MENU

BLACK PARADE (اردو کے لئے ترجمہ by Sanderlei) Beyoncé 「غزلیں 」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree



TOP 1 پاکستان


BLACK PARADE (اردو کے لئے ترجمہ by Sanderlei) Beyoncé 「غزلیں 」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me


Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been


[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high


Follow my parade, oh, my parade

[Verse 2]
Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons


Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)


Trust me, they gon' need an army (Ah)
Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)


Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)


Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade


BLACK PARADE (اردو کے لئے ترجمہ by Sanderlei) Beyoncé 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

میں واپس جنوب میں جا رہا ہوں
میں پیچھے ہوں ، پیچھے ، پیچھے ، پیچھے
جہاں میری جڑیں پانی نہیں آ رہی ہیں
بوؤاب کے درخت کی طرح گروون '، گروین'


زرخیز زمین پر زندگی کے باپ دادا نے مجھے کھیل پر ڈال دیا
اوہ ، میری اوشون توانائی کے ساتھ سونے کی زنجیروں پر آنک توجہ
مجھ پر وو ، آنکھ یا دشیقی پرنٹ سب کو ٹپکائیں
ہال 'اپ ، کیا میں اس طرح کے نگ چمپا بخور کی طرح بو نہیں آ رہا ہوں؟
ہاں ، خالص آئس (آئس) ، آئس (آئس) ، نیچے گھس جائیں
آہ ، سیلاب (سیلاب سے) ، سیلاب (سیلاب سے) ، میری کلائی پر ، باہر
اوہ ، مجھ پر مادر وطن ، مادر پدر ، ٹپک رہا ہے
اوہ ، میلانن ، میلانن ، میری ٹپک جلد کی گہری ہے ، جیسے
اوہ ، مادر وطن ، مادر وطن ، مادر وطن ، مادر وطن مجھ پر ٹپکتا ہے
اوہ ، ہاں ، میں اپنی تاریخ نہیں بھول سکتا ، یہ ہے
سیاہ ہونے کی وجہ سے ، شاید یہی وجہ ہے کہ وہ ہمیشہ پاگل رہتے ہیں
ہاں ، وہ ہمیشہ پاگل رہتے ہیں ، ہاں
ان کا ماضی ہوچکا ہے ، میں جانتا ہوں کہ یہی وجہ ہے کہ وہ سبھی بڑے دیوانے ہیں
اور وہ ہمیشہ رہے ہیں

[کورس]
ہنی ، میرے آس پاس ، میرے آس پاس
جب بھی ماں نے ایسا کہا ، ماں بولی
یہاں میں اپنے تخت پر آتا ہوں ، اونچی اونچی
میری پریڈ کی پیروی کریں ، اوہ ، میری پریڈ


ٹالکن 'میری لوک (میری لوک) پر چپچپا ، اس لپ کو لیپو کی طرح اٹھاو (لیپو)
تم انہیں سنجاتے ہو '، ٹھیک ہے؟ شہد کی مکھیوں کو کاٹنے کے لئے جانا جاتا ہے
اب یہاں ہم اپنے تختوں پر آرہے ہیں
میری پریڈ کی پیروی کریں ، اوہ ، میری پریڈ

[آیت 2]
ہاں ، ہاں ، میں ہمارے لئے ہوں ، سب کالا
تمام کروم (ہاں) ، سیاہ ملکیت میں (ہاں)
سیاہ رنگ (یہ) ، دھندلا سیاہ (ہاں ، ہاں)
رول کریں ، میری ونڈو نیچے ، انہیں دیکھنے دو کہ اس میں کون ہے
ایک بڑی مسکراہٹ کریک کریں (ڈنگ)
اعداد و شمار دیکھیں ، میں اور جیگگا ، پچاس 'اچھے بچے
انہیں پسند ہے ، "چھوٹا ، کیسے؟"
میں پورے چاند میں اپنے کرسٹل چارج کرتا ہوں
آپ انہیں میزائل بھیج سکتے تھے ، میں اپنے گنڈوں کو بھیج رہا ہوں
بچی بہن دوبارہ 'یمایا (یمایا)
مجھ پر بھروسہ کریں ، انہیں فوج کی ضرورت ہے (آہ)
ربڑ کی گولیوں نے مجھے بند کردیا (آہ)
اپنے پیکٹ باڑ پر پیکٹ سائن بنادیا (آہ)
اسے بطور انتباہ لے لو (آہ ، آہ)


