MENU

Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Paroles」 - Traduction Française

Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night



TOP 1 France


Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Paroles」

Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night

[Verse 1]
Madman drummers bummers
Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older


I tripped the merry-go-round
With this very unpleasin', sneezin' and wheezin'
The calliope crashed to the ground
The calliope crashed to the ground!

[Chorus]


But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night



[Verse 2]
Some silicone sister with a manager mister
Told me I got what it takes
She said "I'll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky break"
And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early-Pearly came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
Asked me if I needed a ride!


[Chorus]


But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light

[Breakdown]
She got down but she never got tired
She's gonna make it through the night
She's gonna make it through the night

[Instrumental Solo]

[Bridge]
But mama, that's where the fun is
But mama, that's where the fun is
Mama always told me not to look into the eyes of the sun
But mama, that's where the fun is

[Verse 3]
Some brimstone baritone anticyclone rolling stone


Preacher from the east
Says, "Dethrone the dictaphone, hit it in it's funny bone
That's where they expect it least"
And some new-mown chaperone was standin' in the corner
Watching the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone
Reminding him of romance
The calliope crashed to the ground

[Chorus]
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night

[Counter Chorus]
Blinded by the light
(Madman drummers bummers, Indians in the summer)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(With a teenage diplomat)


Blinded by the light
(In the dumps with the mumps as the adolescent pumps)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(His way into his hat)
Blinded by the light
(With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(I tripped the merry-go-round)
Blinded by the light
(With this very unpleasin', sneezin' and wheezin)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(The calliope crashed to the ground)
Blinded by the light
(Now Scott with a slingshot finally found a tender spot)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(And throws his lover in the sand)
Blinded by the light
(And some bloodshot forget-me-not said daddy's within earshot)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(Save the buckshot, turn up the band)


Blinded by the light
(Some silicone sister with a manager mister)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(Told me I go what it takes)
Blinded by the light
(She said, "I'll turn you on sonny to something strong")

[Outro]
She got down, but she never got tired
She's gonna make it through the night


Translations - Links


Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Deutsche Übersetzung
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - 翻訳 日本語で
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Tradução em Português
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Terjemahan bahasa indonesia
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - แปลภาษาไทย
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traduction Française
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traduzione Italiana
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducerea Românească
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Русский перевод
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Türkçe Çeviri
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Polskie Tłumaczenie
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - 中文翻译 (中国)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Български превод
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Dansk Oversættelse
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Käännöksen suomeksi
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Nederlandse Vertaling
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Svensk översättning
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Slovenský preklad
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Magyar fordítás
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - 中文翻译 (香港)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Στίχοι」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band ترجمه ی فارسی
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「가사」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「מילים」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Oversettelse til Norsk
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Dịch sang tiếng Việt
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Terjemahan Bahasa Melayu
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Český překlad
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Превод на српском
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「बोल」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Український переклад
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Bosanski prevod
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「TEKST」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Pagsasalin para sa Filipino
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band الترجمة العربية
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Dainų žodžiai」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - пераклад на беларускую
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Қазақ тіліне аударма
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - 中文翻译
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Hrvatski prijevod
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción (Español)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Tradução
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Slovenski prevod
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Përkthimi në shqip
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - 中文翻译 (新加)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Chile)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Ecuador)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción Español (Perú)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Colombia)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Uruguay)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Paraguay)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Venezuela)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Puerto Rico)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Bolívia)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Costa Rica)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Aistriúchán na Gaeilge
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Превод на српском (Црна Гора)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traduction Française (Canada)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band ترجمة عربية - السعودية
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - الترجمة العربية ، الكويت
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - الترجمة العربية ، المغرب
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - الترجمة إلى العربية الإمارات
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「LYRIC」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「LYRICS Nigeria」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Song Lyrics」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「LYRICS Jamaica」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「LYRICS N. Zealand」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Maneno Nyimbo」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「LYRICS - Ingoma」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「የዘፈን ግጥሞች」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「TikTok」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Բառերը」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「სიმღერის ტექსტი」
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Guatemala)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (R. Dominicana)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Panamá)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Nicarágua)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (El Salvador)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Honduras)
Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band - Traducción al Español (Cuba)


Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「Paroles」 - Traduction Française


Aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit
Aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit
Aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit

[Verset 1]
percussionnistes Madman bummers


Indiens de l'été avec un diplomate adolescent
Dans les décharges avec les oreillons comme les pompes adolescents
Son chemin dans son chapeau
Avec un rocher sur mon épaule, Feelin' un peu plus
Je trébuché le go-round joyeux
Avec cette très unpleasin', sneezin' et wheezin'
Le Calliope est écrasé au sol
Le Calliope est écrasé au sol!

[Refrain]
Mais elle a été aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit
Aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit
Aveuglé par la lumière
Revved comme un diable, un autre coureur dans la nuit