Eurovision: Husavik (Svensk översättning by Sanderlei) 「Låttexter」

All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again

Eurovision: Husavik (Svensk översättning by Sanderlei) 「Låttexter」

All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realize that I was meant to stay

[Chorus 1: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls


Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn

[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards


To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Oh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus 2: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colors
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera

[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)


Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown

Eurovision: Husavik (Svensk översättning by Sanderlei) 「Låttexter」 - Svensk översättning

Helt själv
Med den här stora stora världen framför mig
Men det är allt för någon annan
Jag har provat och försökt igen
Att berätta var mitt hjärta är
Att säga sanningen och inte låtsas

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
Allt jag behövde var att komma undan
Bara för att inse att jag var tänkt att stanna

[Chorus 1: Molly Sandén]
Där bergen sjunger genom måsarnas skrik
Där valarna kan bo för de är milda människor
I min hemstad, min hemstad

Trodde jag klargjorde det, måste jag säga det?
Det var alltid där, vi såg det bara inte
Allt jag behöver är du och jag och mitt hem

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, med dig
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn

[Vers 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
Du vill ha världen (Vill du ha världen)
Alla neonljus och skyltar
Att ses och höras (hörs)
Och jag följde dig (Oh-ooh)
Men nu vet jag vad som gör mig lycklig
Och jag kan säga att du känner det också

[Chorus 2: Molly Sandén]
Där bergen sjunger genom måsarnas skrik
Där valarna kan bo för de är milda människor

I min hemstad, min hemstad
Där nordljusen brast ut i färger
Och magiska nätter överträffar alla andra
Det eina sem ég þrái er, að vera

[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Vera með þér (Vera með dig), med dig (Vera með dig)
Í Húsavík við Skjálfanda
Mitt hem, min hemstad