MENU

幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE 「Lyrics」 - English Translation

優雅に
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan
(Mama)



TOP 1 U.S.A.


幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE 「Lyrics」

優雅に
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan
(Mama)

[Verse 1: Minju, Sakura]
來てみて あなたも童話の中
Oh 2人だけの
秘密をつくるの

[Verse 2: Wonyoung, Nako, Chaeyeon]
ペ―ジをめくれば始まり出す
小さな世界の


扉開けて

[Pre-Chorus 1: Chaewon, Eunbi]
光る眼差しに
私は惹かれて
あなたの手で


始まるのよ fairy tale

[Pre-Chorus 2: Hitomi, Yena, Yuri, Yujin]
夢見てきた全てが
手に屆くその日まで
あなたのために
優雅に
[Chorus: (All), Wonyoung, Minju, Nako, Yuri]


(Like swan, swan, swan)
魔法にかけられて
(Like swan, swan, swan)
(Mama) 優雅に
夢で baby with you, with you, with you
舞い踊るわ あなたのために
(Like swan, swan, swan)
(Mama) あなたと

[Verse 3: Yena, Chaeyeon]
今 I'm gonna crazy
誰に何と言われても


君と同じ夢見たい
I wanna relive my dream with you baby



[Verse 4: Yujin, Hitomi]
Don't be afraid, yeah
悲しいエンディングはない (Whoa, anyway)
光り輝く この先

[Pre-Chorus 3: Eunbi, Chaewon]
輝くあなたの
光に續いて
主人公のように
童話の中 fly away
[Pre-Chorus 4: Hyewon, Nako, Yena, Sakura]
夢見てきた全てが
手に屆くその日まで
あなたのために
優雅に

[Chorus: (All), Chaewon, Hitomi, Hyewon, Eunbi]


(Like swan, swan, swan)
魔法にかけられて
(Like swan, swan, swan)
(Mama) 優雅に
夢で baby with you, with you, with you
舞い踊るわ あなたのために
(Like swan, swan, swan)
(Mama) あなたと

[Bridge: Wonyoung, Minju, Yuri]
ここに廣がる paradise
2人だけの新しい世界へ
(Ah) この瞬間 永遠に續くの

[Break: Chaeyeon, Wonyoung, Minju]
Swan, swan, swan
Swan, swan, swan, yeah
Ooh, ooh, ooh
あなたのために
優雅に


(優雅に)
[Chorus: (All), Yuri, Yena, Sakura, Eunbi]
(Like swan, swan, swan)
Yeah, yeah, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) 優雅に
夢で baby with you, with you, with you, yeah
舞い踊るわ あなたのために, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) あなたと


Translations - Links


幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - English Translation
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Deutsche Übersetzung
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - 翻訳 日本語で
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Tradução em Português
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - แปลภาษาไทย
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Terjemahan bahasa indonesia
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Traduction Française
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Traduzione Italiana
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Traducerea Românească
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Traducción al Español
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Türkçe Çeviri
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Dịch sang tiếng Việt
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - 中文翻译 (中国)
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE ترجمه ی فارسی
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - Bosanski prevod
幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE - 中文翻译


幻想日記 (Secret Story of the Swan) [Japanese ver.] IZ*ONE 「Lyrics」 - English Translation


Gracefully
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan
(Mama)

[Verse 1: Minju, Sakura]
Come on, you are also in a fairy tale
Oh only two
Make a secret



[Verse 2: Wonyoung, Nako, Chaeyeon]
It starts when you turn the page
In a small world
Open the door

[Pre-Chorus 1: Chaewon, Eunbi]
To a glowing gaze
I am attracted
In your hands
It's about to start  fairy tale

[Pre-Chorus 2: Hitomi, Yena, Yuri, Yujin]
Everything I dreamed of
Until that day
For you
Gracefully

[Chorus: (All), Wonyoung, Minju, Nako, Yuri]
(Like swan, swan,  swan)


Enchanted
(Like swan, swan, swan)
(Mama) gracefully
Yumede baby with you, with you, with you
I'll dance, for you
(Like swan, swan, swan)
(Mama)   with you

[Verse 3: Yena, Chaeyeon]
Now  I'm gonna crazy
No matter what anyone says
I want to dream the same as you
I wanna  relive my dream  with you baby

[Verse 4: Yujin, Hitomi]
Don't be afraid, yeah
There is no sad ending (Whoa, anyway)
Shining ahead

[Pre-Chorus 3: Eunbi, Chaewon]


Your shining
According to the light
Like the hero
In the fairy tale fly away

[Pre-Chorus 4: Hyewon, Nako, Yena, Sakura]
Everything I dreamed of
Until that day
For you
Gracefully

[Chorus: (All), Chaewon, Hitomi, Hyewon, Eunbi]
(Like swan, swan, swan)
Enchanted
(Like swan, swan, swan)
(Mama) gracefully
Yumede baby with you, with you, with you
I'll dance, for you
(Like swan, swan, swan)
(Mama) with you



[Bridge: Wonyoung, Minju, Yuri]
Paradise here
To a new world of only two people
(Ah) This moment will last forever

[Break: Chaeyeon, Wonyoung, Minju]
Swan, swan, swan
Swan, swan, swan, yeah
Ooh, ooh, ooh
For you
Gracefully
(Gracefully)

[Chorus: (All), Yuri, Yena, Sakura, Eunbi]
(Like swan, swan, swan)
Yeah, yeah, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) gracefully
Yumede baby with you, with you, with you, yeah


I'll dance, for you, yeah
(Like swan, swan, swan)
(Mama) with you