MENU

Rain On Me متن ترانه ترجمه ی فارسی Lady Gaga & Ariana Grande

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all



TOP 1 ایران‎


Rain On Me متن ترانه - Lady Gaga & Ariana Grande

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me

[Chorus: Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive


Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me


[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Rain on me
Ooh yeah, babe
Rain on me

[Verse 2: Ariana Grande]
Livin' in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try, mmm


Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind, baby, yeah

[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
[?], I blame my sins (It's coming down on me)
Baby, wash away, yeah

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain


Rain on me, rain, rain


I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on me

[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh

[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me, soon I'll be
Hands up to the sky
I'll be your galaxy


I'm about to fly
Rain on me (Rain on me)

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)

[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me


Rain On Me متن ترانه ترجمه ی فارسی Lady Gaga & Ariana Grande



من درخواست سوار رایگان نکردم
فقط از شما خواستم یک زمان خوب خوب به من نشان دهید
من هرگز بارندگی نپرسیدم
حداقل من نشان دادم ، شما به هیچ وجه به من نشان ندادید

[پیش کر: لیدی گاگا]
داره روی من میاد
آب مثل بدبختی
داره روی من میاد
من آماده ام ، باران بر من

[کر: لیدی گاگا]
من ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل من زنده ام
باران بر من ، باران ، باران
باران بر من ، باران ، باران
من ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل من زنده ام
باران بر من ، باران ، باران
باران بر من

[پس از کر: لیدی گاگا و آریانا گراند]


باران بر من
اوه بله ، عزیزم
باران بر من

[آیه 2: آریانا گراند]
Livin در دنیایی که هیچ کس بی گناه نیست
اوه ، اما حداقل سعی می کنیم ، میلی متر
Gotta حقیقت من را زندگی کن ، نه آن را در بطری نگه دار
بنابراین ، من ذهنم را از دست نمی دهم ، بله ، بله

[پیش کر: آریانا گراند و لیدی گاگا]
من می توانم آن را بر روی پوست خود حس کنم (این پایین من است)
اشکهای صورتم (آب مثل بدبختی)
[؟] ، من گناهانم را مقصر می دانم (بر من فرو می رود)
عزیزم ، بشویید ، بله

[کر: لیدی گاگا و آریانا گراند ، لیدی گاگا و آریانا گراند]
من ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل من زنده ام
باران بر من ، باران ، باران
باران بر من ، باران ، باران


من ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل من زنده ام
باران بر من ، باران ، باران
باران (باران) بر من

[پس از کر: آریانا گراند ، هر دو و لیدی گاگا]
باران بر من
باران بر من
آره ، بله
باران بر من ، اوه آره
باران بر من
باران بر من ، اوه

[پل: لیدی گاگا و آریانا گراند ، لیدی گاگا و آریانا گراند]
دستان به آسمان
من کهکشان شما خواهم شد
من قصد پرواز دارم
باران بر من ، به زودی خواهم بود
دستان به آسمان
من کهکشان شما خواهم شد
من قصد پرواز دارم


باران بر من (باران بر من)

[کر: لیدی گاگا و آریانا گراند ، آریانا گراند و لیدی گاگا]
ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل من زنده ام (باران بر من)
باران بر من ، باران ، باران
باران بر من ، باران ، باران (باران بر من)
ترجیح می دهم خشک باشم ، اما حداقل زنده ام (حداقل من زنده ام)
باران بر من ، باران ، باران (باران بر من ، عزیزم)
باران بر من (باران بر من)

[Outro: لیدی گاگا و آریانا گراند ، لیدی گاگا و آریانا گراند]
من می شنوم رعد و برق کم است
شما بر من باران نمی بارد؟
آه ، آره ، بله (باران ، وو)
من می شنوم رعد و برق کم است
شما بر من باران نمی بارد؟ (من)
اوه ، بله ، بله
باران بر من