یوروبا سے کمر کے موتیوں کی مالا (وو)
چار ہنید بلی '، مانسہ موسی (وو)
باربیک کے لئے اسٹرا لائن
ہمیں کوئی بھی بات نہیں جہاں بھی ، ہم اسے خوبصورت لگاتے ہیں
رن وے پر وبائی اڑنا ، میری ہزمت میں
جوڈگین '، رننین' گھر کے ذریعہ میرے فن کو کالا کردیتی ہے
دیوار پر اجداد ، بھوتوں کو چیٹ چیٹ کرنے دیں
(دیوار پر اجداد ، بھوتوں کو چیٹ چیٹ دیں)
میرے ہاتھ پکڑو ، ہم مل کر دعا کرتے ہیں
نیچے رکھو ، بجری میں نیچے کا سامنا کرو
وو ، weinn 'جنازے کے لئے تمام لباس سفید
کالی محبت ، ہم اکٹھے رہیں
اسپیکر پر کرٹس میفیلڈ (وو)
لِل میلکم ، مجھے یاد آرہا ہے ، ماں ماں ٹینا (وو)
ایک اور مارچ کی ضرورت ہے ، لیمے کال تمیکا (وو)
میرے لوگوں کے لئے امن اور تکرار کی ضرورت ہے (وو)
ان رکھے ہوئے کناروں کو بھاڑ میں جاؤ ، میں اسے تیز ہونے دیتا ہوں (شریول اپ)
اس دھندلا اور لہروں کو بھاڑ میں جاؤ میں اسے سب کو خوفزدہ کرنے دیتا ہوں (تمام خوفزدہ)
اپنی مٹھیوں کو ہوا میں رکھیں ، کالا پیار دکھائیں (کالا پیار دکھائیں)
مادر وطن مجھ پر ٹپکتا ہے ، مادر وطن ، مجھ پر مادر ملت ٹپکتی ہے



[کورس]
ہنی ، میرے آس پاس ، میرے آس پاس
جب بھی ماں نے ایسا کہا ، ماں بولی
یہاں میں اپنے تخت پر آتا ہوں ، اونچی اونچی
میری پریڈ کی پیروی کریں ، اوہ ، میری پریڈ
ٹالکن 'میری لوک (میری لوک) پر چپچپا ، اس لپ کو لیپو کی طرح اٹھاو (لیپو)
سنیں 'ایم سوارمن' ، ٹھیک ہے؟ (زیڈ زیڈ) مکھیوں کو کاٹنے کے لئے جانا جاتا ہے (زیڈز ، زیڈز)
اب یہاں ہم اپنے تختوں پر آرہے ہیں
میری پریڈ کی پیروی کریں ، اوہ ، میری پریڈ

[پل]
ہمیں تال ملا (ہمیں تال ملا) ، ہمیں فخر ہے (ہمیں فخر ہے)
ہم بادشاہ پیدا کرتے ہیں (ہم بادشاہ پیدا کرتے ہیں) ، ہم قبیلے پیدا کرتے ہیں (ہم قبیلے پیدا کرتے ہیں)
مقدس ندی (مقدس ندی) ، مقدس زبان (مقدس زبان)
عظمت بولیں (عظمت بولیں) ، پیار محسوس کریں (محبت محسوس کریں)
مادر وطن ، مادر وطن مجھ پر ٹپکتے ہیں ، ارے ، ارے ، ارے
مادر وطن ، مادر وطن مجھ پر ٹپکتے ہیں ، ارے ، ارے ، ارے
میں اپنی تاریخ نہیں بھول سکتا ، یہ اس کی کہانی ہے
مادر وطن مجھ پر ٹپکتا ہے ، مادر وطن ، مجھ پر مادر ملت ٹپکتی ہے



[کورس]
شہد ، میرے راستے پر ، میرے (میرے) کے آس پاس آؤ
جب بھی ماں بولی (ارے) ، ماں بولی (ارے ، ارے)
یہاں میں اپنے تخت پر آتا ہوں ، بیٹھے ہوئے (اعلی)
میری پریڈ کی پیروی کریں ، اوہ ، میری پریڈ (ارے ، ارے ، ارے)
ٹالکن 'میری لوک (میری لوک) پر چپچپا ، اس لپ کو لیپو کی طرح اٹھاو (لیپو)
سنیں 'ایم سوارمن' ، ٹھیک ہے؟ (زیڈ زیڈ) مکھیوں کو کاٹنے کے لئے جانا جاتا ہے (زیڈز ، زیڈز)
اب یہاں ہم اپنے تختوں پر آرہے ہیں
اوہ ، سیاہ پریڈ ، میری پریڈ کی پیروی کریں