MENU

Koba LaD - Laisse tomber 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Elle croit qu'j'suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s'voit toujours c'est que t'es un bon au fond, j'ai pas besoin d'toi
80 kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J'en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu'j'respire, je m'arrête pas



TOP 1 Deutschland


Koba LaD - Laisse tomber 「Songtext」

Elle croit qu'j'suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s'voit toujours c'est que t'es un bon au fond, j'ai pas besoin d'toi
80 kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J'en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu'j'respire, je m'arrête pas
J'suis dans l'Fe-Fe avec une tisse-mé, elle sait que j'connais ses grands frères mais la copine, elle se laisse faire
Eh, j'suis dans le C63 coupé, j'peux pas la laisser conduire, si elle cartonne, j'vais devoir tout payer

[Pré-refrain]
Junior, maintenant qu't'es quelqu'un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur [p'tite nièce ?] c'est peut-être Satan
Combien d'tes potes parlent sur toi ? Tellement que je n'peux pas t'les citer
Ce qui est sûr et certain, j'serai blindé avant d'voir mon cercueil



[Refrain]
Oh, et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Encore une autre garde à v', c'est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd'hui, j'suis dans l'bâtiment et arrête, demain c'est la même
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Oh (oh), et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
[Couplet 2]
J'viens d'là où la drogue est le meilleur commerce, où les dealers de C baisent plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)
On charge et décharge pendant qu'tu criais et si t'es mon reufré bah soit toujours à-l
En survêt', TN, là, j'm'endors sur la plage, j'traine qu'avec des mecs qui connaissent que la drogue
Et pour des services, ils vont t'payer en dope
Et regarde les balafres qu'on a mec, depuis mon premier tête à tête, j'ai la main cassée
Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d'passé était difficile


Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles qu'j'ai vues c'est au tel-hô
Y a que quand j'recompte que mon cœur s'apaise, y a que dans les pe-sna que la vie est belle

[Pré-refrain]
Junior, maintenant qu't'es quelqu'un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur [p'tite nièce ?] c'est peut-être Satan
Combien d'tes potes parlent sur toi ? Tellement que je n'peux pas t'les citer
Ce qui est sûr et certain, j'serai blindé avant d'voir mon cercueil

[Refrain]
Oh, et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Encore une autre garde à v', c'est trop (encore une autre garde à v' de trop)


Aujourd'hui, j'suis dans l'bâtiment et arrête, demain c'est la même
Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c'est trop (et putain, laisse tomber, c'est trop)


