MENU

Spring Day - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

보고 싶다 이렇게
말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을
보고 있어도 보고 싶다



TOP 1 日本


Spring Day - BTS 「歌詞」

보고 싶다 이렇게
말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을
보고 있어도 보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차
힘들어진 우리가

[Verse 2: RM]
여긴 온통 겨울 뿐이야
팔월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네


홀로 남은 설국열차
니 손 잡고 지구
반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야


그 봄날이 올까
Friend

[Verse 3: Jimin & V]
허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면


조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데
[Pre-Chorus 1: Jungkook & V]
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)


[Chorus: Jungkook/Jin/J-Hope]
추운 겨울 끝을 지나


다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

[Verse 4: Suga & Jimin]
니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(아니면 내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐
[Verse 5: Suga & Jimin]
그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난


솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

[Verse 6: Jin & Jimin]
시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

[Pre-Chorus 1: Jungkook & V]
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)


[Bridge: V & Jungkook]
You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

[Pre-Chorus 2: Jimin & Jungkook & V]
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게)

[Chorus: Jungkook/Jin/J-Hope & Jin]
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지


꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더
머물러줘
머물러줘


Translations - Links


Spring Day - BTS
Spring Day - BTS - English Translation
Spring Day - BTS - Deutsche Übersetzung
Spring Day - BTS - 翻訳 日本語で
Spring Day - BTS - Tradução em Português
Spring Day - BTS - แปลภาษาไทย
Spring Day - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Spring Day - BTS - Traduction Française
Spring Day - BTS - Traduzione Italiana
Spring Day - BTS - Traducerea Românească
Spring Day - BTS - Traducción al Español
Spring Day - BTS - Türkçe Çeviri
Spring Day - BTS - Dịch sang tiếng Việt
Spring Day - BTS - 中文翻译 (中国)
Spring Day - BTS ترجمه ی فارسی
Spring Day - BTS - 中文翻译


Spring Day - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたがいなくて寂しいです
もっとあなたに会いたいです
あなたの写真
私はそれを見ても、見てみたいです
あまりにも多くの時間
私たちを憎みます
今でも私の顔を見て
それは私たちのために懸命です

[詩2:RM]
ここは冬です
冬は8月に来ています
私の心は時間を通ります
残り雪国列車
あなたの手をつなぐ


反対側に行きます
私は冬を終了したいです
憧れ
それは雪どのくらいのはず
その春の日が来ます
友人

[詩3:Jimin&V]
空気中に浮遊
少し埃のように
少し埃のように
吹雪は鉱山がある場合
少し速くあなたに
私はあなたに達する可能性があります

[プレコーラス1:Jungkook&V]
スノーフレークが低下しています
少しして再度、少し
私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します
私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します


どのくらい待たなければなりません
私は、さらにいくつかの夜をアップ滞在する必要があります
私はあなたが表示されます(私はあなたが表示されます)
我々は(我々が満たさなければならない)に適合しなければなりません

[コーラス:Jungkook /ジン/ J-ホープ]
寒い冬の後
春の日は再び来るまで
それが咲くまでは
少し長くそこに滞在
滞在

[詩4:スガ&Jimin]
あなたが変更されました
(あなたが変更されています)
それとも私が変更されています
(または私は変化しませんでした)
私はこの瞬間に流れても時間を憎みます
私たちは変更
誰もがそのようなものです



[詩5:菅&Jimin]
大嫌い
あなたは左
でも、その日のために
私は決して忘れませんでした
私は正直になりたいです
私はあなたを消去します
それはあなたのせい以上です
それはあまり痛いです

[詩6:ジン&Jimin]
私はあなたを吹くしよう
白い煙のように
私は言葉でそれを消去した場合でも
実際に私はあなたがまだ行かせていません

[プレコーラス1:Jungkook&V]
スノーフレークが低下しています
少しして再度、少し


私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します
私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します
どのくらい待たなければなりません
私は、さらにいくつかの夜をアップ滞在する必要があります
私はあなたが表示されます(私はあなたが表示されます)
我々は(我々が満たさなければならない)に適合しなければなりません

[ブリッジ:V&Jungkook]
あなたはそれをすべて知っています
あなたは私の親友です
朝は再び来ます
闇なし、シーズン
私は永遠に続くことはできません

[プレコーラス2:Jimin&Jungkook&V]
桜の花が咲いています
この冬は終わりました
私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します
私は(私はあなたを欠場)あなたを欠場します
ちょっと待って


もし、いくつかのより多くの夜のためにあなたのエビ
私は(私はあなたを満たすために行くよ)お会いするつもりです
私はあなたを拾うだろう(私はあなたをお迎えします)

[コーラス:Jungkook /ジン/ジ・ホープ&ジン]
寒い冬の後
春の日は再び来るまで
それが咲くまでは
もう少しそこにA
滞在
滞在