MENU

Violette Wautier - I'd Do It Again 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry



TOP 1 ประเทศไทย


Violette Wautier - I'd Do It Again 「เนื้อเพลง」

I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry

And I remember how we met
3rd of July I wore a white dress
And your hand was broken you were in a cast

And we fell in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both had enough
Of Things broken on the floor


What were we fighting for?

It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you


We were unstoppable
We thought we had it all

We used to laugh about the things
That no one else would find funny
Just you and me when nobody’s around

And I remember every second


When we broke up in your car
I held a smile and held you in my arms

We were so in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both have given up
It’s not working anymore (no)
Don’t want to fight no more

It was bitter sweet
You were like a dream


And I was your girl on the passenger seat
Right next to you


We were unstoppable
We thought we had it all

Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again

We were so in love
But we both messed it up
(I’d do it again)

Storm and fire
Yeah we both had enough


(I’d do it again)

Bitter sweet
you were like a dream
(I’d do it again)

But I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again


Violette Wautier - I'd Do It Again 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันจำได้เมื่อคุณเป็นของฉัน
คุณเคยสอนฉันถึงวิธีขับรถ
คุณเคยทำให้ฉันสนุกเมื่อฉันร้องไห้

และฉันจำได้ว่าเราเจอกันได้ยังไง
วันที่ 3 กรกฎาคมฉันสวมชุดสีขาว
และมือคุณแตกคุณถูกเหวี่ยง

และเราตกหลุมรัก
แต่เราทั้งคู่ก็ทำมันวุ่นวาย


คุณเป็นพายุและฉันก็ถูกไฟไหม้
ใช่เราทั้งสองมีเพียงพอ
สิ่งต่าง ๆ แตกบนพื้น
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร

มันหวานขม
คุณเป็นเหมือนความฝัน
และฉันเป็นผู้หญิงของคุณบนที่นั่งผู้โดยสาร
ถัดจากคุณ
เราผ่านพ้นไม่ได้
เราคิดว่าเรามีทุกอย่าง

เราเคยหัวเราะเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ที่ไม่มีใครจะพบว่าตลก
แค่เธอกับฉันเมื่อไม่มีใครอยู่รอบ ๆ

และฉันจำได้ทุกวินาที
เมื่อเราเลิกกันในรถของคุณ
ฉันถือรอยยิ้มและกอดคุณไว้ในอ้อมแขน


เรารักกันมาก
แต่เราทั้งคู่ก็ทำมันวุ่นวาย
คุณเป็นพายุและฉันก็ถูกไฟไหม้
ใช่เราทั้งคู่เลิกกันแล้ว
 มันไม่ทำงานอีกต่อไป (ไม่)
ไม่ต้องการต่อสู้อีกต่อไป

มันหวานขม
คุณเป็นเหมือนความฝัน
และฉันเป็นผู้หญิงของคุณบนที่นั่งผู้โดยสาร
ถัดจากคุณ
เราผ่านพ้นไม่ได้
เราคิดว่าเรามีทุกอย่าง

แม้ว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะจบลง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
แม้ว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะจบลง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
แม้ว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะจบลง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง


แม้ว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะจบลง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง

เรารักกันมาก
แต่เราทั้งคู่ก็ทำมันวุ่นวาย
(ฉันจะทำมันอีกครั้ง)

พายุและไฟ
ใช่เราทั้งสองมีเพียงพอ
(ฉันจะทำมันอีกครั้ง)

รสขมหวาน
คุณเป็นเหมือนความฝัน
(ฉันจะทำมันอีกครั้ง)

แต่ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ฉันจะทำมันอีกครั้ง