Translations - Links


Koba LaD - Laisse tomber
Koba LaD - Laisse tomber - Romanized
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung
Koba LaD - Laisse tomber - 翻訳 日本語で
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português
Koba LaD - Laisse tomber - แปลภาษาไทย
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan bahasa indonesia
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduzione Italiana
Koba LaD - Laisse tomber - Traducerea Românească
Koba LaD - Laisse tomber - British English translation
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español
Koba LaD - Laisse tomber - Русский перевод
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling
Koba LaD - Laisse tomber - Türkçe Çeviri
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción (Español)
Koba LaD - Laisse tomber - Slovenský preklad
Koba LaD - Laisse tomber - Polskie Tłumaczenie
Koba LaD - Laisse tomber - Pagsasalin para sa Filipino
Koba LaD - Laisse tomber - Dịch sang tiếng Việt
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan Bahasa Melayu
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (香港)
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (中国)
Koba LaD - Laisse tomber - Magyar fordítás
Koba LaD - Laisse tomber - Hrvatski prijevod
Koba LaD - Laisse tomber - Български превод
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Canada)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Koba LaD - Laisse tomber תרגום לעברית
Koba LaD - Laisse tomber - Český překlad
Koba LaD - Laisse tomber - Svensk översättning
Koba LaD - Laisse tomber - Käännöksen suomeksi
Koba LaD - Laisse tomber - Oversettelse til Norsk
Koba LaD - Laisse tomber - Dansk Oversættelse
Koba LaD - Laisse tomber - μετάφραση ελληνικά
Koba LaD - Laisse tomber ترجمه ی فارسی
Koba LaD - Laisse tomber - Превод на српском
Koba LaD - Laisse tomber - हिंदी अनुवाद
Koba LaD - Laisse tomber - Український переклад
Koba LaD - Laisse tomber - Bosanski prevod
Koba LaD - Laisse tomber الترجمة العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Lietuvių vertimas
Koba LaD - Laisse tomber - пераклад на беларускую
Koba LaD - Laisse tomber - Қазақ тіліне аударма
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译
Koba LaD - Laisse tomber - Hrvatski prijevod
Koba LaD - Laisse tomber - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Koba LaD - Laisse tomber - Slovenski prevod
Koba LaD - Laisse tomber - Përkthimi në shqip
Koba LaD - Laisse tomber - 中文翻译 (新加)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Chile)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Ecuador)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción Español (Perú)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Colombia)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Uruguay)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Paraguay)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Venezuela)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Puerto Rico)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Bolívia)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Costa Rica)
Koba LaD - Laisse tomber - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Koba LaD - Laisse tomber - Aistriúchán na Gaeilge
Koba LaD - Laisse tomber - Превод на српском (Црна Гора)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Koba LaD - Laisse tomber ترجمة عربية - السعودية
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة العربية ، الكويت
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة العربية ، المغرب
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية الإمارات
Koba LaD - Laisse tomber - Nigeria English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Australia)
Koba LaD - Laisse tomber - Jamaica English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (New Zealand)
Koba LaD - Laisse tomber - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Koba LaD - Laisse tomber - 한국어로 번역
Koba LaD - Laisse tomber - Kutafsiri kwa Kiswahili
Koba LaD - Laisse tomber - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Koba LaD - Laisse tomber - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Koba LaD - Laisse tomber - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation
Koba LaD - Laisse tomber - Հայերեն թարգմանությունը
Koba LaD - Laisse tomber - ქართული თარგმანი
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Guatemala)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (R. Dominicana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Panamá)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Nicarágua)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (El Salvador)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Honduras)
Koba LaD - Laisse tomber - Traducción al Español (Cuba)
Koba LaD - Laisse tomber - اردو کے لئے ترجمہ
Koba LaD - Laisse tomber - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Koba LaD - Laisse tomber - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Werger Kurdî
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Angola)
Koba LaD - Laisse tomber - Azərbaycanda tərcümə AZ
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Eesti tõlge ET
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Gabon)
Koba LaD - Laisse tomber - Íslensk þýðing
Koba LaD - Laisse tomber - кыргыз тилине которулган
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction en Français (Réunion)
Koba LaD - Laisse tomber - Latviešu tulkojums
Koba LaD - Laisse tomber - 翻譯 中文 (澳門)
Koba LaD - Laisse tomber - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Koba LaD - Laisse tomber - Македонски превод
Koba LaD - Laisse tomber - Traducere română (Moldova)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Moçambique)
Koba LaD - Laisse tomber - O'zbek tiliga tarjima
Koba LaD - Laisse tomber - Монгол орчуулга
Koba LaD - Laisse tomber - Тарҷума тоҷикӣ
Koba LaD - Laisse tomber - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Koba LaD - Laisse tomber - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Koba LaD - Laisse tomber - Vertaling Afrikaans
Koba LaD - Laisse tomber - Shanduro yeShona
Koba LaD - Laisse tomber - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Koba LaD - Laisse tomber - fandikan-teny Malagasy
Koba LaD - Laisse tomber - Traduzzjoni maltese
Koba LaD - Laisse tomber - अनुवाद नेपाल
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Ghana)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Uganda)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Zambia)
Koba LaD - Laisse tomber - Kutembenuzidwa Chichewa
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Congo)
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Timor-Leste)
Koba LaD - Laisse tomber - Kutafsiri kwa Kiswahili
Koba LaD - Laisse tomber - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Botswana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Sénégal)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Tradução em Português (Cabo Verde)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Martinique)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Maurice)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Cameroun)
Koba LaD - Laisse tomber - La traducció al Català
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Mali)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Guyana)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Belize)
Koba LaD - Laisse tomber - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Rwanda)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (weSwatini)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guyane)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Bahamas)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Niger)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Polynésie)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Burkina)
Koba LaD - Laisse tomber - الترجمة إلى العربية
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guinée)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Barbados)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Togo)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Trinidad & Tobago)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Bénin)
Koba LaD - Laisse tomber - English Translation (Virgin Islands)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Guadeloupe)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Koba LaD - Laisse tomberد افغانستان فارسي ژباړه
Koba LaD - Laisse tomber - Svensk översättning (Åland)
Koba LaD - Laisse tomber - faaliliuga i le gagana Samoa
Koba LaD - Laisse tomber - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Burundi)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Bêafrîka)
Koba LaD - Laisse tomber - Traduction Française (Tchad)
Koba LaD - Laisse tomber - English translation (Gambia)


