MENU

BLACK PARADE (Oversettelse til Norsk by Sanderlei) Beyoncé 「Sangtekster Norge」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree



TOP 1 Kongeriket Norge


BLACK PARADE (Oversettelse til Norsk by Sanderlei) Beyoncé 「Sangtekster Norge」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me


Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been


[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high


Follow my parade, oh, my parade

[Verse 2]
Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons


Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)


Trust me, they gon' need an army (Ah)
Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)


Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)


Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade


BLACK PARADE (Oversettelse til Norsk by Sanderlei) Beyoncé 「Sangtekster Norge」 - Oversettelse til Norsk

Jeg drar tilbake til Syden
Jeg går tilbake, tilbake, tilbake, tilbake
Der røttene mine ikke blir vannet
Growin ', growin' som et Baobab-tre


For livet på fruktbar jord satte forfedrene meg på spill
Ankh sjarm på gullkjeder, med min Oshun energi, oh
Drypp alt på meg, be, Ankh eller Dashiki-trykk
Hol up, lukter jeg ikke en slik nag champa røkelse?
Ja, is (is), is (is), buss ned
Øh, oversvømmet (oversvømmet), oversvømmet (oversvømmet), på håndleddet mitt, ut
Ooh, gå opp, gå opp, moderlandet, moderlandet drypper på meg
Ooh, melanin, melanin, dryppet mitt er dypt, liksom
Ooh, moderland, moderland, moderland, moderland drypper på meg
Ooh, ja, jeg kan ikke glemme historien min er hennes historie
Å være svart, kanskje det er grunnen til at de alltid er gale
Ja, de er alltid gale, ja
Har vært forbi dem, jeg vet at det er grunnen til at de alle er gale
Og det har de alltid vært

[Kor]
Kjære, kom deg rundt, rundt meg
Når mamma sier det, sier mamma
Her kommer jeg på tronen min og sitter høyt
Følg min parade, oh, min parade


Snakk glatt til folket mitt (Mitt folk), løft den leppen som lipo (Lipo)
Du hører dem sverme ', ikke sant? Bier er kjent for å bite
Nå her kommer vi på våre troner, sitter høyt
Følg min parade, oh, min parade

[Vers 2]
Ja, ja, jeg er for oss, alle svarte
Alt krom (Yeah), svart-eid (Yeah)
Svart fargetone (Ja), matt svart (Ja, ja)
Rull forbi, vinduet mitt ned, la dem se hvem i det
Knekk et stort smil (Ding)
Gå og figur, meg og Jigga, femti livslevner
De liker: "Chick, hvordan?"
Jeg lader krystallene mine i fullmåne
Du kan sende dem raketter, jeg sender mine guons
Babysøster gjenbruker Yemaya (Yemaya)
Stol på meg, de trenger 'en hær (Ah)
Gummikuler spretter av meg (Ah)
Lagde et staketegn fra stakittgjerdet (Ah)
Ta det som en advarsel (Ah, ah)


Midje perler fra Yoruba (Woo)
Fire hunnid billi ', Mansa Musa (Woo)
Halm linje til grillen
Sett oss hvor som helst, så skal vi se det søtt ut
Pandemisk flue på rullebanen, i min hazmat
Judgin ', løper gjennom huset til kunsten min, alt svart
Forfedre på veggen, la spøkelsene chit-chat
(Forfedre på veggen, la spøkelsene chit-chat)
Hold hendene, vi ber sammen
Legg deg ned, med forsiden ned i grusen
Woo, slites alle på hvite i begravelsen
Svart kjærlighet, vi vil være sammen
Curtis Mayfield på høyttaleren (Woo)
Lil 'Malcolm, jeg savner dem, mamma Tina (Woo)
Trenger du en marsj, lemme ringe Tamika (Woo)
Trenger fred og erstatning for folket mitt (Woo)
Fuck disse avlagte kanter, jeg lar det skrumpe sammen (Shrivel up)
Fuck this fade and wave I’m let it gru all up (Dread all up)
Legg nevene opp i luften, vis svart kjærlighet (Vis svart kjærlighet)
Moderlandet drypper på meg, moderlandet, moderlandet drypper på meg



[Kor]
Kjære, kom deg rundt, rundt meg
Når mamma sier det, sier mamma
Her kommer jeg på tronen min og sitter høyt
Følg min parade, oh, min parade
Snakk glatt til folket mitt (Mitt folk), løft den leppen som lipo (Lipo)
Hør dem sverm, ikke sant? (Zz) Det er kjent at bier biter (Zz, zz)
Nå her kommer vi på våre troner, sitter høyt
Følg min parade, oh, min parade

[Bro]
Vi fikk rytme (Vi fikk rytme), vi fikk stolthet (Vi fikk stolthet)
Vi fødekonger (Vi fødekonger), vi fødestammer (Vi fødestammer)
Holy river (Holy river), Holy tung (Holy tung)
Tal herligheten (Snakk æren), føl kjærligheten (Feel the love)
Moderland, moderland drypper på meg, hei, hei, hei
Moderland, moderland drypper på meg, hei, hei, hei
Jeg kan ikke glemme historien min, det er hennes historie
Moderlandet drypper på meg, moderlandet, moderlandet drypper på meg



[Kor]
Kjære, kom rundt min vei, rundt min (Min)
Når mamma sier det (hei), sier mamma (hei, hei)
Her kommer jeg på tronen min, sitter høyt (høy)
Følg min parade, å, min parade (Hei, hei, hei)
Snakk glatt til folket mitt (Mitt folk), løft den leppen som lipo (Lipo)
Hør dem sverm, ikke sant? (Zz) Det er kjent at bier biter (Zz, zz)
Nå her kommer vi på våre troner, sitter høyt
Følg min parade, åh, svart parade