MENU

BLACK PARADE (μετάφραση ελληνικά by Sanderlei) Beyoncé 「Στίχοι」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree



TOP 1 Ελλάδα


BLACK PARADE (μετάφραση ελληνικά by Sanderlei) Beyoncé 「Στίχοι」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me


Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been


[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high


Follow my parade, oh, my parade

[Verse 2]
Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons


Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)


Trust me, they gon' need an army (Ah)
Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)


Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)


Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade


BLACK PARADE (μετάφραση ελληνικά by Sanderlei) Beyoncé 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Πηγαίνω πίσω στο Νότο
Είμαι πίσω, πίσω, πίσω, πίσω
Όπου οι ρίζες μου δεν πέφτουν
Growin ', growin' like a Baobab tree


Ζωής σε εύφορο έδαφος, οι πρόγονοι με έβαλαν στο παιχνίδι
Γοητεία Ankh σε χρυσές αλυσίδες, με την ενέργεια Oshun μου, ω
Στάξτε όλα πάνω μου, woo, Ankh ή το Dashiki
Ωχ, δεν μυρίζω ένα τέτοιο θυμίαμα;
Ναι, καθαρός πάγος (πάγος), πάγος (πάγος), λεωφορεία κάτω
Αχ, πλημμύρισε (πλημμύρισε), πλημμύρισε (πλημμυρίσει), στον καρπό μου, έξω
Ωχ, πηγαίνω, πηγαίνω, πατρίδα, πατρίδα μου στάζει πάνω μου
Ω, μελανίνη, μελανίνη, η σταγόνα μου είναι βαθιά στο δέρμα, σαν
Ω, πατρίδα, πατρίδα, πατρίδα, πατρίδα στάζει πάνω μου
Ω, ναι, δεν μπορώ να ξεχάσω ότι η ιστορία μου είναι η ιστορία της, ναι
Όντας μαύροι, ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τρελαίνουν πάντα
Ναι, ήταν πάντα τρελοί, ναι
Έχω περάσει, ξέρω ότι είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι τρελαίνουν
Και ήταν πάντα

[Χορωδία]
Γλυκιά μου, έλα γύρω μου, γύρω μου
Όποτε η μαμά το λέει, η μαμά λέει
Εδώ έρχομαι στο θρόνο μου, ψηλά
Ακολουθήστε την παρέλαση μου, ω, παρέλαση μου


Μιλήστε για το λαό μου (My folk), σηκώστε το χείλος σαν το lipo (Lipo)
Τους ακούτε να στριφογυρίζουν, σωστά; Είναι γνωστό ότι οι μέλισσες δαγκώνουν
Τώρα εδώ ερχόμαστε στους θρόνους μας, ψηλά
Ακολουθήστε την παρέλαση μου, ω, παρέλαση μου

[Στίχος 2]
Ναι, ναι, είμαι για εμάς, όλοι μαύροι
Όλο το χρώμιο (Ναι), το μαύρο (Yeah)
Μαύρες αποχρώσεις (Ναι), ματ μαύρο (Ναι, ναι)
Περιστρέψτε, το παράθυρό μου προς τα κάτω, ας δούμε ποιος είναι σε αυτό
Σπάστε ένα μεγάλο χαμόγελο (Ding)
Πηγαίνετε φιγούρα, εγώ και η Τζίγκα, πενήντα 'παιδιά
Τους αρέσει, "Γκόμενα, πώς;"
Φορτώνω τους κρυστάλλους μου σε πανσέληνο
Θα μπορούσατε να τους στείλετε πυραύλους, θα στείλω τους βλάκες μου
Η αδελφή του μωρού επαναπροσδιορίζει το Yemaya (Yemaya)
Πίστεψέ με, θα χρειαστούν στρατό (Αχ)
Λαστιχένιες σφαίρες από εμένα (Ah)
Έκανε μια πινακίδα από το φράκτη σου (Ah)
Πάρτε το ως προειδοποίηση (Αχ, αχ)


