MENU

Us, Again - SEVENTEEN 「Lyrics」 - English Translation

네가 편히 걸을 수 있도록
언젠가 널 위핸 길을 만들어 줄 거야
파도위에서 흔들리고 있어도
훗날 우린 파도를 밟고 서 있을거야



TOP 1 U.S.A.


Us, Again - SEVENTEEN 「Lyrics」

네가 편히 걸을 수 있도록
언젠가 널 위핸 길을 만들어 줄 거야
파도위에서 흔들리고 있어도
훗날 우린 파도를 밟고 서 있을거야

낯선 길 위에서
누구나 길 잃어 버릴 수 있어
험난한 길도 내가 함께할 테니

우리 다시 함께노래하는 그때, 그날까지
너를 향한 이길은 끝나지 않을 거야
모든 이유와 이 길이
아름다운 건 네가 있어서



이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면
네가 더는 지치지 않게 내가
내가 널 지켜 줄게
혹여 무슨 일 있어도 우리
다시 꼭 만나자…


어두운 밤을 걸을 때
걱정하지 마 내가 있잖아
밝은 빛이 스며들어 어둠을 밝혀줘

우리 다시 함께노래하는 그때, 그날까지
너를 향한 이길은 끝나지 않을 거야
모든 이유와 이 길이
아톰다운 건 네가 있어서


이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면
네가 더는 지치지 않게 내가
내가 널 지켜 줄게
혹여 무슨 일 있어도 우리
다시 만날 거야…

잠시 우리 숨을 고르고 또다시
힘들고 지친 여정을
끝내고 우리 마주해
아침이 오기 전에 그때
절정이 이르듯 우린
성장통을 겪고 있는 거야



나에게로와 길을 헤매고 있다면 언제든


따스한 온기를 나누면 길을 다시금
찾을 수 있을 테 니까
겁내지 않아도 괜찮아

이길의 끝에 온기와 따뜻한 미소가
빠르게 지나가는 시간 속에
우릴 지켜 줄 거야
잠시 속도를 늦춰도 우리
다시 만날 거야…


Translations - Links


Us, Again - SEVENTEEN
Us, Again - SEVENTEEN - English Translation
Us, Again - SEVENTEEN - Deutsche Übersetzung
Us, Again - SEVENTEEN - 翻訳 日本語で
Us, Again - SEVENTEEN - Tradução em Português
Us, Again - SEVENTEEN - แปลภาษาไทย
Us, Again - SEVENTEEN - Terjemahan bahasa indonesia
Us, Again - SEVENTEEN - Traduction Française
Us, Again - SEVENTEEN - Traducción al Español
Us, Again - SEVENTEEN - Türkçe Çeviri


Us, Again - SEVENTEEN 「Lyrics」 - English Translation


You can walk comfortably
Someday I’ll make a path for you
Even though I’m shaking on the waves
One day, we’re gonna have a lot of waves

On a strange road
Anyone can get lost
I’ll be with you on the tough road



Until the day we sing together again
This road to you will not be over
For every reason and this length
You’re the one that’s beautiful
At the end of this road, after the turning point
So that you don’t get tired anymore, I’ll…
I’ll protect you
No matter what happens, we…
We’ll see you again

When you walk in the dark night
Don’t do it yourself, I’m here
Bright light seeps in, it brightens the darkness

We sing together again, until that day
This path to you will never end
For every reason and this length
You’re the one that’s beautiful


After the end of this victory and the halfway point
Don’t get tired anymore, I’ll…
I’ll protect you
No matter what happens, we…
We’ll see each other again
Let’s take a breath for awhile and then we’ll go back
The hard, kept journey
Finish it and Pace us

Before the morning came then
We’re at our peak
It’s growing up
Come to me, if you’re lost, any time

When you share warm warmth, the road comes back
We’ll find it, you don’t have to be scared
At the end of this road, there’s warmth and a warm smile
They’ll protect us in the Past-paced hours
Let’s slow down for a while
We’ll see each other again