MENU

FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
¡Wuh!



TOP 1 Deutschland


FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas 「Songtext」

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
¡Wuh!

[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah



[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat



[Verse 1: Maluma]
Cuando vivo en el ambiente
No le mete' mucha mente
Pásalo con aguardiente
Y pa' que vea lo bueno que se siente y
[Refrain: Maluma]
Ella tiene un culo grande pero natural


Ella dice que lo heredó de su mamá
Y yo se lo creo porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby
Porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby

[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?


Can't you see my love shine through the dark?



[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat

[Verse 2: will.i.am & Maluma]
Baby girl, you my superstar
You the light that I see


On my lap like a computer
Yeah, mami, shake your booty así
Mami, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like the way I wanna do you, yeah
Mira (Dice)

[Refrain: will.i.am, will.i.am & Maluma]
Mami, tienes tetas grandes pero natural
They're not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?


[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah

[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat

[Verse 3: Maluma]
No e' latina, pero dice "papi" (Papi)
No quiere novio pero ella está pa' mí (Pa' mí)
Todo' le tiran, nunca responde


No hay na' que hacer, ella es así (Así)
E' la reina de la noche (Noche)
Conmigo se tira to'a la' pose' (Pose')
Ya vámono' p'al after party
I wanna feel your sexy body on me

[Verse 4: Taboo]
Girl, your booty like pastel, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl, you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Mami, dame dulce, dame caramel
You my morena, mami lookin' buena
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy

[Verse 5: apl.de.ap]
Baby, got my love on grande, grande
Baby, won't you give it to me? Dame, dame
Mami, give me pum-pum Monday, every day


Friday, Saturday, Sunday, wait
Mami, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it, betcha you'll be screamin' "Hallelujah"

[Outro: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?


Translations - Links


FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Romanized
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - English Translation
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 翻訳 日本語で
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Tradução em Português
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - แปลภาษาไทย
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Terjemahan bahasa indonesia
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traduction Française
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción (Español)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traduzione Italiana
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducerea Românească
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - British English translation
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Русский перевод
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Türkçe Çeviri
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Slovenský preklad
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Polskie Tłumaczenie
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Pagsasalin para sa Filipino
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Dịch sang tiếng Việt
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Terjemahan Bahasa Melayu
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 中文翻译 (香港)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 中文翻译 (中国)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Magyar fordítás
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Hrvatski prijevod
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Български превод
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Tradução
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traduction Française (Canada)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas תרגום לעברית
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Český překlad
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Svensk översättning
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Käännöksen suomeksi
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Oversettelse til Norsk
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Dansk Oversættelse
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - μετάφραση ελληνικά
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas ترجمه ی فارسی
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Превод на српском
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - हिंदी अनुवाद
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Український переклад
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Bosanski prevod
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas الترجمة العربية
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Lietuvių vertimas
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - пераклад на беларускую
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Қазақ тіліне аударма
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 中文翻译
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Hrvatski prijevod
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung (Österreich)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Slovenski prevod
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Përkthimi në shqip
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 中文翻译 (新加)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Chile)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Ecuador)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción Español (Perú)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Colombia)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Uruguay)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Paraguay)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Venezuela)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Puerto Rico)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Bolívia)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Costa Rica)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Aistriúchán na Gaeilge
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Превод на српском (Црна Гора)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas ترجمة عربية - السعودية
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - الترجمة العربية ، الكويت
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - الترجمة العربية ، المغرب
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية الإمارات
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Nigeria English Translation
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - English Translation (Australia)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Jamaica English Translation
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - English Translation (New Zealand)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - 한국어로 번역
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Kutafsiri kwa Kiswahili
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Ukuhunyushwa kwesiZulu
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - English Translation
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Հայերեն թարգմանությունը
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - ქართული თარგმანი
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Guatemala)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (R. Dominicana)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Panamá)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Nicarágua)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (El Salvador)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Honduras)
FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Cuba)


FEEL THE BEAT - Black Eyed Peas 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Können Sie den Beat in meinem Herzen fühlen?
Kannst du nicht meinen Lieben Glanz durch die Dunkelheit sehen?
Maluma, baby
Beeindruckend!

[Chorus: will.i.am & J. Rey Seele, Both]
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?