Μέση χάντρες από Yoruba (Woo)
Four hunnid billi ', Mansa Musa (Woo)
Γραμμή αχύρου στο μπάρμπεκιου
Βάλτε μας οπουδήποτε, θα το κάνουμε να φαίνεται χαριτωμένο
Η πανδημία πετά στο διάδρομο, στο hazmat μου
Τζούνγκιν, «τρέχει» μέσα από το σπίτι στην τέχνη μου, όλα μαύρα
Οι πρόγονοι στον τοίχο, αφήστε τα φαντάσματα να συνομιλήσουν
(Οι πρόγονοι στον τοίχο, αφήστε τα φαντάσματα να συνομιλήσουν)
Κράτα τα χέρια μου, προσευχόμαστε μαζί
Ξαπλώστε προς τα κάτω στο χαλίκι
Ου, φορούσε όλη την ενδυμασία μέχρι την κηδεία
Μαύρη αγάπη, θα μείνουμε μαζί
Ο Curtis Mayfield στο ηχείο (Woo)
Lil 'Malcolm, I miss' em, μαμά Τίνα (Woo)
Χρειάζεστε μια άλλη πορεία, ας καλέσω την Tamika (Woo)
Χρειάζομαι ειρήνη και αποκατάσταση για τον λαό μου (Woo)
Γαμήσου αυτές τις άκρες, το αφήνω να συρρικνωθεί (Shrivel up)
Γαμώ αυτό το ξεθώριασμα και τα κύματα Θα το αφήσω να φοβάται όλα (Φοβάται όλα)
Βάλτε τις γροθιές σας στον αέρα, δείξτε μαύρη αγάπη (Εμφάνιση μαύρης αγάπης)
Η πατρίδα στάζει πάνω μου, η πατρίδα, η πατρίδα στάζει πάνω μου



[Χορωδία]
Γλυκιά μου, έλα γύρω μου, γύρω μου
Όποτε η μαμά το λέει, η μαμά λέει
Εδώ έρχομαι στο θρόνο μου, ψηλά
Ακολουθήστε την παρέλαση μου, ω, παρέλαση μου
Μιλήστε για το λαό μου (My folk), σηκώστε το χείλος σαν το lipo (Lipo)
Ακούστε τους em swarmin, σωστά; (Zz) Οι μέλισσες είναι γνωστό ότι δαγκώνουν (Zz, zz)
Τώρα εδώ ερχόμαστε στους θρόνους μας, ψηλά
Ακολουθήστε την παρέλαση μου, ω, παρέλαση μου

[Γέφυρα]
Έχουμε ρυθμό (Έχουμε ρυθμό), έχουμε υπερηφάνεια (Έχουμε υπερηφάνεια)
Γιορτάζουμε βασιλιάδες (γεννηθούμε βασιλιάδες), γεννιόμαστε φυλές (γεννιούνται φυλές)
Ιερό ποτάμι (ιερό ποτάμι), ιερή γλώσσα (ιερή γλώσσα)
Μιλήστε τη δόξα (Μιλήστε τη δόξα), νιώστε την αγάπη (Νιώστε την αγάπη)
Πατρίδα, πατρίδα μου στάζει, γεια, γεια
Πατρίδα, πατρίδα μου στάζει, γεια, γεια
Δεν μπορώ να ξεχάσω την ιστορία μου, είναι η ιστορία της
Η πατρίδα στάζει πάνω μου, η πατρίδα, η πατρίδα στάζει πάνω μου



[Χορωδία]
Γλυκιά μου, έλα γύρω μου, γύρω μου (My)
Όποτε η μαμά το λέει έτσι (Hey), η μαμά λέει (Hey, hey)
Εδώ έρχομαι στο θρόνο μου, ψηλά (ψηλά)
Ακολουθήστε την παρέλαση μου, ω, παρέλαση μου (Γεια, γεια, γεια)
Μιλήστε για το λαό μου (My folk), σηκώστε το χείλος σαν το lipo (Lipo)
Ακούστε τους em swarmin, σωστά; (Zz) Οι μέλισσες είναι γνωστό ότι δαγκώνουν (Zz, zz)
Τώρα εδώ ερχόμαστε στους θρόνους μας, ψηλά
Ακολουθήστε την παρέλασή μου, ω, μαύρη παρέλαση