MENU

Spring Day - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

보고 싶다 이렇게
말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을
보고 있어도 보고 싶다



TOP 1 Türkiye


Spring Day - BTS 「Şarkı Sözleri」

보고 싶다 이렇게
말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을
보고 있어도 보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차
힘들어진 우리가

[Verse 2: RM]
여긴 온통 겨울 뿐이야
팔월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네


홀로 남은 설국열차
니 손 잡고 지구
반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야


그 봄날이 올까
Friend

[Verse 3: Jimin & V]
허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면


조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데
[Pre-Chorus 1: Jungkook & V]
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)


[Chorus: Jungkook/Jin/J-Hope]
추운 겨울 끝을 지나


다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

[Verse 4: Suga & Jimin]
니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(아니면 내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐
[Verse 5: Suga & Jimin]
그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난


솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

[Verse 6: Jin & Jimin]
시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

[Pre-Chorus 1: Jungkook & V]
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)


[Bridge: V & Jungkook]
You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

[Pre-Chorus 2: Jimin & Jungkook & V]
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게)

[Chorus: Jungkook/Jin/J-Hope & Jin]
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지


꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더
머물러줘
머물러줘


Translations - Links


Spring Day - BTS
Spring Day - BTS - English Translation
Spring Day - BTS - Deutsche Übersetzung
Spring Day - BTS - 翻訳 日本語で
Spring Day - BTS - Tradução em Português
Spring Day - BTS - แปลภาษาไทย
Spring Day - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Spring Day - BTS - Traduction Française
Spring Day - BTS - Traduzione Italiana
Spring Day - BTS - Traducerea Românească
Spring Day - BTS - Traducción al Español
Spring Day - BTS - Türkçe Çeviri
Spring Day - BTS - Dịch sang tiếng Việt
Spring Day - BTS - 中文翻译 (中国)
Spring Day - BTS ترجمه ی فارسی
Spring Day - BTS - 中文翻译


Spring Day - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


seni özledim
Seni daha fazla görmek istiyorum
Senin fotoğrafların
Bunu görmek bile görmek istiyorum
Çok fazla zaman
Ben bizden nefret
Şimdi bile yüzüme bakarak
Bizim için zor

[Verse 2: Ü]
Burada bütün kış
Kış Ağustos ayında geliyor
Kalbim zaman geçiyor
Kalan kar dolaşan tren
Elini tut


Diğer tarafa git
Ben kış bitirmek istiyorum
özlem
Ne kadar o kar gerektiği
O bahar günü gelecek
arkadaş

[DMX 3: Jimin ve V]
Havada Yüzen
Biraz toz gibi
Biraz toz gibi
üfleme kar mayın ise
Biraz daha hızlı size
Sana ulaşabilir

[Ön Koro 1: Jungkook ve V]
Tanesi düşüyor
Little tarafından Yine, küçük
SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)
SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)


Ne kadar beklemeliyim
Bir kaç tane daha gece kadar kalmak zorunda
Seni gördüğüm Will (seni göreceğim)
Biz (biz buluşalım mı) buluşalım mı

[Koro: Jungkook / Jin / J-Hope]
Soğuk kış sonrası
bahar günü tekrar gelene kadar
o çiçek kadar
Biraz daha orada kal
Kalmak

[DMX 4: Suga ve Jimin]
Eğer değiştirilir
(Sen değiştin)
Ya Değiştim
(Ya da değişti)
Bu anı akar bile zaman nefret
Ne değişti
Herkes böyledir



[DMX 5: Suga ve Jimin]
senden nefret ediyorum
Ayrıldın
Hatta bir gün için
hiç unutmadım
Ben dürüst olmak istiyorum
Ben seni silmeye edeceğiz
Yani seni suçlamıyor öte bir şey
Daha az acıyor

[DMX 6: Jin ve Jimin]
Sana vurmak deneyin
beyaz duman gibi
Ben kelimelere silmek bile
Aslında henüz gitmesine izin var

[Ön Koro 1: Jungkook ve V]
Tanesi düşüyor
Little tarafından Yine, küçük


SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)
SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)
Ne kadar beklemeliyim
Bir kaç tane daha gece kadar kalmak zorunda
Seni gördüğüm Will (seni göreceğim)
Biz (biz buluşalım mı) buluşalım mı

[Köprü: H ve Jungkook]
Bunu hepimiz biliyoruz
Sen benim en iyi dostumsun
Sabah tekrar gelecek
Hiçbir karanlık, hiçbir mevsim
Ben sonsuza kadar süremeyeceğini

[Ön Koro 2: Jimin ve Jungkook ve V]
Kiraz çiçekleri çiçeklenme
Bu kış bitti
SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)
SENİ ÖZLÜYORUM seni özlüyorum)
Biraz bekle


Eğer birkaç gece için size karides
Ben (seni karşılamaya gideceğim) Tanıştığımıza gidiyorum
Ben seni alırım (seni alırım)

[Koro: Jungkook / Jin / J-Hope & Jin]
Soğuk kış sonrası
bahar günü tekrar gelene kadar
o çiçek kadar
dahası var Biraz
Kalmak
Kalmak