Baby, ich kann es fühlen, ah-ah
Fühle den Beat
Baby, ich kann es fühlen, ah-ah

[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Seele]
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen

[Vers 1: Maluma]
Als ich in der Umgebung leben
Es macht nicht viel Sinn setzen
Direkt mit Brandy
Und so kann man sehen, wie gut es sich anfühlt und

[Refrain: Maluma]
Sie hat eine große, aber natürlich ass
Sie sagt, dass sie es von ihrer Mutter geerbt
Und ich glaube es, weil von dem, was ich sehe,


Der Rekord bricht mit dieser wackeln
Und ich glaube, ich hoffe, es gibt mir eine Chance
Obwohl ich weiß, dass sie für Romantik fällt nicht, Baby
Denn von dem, was ich sehe,
Der Rekord bricht mit dieser wackeln
Und ich glaube, ich hoffe, es gibt mir eine Chance
Obwohl ich weiß, dass sie für Romantik fällt nicht, Baby

[Pre-Chorus: J. Rey Seele]
Können Sie den Beat in meinem Herzen fühlen?
Kannst du nicht meinen Lieben Glanz durch die Dunkelheit sehen?

[Chorus: will.i.am & J. Rey Seele, Both]
Können Sie den Beat fühlen?
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
Baby, ich kann es fühlen, ah-ah
Fühle den Beat


Baby, ich kann es fühlen, ah-ah

[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Seele]
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen

[Verse 2: will.i.am & Maluma]
Baby, du bist mein Superstar
Sie das Licht, das ich sehe,
Auf meinem Schoß wie ein Computer
Ja, Mama, schütteln Sie Ihre Beute wie diese
Mama, Blick auf, wie hübsch du bist, ja
Baby, gib mir deinen Körper
Lassen Sie mich Ihnen die Art, wie ich will dich tun, ja
Look (Er sagt)

[Refrain: will.i.am, will.i.am & Maluma]
Mama, haben Sie groß, aber natürliche Brüste


Sie sind nicht von einem Arzt em von ihrer Mutter, weil sie bekommt '
Baby erhielt einen Halo
Und ich kann nie nein sagen
Denn sie bekam eine Beute wie J.Lo
Mädchen, du hast einen Halo
Und ich bin checkin ‚out Ihre Winkel
Sie ein sexy Teufel und mein Engel, Baby

[Pre-Chorus: J. Rey Seele]
Können Sie den Beat in meinem Herzen fühlen?
Kannst du nicht meinen Lieben Glanz durch die Dunkelheit sehen?

[Chorus: will.i.am & J. Rey Seele]
Können Sie den Beat fühlen?
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
ich kann es fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
Baby, ich kann es fühlen, ah-ah
Fühle den Beat


Baby, ich kann es fühlen, ah-ah

[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Seele]
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen
Können Sie den Beat fühlen?
Ich kann den Beat fühlen

[Vers 3: Maluma]
Es ist nicht Latein, aber es sagt, „Papa“ (Vati)
Sie hat keinen Freund will, aber sie ist für mich (für mich)
Alles ist auf ihn geworfen, er antwortet nicht
Es gibt nichts zu tun, sie ist so (wie diese)
E ‚die Königin der Nacht (Nacht)
Bei mir stürzt er sich in die ‚Pose‘ (Pose)
Lassen Sie uns gehen ‚P'al nach der Party
Ich will Ihre sexy Körper auf mich fühlen

[Vers 4: Taboo]
Mädchen, Ihre Beute wie Pastell, Kuchen


Ich bin ein Beute-Kartell, boom-boom töten
Mädchen, du immer mein Engel sein
Rock the halo, yup, Sie mein schlechtes gal, ayy
Sie haben den besten Arsch der Welt
Mama, gib mir süß, gib mir Karamell
Du bist mein Brünette, Mama lookin gut
Wollen Sie setzen Sie in der Louis in der Chanel, ayy

[Vers 5: apl.de.ap]
Baby, bekam meine Liebe auf große, große
Baby, nicht du es mir geben? Gib mir gib mir
Mama, gib mir pum-pum Montag, jeden Tag
Freitag, Samstag, Sonntag, Warten
Mama, willst du nicht mir kommen und sagen, wie Sie es wirklich wollen?
Wenn Sie wirklich, wirklich wollen, baby, geben I'ma es dir
Ich werde alles in ihm bis, Baby, ich werde alles auf es bis
Wenn ich machen Sie fühlen es, betcha Sie Screamin sein werde ‚‚Hallelujah‘

[Outro: J. Rey Seele]
Können Sie den Beat in meinem Herzen fühlen?


Kannst du nicht meinen Lieben Glanz durch die Dunkelheit sehen?