MENU

BLACK PARADE (Український переклад by Sanderlei) Beyoncé 「Лірика」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree



TOP 1 Україна


BLACK PARADE (Український переклад by Sanderlei) Beyoncé 「Лірика」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me


Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been


[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high


Follow my parade, oh, my parade

[Verse 2]
Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons


Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)


Trust me, they gon' need an army (Ah)
Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)


Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)


Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade


BLACK PARADE (Український переклад by Sanderlei) Beyoncé 「Лірика」 - Український переклад

Я повертаюся на Південь
Я йду назад, назад, назад, назад
Там, де моє коріння не поливається
Рости, рости, як дерево Баобаба


Життя на родючій землі предки ставили мене на гру
Чарівність Анкі на золотих ланцюжках, з моєю енергією Ошун, о
Капни все на мене, вуха, Анкх або друк Дашикі
Прислухайся, хіба я не пахну таким ароматом шампанського?
Так, чистий лід (Лід), лід (Лід), автобуси вниз
Ух, затоплений (Затоплений), затоплений (Затоплений), на моєму зап'ясті, поза
Ой, іди, гони, батьківщина, батьківщина капає на мене
Ой, меланін, меланін, моя крапелька шкіра глибока, як
Ой, батьківщина, батьківщина, батьківщина, батьківщина капає на мене
О, так, я не можу забути, що моя історія є її історією, так
Будучи чорним, можливо, саме тому вони завжди божевільні
Так, вони завжди божевільні, так
Минувши їх, я знаю, що це причина, чому всі вони з розуму
І вони завжди були

[Приспів]
Дорога, обходь мою дорогу, навколо моєї
Всякий раз, коли мама так говорить, мама каже
Ось я на своєму престолі, сиджу високо
Слідкуйте за моїм парадом, о, мій парад


Говоріть до мого фолк (My folk), підніміть цю губу, як lipo (Lipo)
Ви чуєте, як вони роїться, правда? Бджоли, як відомо, кусаються
Тепер ми прийшли на свої престоли, сидячи високо
Слідкуйте за моїм парадом, о, мій парад

[Вірш 2]
Так, так, я для нас, всі чорні
Весь хром (Так), чорний (Так)
Чорні відтінки (Так), матові чорні (Так, так)
Проїжджайте, моє вікно вниз, нехай вони побачать, хто в ньому
Тріщина великої посмішки (Дінг)
Подивіться, я та Джига, п'ятдесят дітей
Вони люблять: "Чик, як?"
Я заряджаю свої кристали в повний місяць
Ви можете надіслати їм ракети, я пошлю мої окуляри
Дитяча сестра, що переспівує 'Ємая (Yemaya)
Повірте, їм потрібно армія (Ах)
Гумові кулі підстрибують у мене (Ах)
Зробив пікет зі свого паркану (Ах)
Прийміть це як попередження (А-а-а)


Бісер талійський від Yoruba (Woo)
Чотири хунні більї, Манса Муса (Ву)
Солом’яна лінія до барбекю
Покладіть нас будь-що, чорт-там, де ми будемо виглядати мило
Пандемія літає на злітно-посадковій смузі, в моєму газмі
Суджений, бігаючи по будинку до мого мистецтва, все чорне
Предки на стіні, нехай привиди балакають
(Предки на стіні, нехай привиди чатують)
Тримай мене за руки, ми разом молимося
Лягайте, гравієм обличчям вниз
Ву, одяг біле вбрання на похорон
Чорне кохання, ми залишаємось разом
Кертіс Мейфілд на спікері (Ву)
Lil 'Malcolm, я сумую за ними, мама Тіна (Ву)
Потрібний ще один марш, виклик леми Tamika (Woo)
Мені потрібен мир і відплата моїм людям (Ву)
Ебать ці покладені кромки, я дозволяю йому скоротитися (Shrivel)
Ебать цю згасання і хвилі, я нехай це все лякає (боїться всіх)
Поставте кулаки в повітря, покажіть чорну любов (Показати чорну любов)
Батьківщина капає на мене, Батьківщина, Батьківщина капає на мене



[Приспів]
Дорога, обходь мою дорогу, навколо моєї
Всякий раз, коли мама так говорить, мама каже
Ось я на своєму престолі, сиджу високо
Слідкуйте за моїм парадом, о, мій парад
Говоріть до мого фолк (My folk), підніміть цю губу, як lipo (Lipo)
Почуйте 'em swarmin', правда? (Zz) Бджоли, як відомо, кусаються (Zz, zz)
Тепер ми прийшли на свої престоли, сидячи високо
Слідкуйте за моїм парадом, о, мій парад

[Міст]
Ми отримали ритм (Ми отримали ритм), ми отримали гордість (Ми отримали гордість)
Ми народжуємо царів (Ми народжуємо царів), народжуємо племена (Ми народжуємо племена)
Свята річка (Holy river), святий язик (Holy language)
Говори славу (Говори славу), відчуй кохання (Відчуй кохання)
Батьківщина, батьківщина капає на мене, ей, ей, ей
Батьківщина, батьківщина капає на мене, ей, ей, ей
Я не можу забути свою історію, це її історія
Батьківщина капає на мене, Батьківщина, Батьківщина капає на мене



[Приспів]
Дорога, обходь мою дорогу, навколо моєї (My)
Всякий раз, коли мама так говорить (Ей), мама каже (Ей, ей)
Ось я на своєму престолі, сиджу високо (Високо)
Слідкуйте за моїм парадом, о, мій парад (Гей, ей, ей)
Говоріть до мого фолк (My folk), підніміть цю губу, як lipo (Lipo)
Почуйте 'em swarmin', правда? (Zz) Бджоли, як відомо, кусаються (Zz, zz)
Тепер ми прийшли на свої престоли, сидячи високо
Слідкуйте за моїм парадом, о, чорний парад