MENU

Remontada - Sofiane & Azet 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Back To The Future. Mi8
J'force le barrage à la frontière, en remondata
C’soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (bats les couilles), on recompte nada (ouais, ouais)
J’ai le fuego et la ice, j'graille seul, qui veut m'arrêter ? Ça finit nice



TOP 1 Deutschland


Remontada - Sofiane & Azet 「Songtext」

Back To The Future. Mi8
J'force le barrage à la frontière, en remondata
C’soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (bats les couilles), on recompte nada (ouais, ouais)
J’ai le fuego et la ice, j'graille seul, qui veut m'arrêter ? Ça finit nice
Hassoul, 93 city de vice, ça m'saoule, ravitaille, [?]
La rue, c'est dégueulasse, scheiße
C'est trop petit pour Fianso, j'veux la couronne du roi, le bénéfice du clergé
Go-fast à courte échelle comme quand la balle est perchée
Une Victoire de la Musique que j'irai pas chercher
Le charbon est surchargé dans la [?], à la tour d’la Casté’ dans la [?]
Avec Nono et [?] dans la [?], avec [?] Dozo dans la [?]

[Pré-refrain : Sofiane]



J'crois qu’on va y retourner en pas rodave
Sois discret, y a tout qui passe en pas rodave
Détournés, inch'Allah qu'on est pas rodave
On contrôle même leurs vies, j'crois qu’ils ont pas rodave
Et le guetteur crie "PU" si y a les schmits, à l'affût si y a les shmitts
Parle-moi en byle-ka si y a les shmitts

[Refrain : Sofiane & Azet]
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala



J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala

[Couplet 2 : Azet]
Huh! Raus aus der Mittelschicht
Und rein in den Knast mit 'ner Kippe im Mund (Huh!)
Ich habe nix zu verlier'n
Ja, ich schieß' in dein'n Kopf ohne richtigen Grund (Huh!)
Sag mir, vor wem
Hab' ich gezittert auf Straße, vor wem?



Und von wo kommt das Zeug in deiner Nase, von wem?
Nimm noch was, gar kein Problem
Pat-pat, schieß' aus dem Minivan (Prrt)
Frankfurt, Paris, City-Gang (Prrt)
Stoff kommt an aus Bolivien (Prrt)
Vollkontakt wie ein Hooligan (Prrt)
Ja-Ja, es war alles geplant (Alles)
Alles lief, bis die Haftstrafe kam (Alles)
Wenn sie fragen, wer mit Handwaffen kam (Ja)
Sag ihn'n: „​Der Albaner war da“ (Huh!)

[Pré-refrain : Sofiane]
J'crois qu'on va y retourner en pas rodave
Sois discret, y a tout qui passe en pas rodave


Détournés, inch'Allah qu'on est pas rodave
On contrôle même leurs vies, j'crois qu'ils ont pas rodave
Et le guetteur crie "PU" si y a les schmits, à l'affût si y a les shmitts
Parle-moi en byle-ka si y a les shmitts

[Refrain : Sofiane & Azet]
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)


Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala

[Outro]
Affranchis (Affranchis, Affranchis)

[Part 2]

[Intro]
Vo-Vo-Voluptyk
Han, check


[Couplet 1 : Sofiane]
J'[?] le monde, la tête sortie du caisson, renverser l'industrie, inverser les saisons
J'ai cassé ma vie, tout balafrer au tesson, ma gueule, on va t'laisser, ta mère avait raison
Le drame est fortuit, le tir malencontreux, Affranchis, qui peut nous contrer ? C'est nous contre eux
Les frérots qu'on trie, la rue sous contrats, dans l'rétro, j'vais t'montrer, les loups sous plus nombreux
J'reconnais les faits, mais demain, on sort, on consomme la flore, on partage les faits
Rendors-toi, j'l'ai fait, faire plier la faune, quadriller la zone comme personne l'a jamais fait
Je m'offre des terres, j'm'achète même pas d'sapes, qu'ils aillent se faire foutre, les autres, j'vais m'les faire
Le reste, ça dégoûte, j'vais cribler des fers, j'vais t'mettre sous écoute ou j'vais racheter WhatsApp
Frère, j'ai rien pu faire, du sang dans l'décor [fight ?], fracasser des portes, laisse-moi dans ma merde
Pas b'soin qu'on m'escorte, j'aime plus les sunlights, le rap, c'est Mario Kart, la rue, c'est Fortine
À la fin du niveau, y a personne qui danse, plus d'carte et des pressions qui partent, c'est la folie
Pas la logique, y a plus personne qui pense, oublie ton colis, y a plus personne qui lance, frérot


