't know how it feels, I wanted to flex, they told me to chill (Chill)
I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, now load up the film (Hey)

[Verse: Will Smith]
Yeah
You feelin' like me? (Whoa) I feel like a prince that turned to a king (Ayy)
Found me a queen, started a family and got me a team
On top of my dreams, Joyner, I know you inspired by me
Like I was inspired by Nelson Mandela, I give him a rose for every endeavor
And shoutout to Julius Erving, one of the legends I worship (Worship)
Muhammad Ali put the work in, he was the champ, the greatest, he earned it


I love that you think that I’m perfect but I have plenty mistakes and burdens
My grandmama thought I was worth it
She always guided me when I was searchin’ (Searchin')
I wouldn’t be me if it wasn't for her (I wouldn't be Will)
I wouldn't be Willie, I couldn’t be me if there wasn't no Eddie
I wouldn't be Will if I wasn't from Philly


Ain't nothin' much that you really can tell me
Willie been cold since Benny and Jerry
Must've forgot that I really get busy
They must've forgot who invented "Get Jiggy," ayy (They must have forgotten)
Back before there was streaming sales
Way before all the iTunes and the fans had to get CDs still (Hey)
Sixty million records sold, I was on fire, I ain't even need a grill
Did it all with no cuss words, I ain't have to curse just to keep it real (Woo)


Me and Jazz in the late eighties, writin' rhymes, makin' tapes daily
Fresh Prince make the babes crazy, rest in peace to James Avery
Even when the streets call me corny I still ain't ever let the hate break me
I just wanted the respect first, I still ain't ever let the fame change me (Yeah)
New me, but I'm old school (Old school)
Big Willie on the ProTools (ProTools)
Still fresh and I'm so smooth (So smooth)
I still got on my old shoes
I give Jada one thousand kisses, ain't nothin' change since 02 (Ayy)
Martin Lawrence get a rose too
He a legend and a GOAT too (GOAT)
Man, I love how you break the rules


Pushin' limits and you make it cool
Joyner Lucas wasn't made to lose


You a legend in the makin' too
What a beauty, my life's a movie
I swear I'm only on take two
All my kids turned out great and I know your son gon' be great too (Great too)
Brick by brick, buildin' a wall that no one could break
Flip by flip, glad I could help so you could be straight
And life's a trip, but who could relate?
The legends are gone but it ain't too late
To give 'em a rose and carry the grace
Cause not every hero is wearin' a cape (Will)

[Chorus: Joyner Lucas]
I'm feelin' like Will (Hey), I feel like a prince, I'm feelin' myself (Buck, buck)
I'm loaded with bills (Ooh) 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah)
Don't know how it feels (Feels), I wanted to flex, they told me to chill (Chill)
I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, mm


Translations - Links


Will (REMIX) - Joyner Lucas & Will Smith
Will (REMIX) - Deutsche Übersetzung
Will (REMIX) - 翻訳 日本語で
Will (REMIX) - Tradução em Português
Will (REMIX) - Terjemahan bahasa indonesia
Will (REMIX) - แปลภาษาไทย
Will (REMIX) - Traduction Française
Will (REMIX) - Türkçe Çeviri
Will (REMIX) - Traducción al Español


Will (REMIX) 「Letras」 - Tradução em Português - Joyner Lucas & Will Smith


Ei, Will, Yeah! Estou me sentindo como Will (Ei), eu acho que eu sou um príncipe, eu estou sentindo-me (Buck, Buck)


Eu estou carregado com causa' contas eu não fui abençoado com nenhuma Tio Phil (Blah)
Não sei como se sente, eu queria flex, eles me disseram para relaxar (frio)
Eu estou fazendo um flip (Flip), minha vida é um filme, agora carregar o filme (Hey)

[Verso: Will Smith]
Sim
Você se sentindo como eu? (Whoa) Eu me sinto como um príncipe que virou-se para um rei (Ayy)
Encontrado me uma rainha, começou uma família e eu temos uma equipe
No topo dos meus sonhos, Joyner, eu sei que você inspirado por mim
Como eu estava inspirado por Nelson Mandela, eu dar-lhe uma rosa para cada empreendimento
E Shoutout para Julius Erving, uma das lendas ADORO (Worship)
Muhammad Ali colocar o trabalho, ele foi o campeão, o maior, ele ganhou
Eu amo que você pensa que eu sou perfeito, mas eu tenho a abundância erros e encargos
Minha avó achava que valia a pena
Ela sempre me guiou quando eu estava searchin’ (Searchin')
Eu não seria eu se não fosse por ela (eu não seria Will)
Eu não seria Willie, eu não poderia estar me se não havia nenhuma Eddie
Eu não seria Will se eu não era de Philly
Não é nada muito que você realmente pode me dizer
Willie foi frio desde Benny e Jerry


Deve ter esquecido que eu realmente ter ocupado
Eles devem ter esquecido que inventou "Get Jiggy," ayy (Eles devem ter esquecido)
Voltar antes que houvesse streaming de vendas
Muito antes de todos os iTunes e os fãs tiveram para obter CDs ainda (Hey)
Sessenta milhões de discos vendidos, eu estava em chamas, eu nem sequer é preciso uma grade
Será que tudo isso sem palavrões, eu não tenho a praguejar apenas para mantê-lo real (Woo)
Me e jazz no final dos anos oitenta, rimas, Makin' Writin fitas diárias
Fresh Prince fazer os bebês louco, descanse em paz para James Avery
Mesmo quando as ruas me chamar de brega eu ainda não é nunca deixar a mim ódio quebra
Eu só queria o respeito em primeiro lugar, eu ainda não é nunca deixar que a mudança fama mim (Yeah)
New mim, mas eu sou velha escola (velha escola)
Big Willie nas ProTools (ProTools)
Ainda fresca e eu estou tão suaves (tão suave)
Ainda tenho em meus sapatos velhos
Dou Jada mil beijos, não é nada mudança desde 02 (Ayy)
Martin Lawrence obter um muito aumentou
Ele uma lenda e uma CABRA também (cabra)
Cara, eu amo como você quebrar as regras
limites enrolado e você torná-lo legal
Joyner Lucas não foi feito para perder


Você é uma lenda no Makin' too
Que beleza, a minha vida é um filme
Eu juro que eu estou apenas no Take Two
Todos os meus filhos ficou ótimo e eu sei que o seu filho gon' ser muito grande (grande demais)
Tijolo por tijolo, buildin' uma parede que ninguém poderia quebrar
Virar pela aleta, feliz que eu poderia ajudar para que você pudesse ser reta
E a vida é uma viagem, mas que poderia se relacionar?
As lendas são ido mas não é tarde demais
Para dar-lhes uma rosa e levar a graça
Porque nem todo herói é wearin' uma capa (Will)

[Coro: Joyner Lucas]
Estou me sentindo como Will (Ei), eu me sinto como um príncipe, eu estou sentindo-me (Buck, Buck)
Eu estou carregado com contas (ooh) Porque eu não fui abençoado com nenhuma Tio Phil (Blah)
Não sei como se sente (sente-se), eu queria flex, eles me disseram para relaxar (frio)
Eu estou fazendo um flip (Flip), minha vida é um filme, mm