The unexpected happened
and kept us from where
we want to be
We still can’t be there to touch and feel
The unexpected happened
and kept us from where
we want to be
We still can’t be there to touch and feel
Until those days return
If being apart is the only thing we have to bear, we can endure
So, please continue not to hurt your loved ones
The days of uncertainty never seem to end
And just build up our loneliness
So, let’s live on together
And have no regrets when “the day” comes
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
It might seem like someone else’s problem
and even though the important things have been said already,
when can we learn to care about each other?
Without a clear answer,
some might have bitter words to say
But if just a few seconds could ease their feelings,
I will keep sending…
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
Hoping to stay right by your side and
keep on loving you
Because we met at the same time
I’ll protect you till the end
So that you can continue to smile
I send you this song of my love
Even if we can’t be close now
One day our effort will be rewarded
because I’ll always be with you
La la la…
So that you and I can meet again
I send you this song of my love
If something gets in the way of your heart
just tell me how you feel
because I’ll be with you
予期せぬことが起こった
そして私たちをどこからも守った
私たちはなりたい
私たちはまだそこに触れて感じることはできません
あの頃が帰るまで
私たちが耐えなければならないことが唯一離れていることなら、我慢できます
だから、愛する人を傷つけないようにしてください
不確実性の日々は終わらないようです
そして孤独を築くだけ
一緒に暮らしましょう
そして「日」が来ても後悔しない
あなたと私がまた会えるように
この愛の歌を送ります
何かがあなたの心の邪魔をした場合
気分を教えて
一緒にいるから
他の誰かの問題のように見えるかもしれません
重要なことはすでに述べられていますが、
いつお互いを気遣うことを学ぶことができますか？
明確な答えがなければ、
いくつかは言うために苦い言葉があるかもしれません
でもほんの数秒で気持ちが落ち着くなら
送り続けます…
あなたと私がまた会えるように
この愛の歌を送ります
何かがあなたの心の邪魔をした場合
気分を教えて
一緒にいるから
あなたの側で正しく滞在することを望み、
あなたを愛し続ける
同時に会ったから
最後まであなたを守ります
あなたが笑顔を続けることができるように
この愛の歌を送ります
今は近づくことができなくても
いつか私たちの努力は報われるでしょう
いつも一緒にいるから
ラララ…
あなたと私がまた会えるように
この愛の歌を送ります
何かがあなたの心の邪魔をした場合
気分を教えて
一緒にいるから