[Couplet 2 : Sofiane]
Check, han
Sors d'la diligence, on va car-jack le cocher, le farwest, le charbon, j'crois qu'j'vais m'faire embaucher
Il donne sa langue au chat, braqué par un gaucher, on peut faire cacher la montagne par un rocher
Jeter une pièce d'or qui cache le trésor, en pleine diversion, la réserve est fauchée
Retour aux Pyramides, aux dinosaures, le décor est moche et j'y suis toute la noche
Le chargeur vide, il m'en reste une pour les traîtres, ils m'appelleront "Maître" si j'les manipule
J'sais pas c'que j'leur ai fait, j'refais mes calculs, si j'prends du recul, sah, c'est plus que du culot
J'ai déboulé pieds nus mais j'repars en pull, un business model en forme de tarentule
Quelque part, j't'emmerde, quelque part, j't'encule, t'es plein d'jalousere, [?] enculo
J'vais r'mettre les mains d'dans, j'vais r'faire d'la matière, j'repars sain et sauf, j'réchauffe la glacière
J'refroidis Paris, on m'appelle "papa", j'ai du bon tabac dans ma tabatière
On rajeunit pas, on devient vieux tôt, on négocie pas, on maintient le taux
T'oublies l'principal, y a plus d'balle au centre, couteau dans le ventre, fusil dans le dos, frérot



Translations - Links


Remontada - Sofiane & Azet
Remontada - Sofiane & Azet - English Translation
Remontada - Sofiane & Azet - Deutsche Übersetzung
Remontada - Sofiane & Azet - 翻訳 日本語で
Remontada - Sofiane & Azet - Tradução em Português
Remontada - Sofiane & Azet - แปลภาษาไทย
Remontada - Sofiane & Azet - Terjemahan bahasa indonesia
Remontada - Sofiane & Azet - Traduction Française
Remontada - Sofiane & Azet - Traducción al Español
Remontada - Sofiane & Azet - Türkçe Çeviri
Remontada - Sofiane & Azet - 中文翻译


Remontada - Sofiane & Azet 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Zurück in die Zukunft. Mi8
Ich zwinge den Damm an der Grenze, in remondata
An diesem Abend, ich den Vorteil eines ganzen Lebens Slam (schlagen die Bälle), zählen wir nada (yeah, yeah)
Ich habe die fuego und das Eis, ich bin immer schlimmer, wer will mich stoppen? Es endet schön
Hassoul, 93 Stadt de vice, es wird getrunken, Vorräte, [?]
Die Straße ist ekelhaft, scheiße
Es ist zu klein für Fianso ich die Krone des Königs wollen, den Nutzen des Klerus
Short-Skala Go-schnell wie, wenn der Ball thront
Ein Sieg der Musik, dass ich nicht versuchen,
Kohle wird in [?], Im Turm von Caste ‚in überlastet [?]
Mit Nono und [?] In [?], Mit [?] Dozo in [?]

[Pre-Chorus: Sofiane]


Ich denke, wir werden in Rodave Schritte zurück gehen
Seien Sie diskret, geht alles in rodave Schritten
Umgeleitet, Inch'Allah, dass wir nicht rodave
Wir haben sogar ihr Leben steuern, ich glaube, sie haben nicht rodave
Und der Wächter ruft: „PU“, wenn es die Schmits sind, auf der Suche, wenn die shmitts sind
Sprich mit mir in byle-ka, wenn es shmitts

[Chorus: Sofiane & Azet]
Ich zwinge den Damm an der Grenze (yeah, yeah), in remondata
An diesem Abend, knalle ich den Vorteil einer Lebensdauer (ja), wir erzählen nada (wir berichten nada)
Zieh dich an kui kom mshef (Vay, Vay)
E DIN veq nana
Shqiptar mich gjakun e nxeht (Wichser)
KTU Mahet fjala


Ich zwinge den Damm an der Grenze (yeah, yeah), in remondata
An diesem Abend, knalle ich den Vorteil einer Lebensdauer (ja), wir erzählen nada (wir berichten nada)
Zieh dich an kui kom mshef (Vay, Vay)
E DIN veq nana
Shqiptar mich gjakun e nxeht (Wichser)
KTU Mahet fjala

[Couplet 2: Azet]
Huh! Raus aus der Mittelschicht
Und in das Gefängnis mit einem Hintern in den Mund (huh!)
ich habe nichts zu verlieren
Ja, ich schießen Sie Ihren Kopf ohne Grund (huh!)
Sag mir wer
Hat zittern ich auf der Straße, von wem?


Und wo kommt das Zeug in der Nase aus, von wem?
Nehmen Sie etwas anderes, kein Problem überhaupt
Pat-Pat, schießen aus dem Minivan (PRRT)
Frankfurt, Paris, City-Gang (PRRT)
Stoff kommt aus Bolivien (PRRT)
Vollkontakt wie ein Hooligan (PRRT)
Ja, ja, alles war geplant (alles)
Alles ging weiter, bis die Haftstrafe kam (Alles)
Wenn Sie fragen, wer mit Kleinwaffen kam (ja)
Sagen Sie ihm: „Die albanische war“ (huh!)