Koba LaD - Laisse tomber 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Sie denkt, dass ich ein Millionär bin, wie ihr Freund sie den Ring an ihrem Finger will
Wenn wir einander immer noch sehen, es ist, weil Sie am Herzen sind gut, brauche ich nicht, dass Sie
80 Kilo, aber meine Mutter wiegt schwerer als mein Arm
Ich will immer mehr, ja, viel mehr, solange ich atme, ich nicht zu stoppen
Ich bin in der Fe-Fe mit einem Gewebe, sie weiß, dass ich ihre großen Brüder wissen, aber die Freundin, lässt sie sich sein
Hallo, ich bin in der C63 Coupe, kann ich nicht ließ sie fahren, wenn er trifft, werde ich für alles zu zahlen haben

[Pre-Chorus]
Junior, jetzt, dass Sie jemand sind, versuchen, weniger zu hängen in der Stadt
Vor allem aufpassen, für Frauen, ihre [Nichte?] Vielleicht Satan
Wie viele sprechen Freunde für Sie? So sehr, dass ich sie nicht auf Sie zitieren
Was ist sicher, und sicher werde ich, bevor man meinen Sarg gepanzert

[Chor]
Oh, und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)


Noch eine weitere Warnung v ‚ist zu viel (noch eine weitere Warnung v‘ zu viel)
Heute bin ich in das Gebäude und Stopp, morgen ist es das gleiche
Und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)
Und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)
Oh (oh), und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)

[Verse 2]
Ich komme aus denen Drogen sind der beste Handel, wo C-Händler mehr als Fußballer ficken, bitch (Hündin, Hündin)
Wir laden und zu entladen, während Sie schrien und wenn du bist mein Liebling bah ist immer noch da
Im Trainingsanzug, TN, da falle ich am Strand schlafen, ich führe nur mit Jungs, die, dass Drogen kennen
Und für Dienstleistungen, werden sie Sie dope zahlen
Und Blick auf die Narben we Jungs haben, da mein erstes Gesicht zu Gesicht, meine Hand war gebrochen
Und die Narben an meinem Hals erinnern mich, dass meine verdammte Vergangenheit war hart
Fick schießen ihre Sterne Mutter, die nur Sterne und ich sah am Telefon
Nur wenn ich verlassen, dass mein Herz zu beruhigen, gibt es nur in dem pe-sna, dass das Leben gut ist,

[Pre-Chorus]
Junior, jetzt, dass Sie jemand sind, versuchen, weniger zu hängen in der Stadt
Vor allem aufpassen, für Frauen, ihre [Nichte?] Vielleicht Satan
Wie viele sprechen Freunde für Sie? So sehr, dass ich sie nicht auf Sie zitieren


Was ist sicher, und sicher werde ich, bevor man meinen Sarg gepanzert

[Chor]
Oh, und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)
Noch eine weitere Wache v ‚ist zu viel (noch eine weitere Wache v‘ zu viel)
Heute bin ich in das Gebäude und Stopp, morgen ist es das gleiche
Und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)
Und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)
Oh (oh), und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel (und verdammt, legen Sie es, es ist zu viel)