MENU

Shadow - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이



TOP 1 ประเทศไทย


Shadow - TWICE 「เนื้อเพลง」

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이

지쳐 느려진 발이
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 지금 날 감싸 안아
지금 나를 다 맡긴
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘


저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던


내가 버거워져
약해 보이긴 싫어
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니

춤을 추는 두 발이
잠시 머물 이 밤이
벅차게 날 감싸 안아
나의 전부를 맡길


리듬 속에 휘날릴
나만 아는 이 밤
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow

점점 더 짙어진 내 그림자
이제야 진짜 날 본 것 같아
완벽히 몰입한 순간마다


날 위한 이 춤을 춰
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow


나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow
감출 수도 없는 채로
내게 스며드는 Shadow


Translations - Links


Shadow - TWICE
Shadow - TWICE - English Translation
Shadow - TWICE - Deutsche Übersetzung
Shadow - TWICE - 翻訳 日本語で
Shadow - TWICE - Tradução em Português
Shadow - TWICE - แปลภาษาไทย
Shadow - TWICE - Terjemahan bahasa indonesia
Shadow - TWICE - Traduction Française
Shadow - TWICE - Traducción al Español
Shadow - TWICE - Türkçe Çeviri


Shadow - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


แกล้งคุณแม้ไม่เป็นไรกำลังถ้ามันเจ็บ
จริงๆซ่อนข้า
มันจะถูกจริงๆหรือไม่
โดยไม่ใช้น้ำ

เหนื่อยและช้าผม
คืนนี้ที่ได้หยุดสักครู่
โอ้กอดฉันตอนนี้
คุณได้รับมอบหมายฉันตอนนี้
คืนนี้ที่สวยงามน่าทึ่งในจังหวะ

เงาเงาเต้นเพียงอย่างเดียว


ให้ฉันมีอิสระมากขึ้นโปรด
แสงจันทร์พราวส่องกับฉัน
ฝันเงาเงา
ตะพัด
เงาที่แทรกซึมฉัน

ฉันมักจะคิดว่าฉันสามารถทำงานได้โดยไม่เหลือ
ฉันได้รับเหนื่อย
ฉันเกลียดที่จะดูอ่อนแอ
ฉันจะซ่อนน้ำตาที่เห็นได้ชัดลึก

เต้นสองเท้า
คืนนี้จะเข้าพักในขณะที่
โอบกอดฉันไว้แน่น
มอบความไว้วางใจทั้งหมดของฉัน
ในจังหวะ
คืนนี้ที่เดียวที่ฉันรู้

เงาเงาเต้นเพียงอย่างเดียว
ให้ฉันมีอิสระมากขึ้นโปรด


แสงจันทร์พราวส่องกับฉัน
ฝันเงาเงา
ตะพัด
เงาที่แทรกซึมฉัน

ฉันเข้มและเข้มเงา
ฉันคิดว่าฉันเห็นจริงๆฉันตอนนี้
ช่วงเวลาของการแช่ทุก
เต้นรำนี้สำหรับฉัน
เงาเงาเต้นเพียงอย่างเดียว
ทำให้ฉันมากขึ้นทำผม
จังหวะล้นตีฉัน
เงาเงาดื่มด่ำ
โดยไม่สามารถซ่อน
เงาที่แทรกซึมฉัน