MENU

Shadow - TWICE 「Paroles」 - Traduction Française

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이



TOP 1 France


Shadow - TWICE 「Paroles」

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이

지쳐 느려진 발이
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 지금 날 감싸 안아
지금 나를 다 맡긴
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘


저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던


내가 버거워져
약해 보이긴 싫어
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니

춤을 추는 두 발이
잠시 머물 이 밤이
벅차게 날 감싸 안아
나의 전부를 맡길


리듬 속에 휘날릴
나만 아는 이 밤
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow

점점 더 짙어진 내 그림자
이제야 진짜 날 본 것 같아
완벽히 몰입한 순간마다


날 위한 이 춤을 춰
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow


나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow
감출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow


Translations - Links


Shadow - TWICE
Shadow - TWICE - English Translation
Shadow - TWICE - Deutsche Übersetzung
Shadow - TWICE - 翻訳 日本語で
Shadow - TWICE - Tradução em Português
Shadow - TWICE - แปลภาษาไทย
Shadow - TWICE - Terjemahan bahasa indonesia
Shadow - TWICE - Traduction Française
Shadow - TWICE - Traducción al Español
Shadow - TWICE - Türkçe Çeviri


Shadow - TWICE 「Paroles」 - Traduction Française


vous faites semblant ailles bien même si ça fait mal
Vraiment me cacher
Est-ce vraiment bien ou non
Sans eau

Fatigué et aux cheveux lent
Cette nuit qui a arrêté un instant
Oh, me serrer dans ses bras maintenant
Vous me maintenant confié
Cette belle à couper le souffle nuit en rythme

Shadow Shadow danse seule


Donnez-moi une plus grande liberté, s'il vous plaît
Le clair de lune éblouissant brille sur moi
Rêve Shadow Shadow
Sans s'arrêter
Ombre qui imprègne moi

Je pensais toujours que je pouvais courir sans repos
je suis fatigué
Je déteste paraître faible
Je vais cacher les larmes évidentes profondément

Deux pieds danse
Cette nuit de rester pendant un certain temps
Embrasse-moi bien
Confiez tout de moi
Dans le rythme
Cette nuit que seulement je sais

Shadow Shadow danse seule
Donnez-moi une plus grande liberté, s'il vous plaît


Le clair de lune éblouissant brille sur moi
Rêve Shadow Shadow
Sans s'arrêter
Ombre qui imprègne moi

Mes ombres plus en plus sombre
Je pense que je l'ai vu m'a vraiment maintenant
Chaque moment de l'immersion
Danse pour moi
Shadow Shadow danse seule
Fais-moi plus, faites-moi
Le rythme débordant m'a frappé
Shadow Shadow Up Tremper
Sans être en mesure de cacher
Ombre qui imprègne moi