Pre-Chorus: Sofiane]
Ich denke, wir werden in keiner rodave zurück gehen
Seien Sie diskret, geht alles in rodave Schritten


Umgeleitet, Inch'Allah, dass wir nicht rodave
Wir haben sogar ihr Leben steuern, glaube ich, dass sie nicht rodave
Und der Wächter ruft: „PU“, wenn es die Schmits sind, auf der Suche, wenn die shmitts sind
Sprich mit mir in byle-ka, wenn es shmitts

[Chorus: Sofiane & Azet]
Ich zwinge den Damm an der Grenze (yeah, yeah), in remondata
An diesem Abend, knalle ich den Vorteil einer Lebensdauer (ja), wir erzählen nada (wir berichten nada)
Zieh dich an kui kom mshef (Vay, Vay)
E DIN veq nana
Shqiptar mich gjakun e nxeht (Wichser)
KTU Mahet fjala
Ich zwinge den Damm an der Grenze (yeah, yeah), in remondata
An diesem Abend, knalle ich den Vorteil einer Lebensdauer (ja), wir erzählen nada (wir berichten nada)


Zieh dich an kui kom mshef (Vay, Vay)
E DIN veq nana
Shqiptar mich gjakun e nxeht (Wichser)
KTU Mahet fjala

[Outro]
Freed (Freed, Freed)

[Teil 2]

[Intro]
Vo-Vo-Voluptyk
Han, Scheck


[Vers 1: Sofiane]
I [?] Die Welt, den Kopf aus der Box, kippen die Industrie, kehren Sie die Jahreszeiten
Ich brach mein Leben, alles mit einer Scherbe Narben, mein Gesicht, wir gehen Sie zu verlassen, war Ihre Mutter Recht
Das Drama ist zufällig, das Schießen unglücklich, Freed, der uns entgegensetzen? Es ist uns gegen sie
Die Brüder, dass wir die Straße im Rahmen von Verträgen, in der Retro-Art, das ich dir zeigen werde, die Wölfe unter mehr
Ich erkannte die Fakten, aber morgen, wir gehen, essen wir die Flora, teilen wir die Fakten
Geh schlafen zurück, ich habe es, biegen Sie die Tierwelt, kreuz und quer durch die Gegend wie niemand jemals getan hat
Ich gebe mir landen, ich kaufe mir nicht einmal Schwänze, sie werden sich verpissen, die anderen, ich werde es tun
Der Rest ist, ekelt es, ich werde Bildschirm Eisen, ich werde Sie abzuhören oder ich werde WhatsApp kaufen
Bruder, ich kann nichts tun, Blut im Dekor [Kampf?], Smash Türen, lassen Sie mich in meiner Scheiße
Keine Notwendigkeit begleitet werden, ich mag mehr sunlights, Rap, es Mario Kart, ist die Straße Fortine
Am Ende des Levels gibt es niemand tanzen, keine Karten mehr und Drücke, die weggehen, es Wahnsinn
Keine Logik gibt es niemanden, der denkt, vergessen Sie Ihr Paket, gibt es niemanden, den Kutter, Bruder


[Verse 2: Sofiane]
Überprüfen Sie, han
Raus aus der Sorgfalt, wir werden Wagenheber die Fahrer, die farwest, die Kohle, ich glaube, ich werde erhalten angestellt
Er gibt seine Zunge, um die Katze durch eine Linkskurve zeigte, können wir den Berg von einem Felsen verstecken
Werfen Sie eine Goldmünze, die den Schatz versteckt, in voller Ablenkung, ist die Reserve pleite
Zurück zu den Pyramiden, zu den Dinosauriern, die Einrichtung ist hässlich und ich bin alles, was es
Das Ladegerät leer, und ich habe für die Verräter verlassen haben, werden sie rufen Sie mich an „Master“, wenn ich mit ihnen umgehen
Ich weiß nicht, was ich ihr angetan hat, ich meine Berechnungen redoing, wenn ich einen Schritt zurück, sah, es ist mehr als Wange
Ich taumelte barfuß, aber ich bin in einem Pullover zu verlassen, ein Geschäftsmodell in Form einer Tarantel
Irgendwo, ich fick dich, irgendwo, ich fick dich, du bist voller Eifersucht, [?] Enculo
Ich werde meine Hände in es wieder setzen, werde ich etwas mehr Material machen
Ich bin cool Paris, sie mich „Vater“ nennen, habe ich guten Tabak in meinem snuffbox
Wir bekommen nicht jünger, wir früh alt wird, wissen wir nicht verhandeln, halten wir die Rate
vergessen Sie die wichtigste, gibt es mehr Kugel in der Mitte, das Messer in den Bauch, Gewehr in den Rücken, Bruder