MENU

Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? 「Paroles」 - Traduction Française

Hello Ga-Young(안녕하신가영), WONPIL(원필)(DAY6) _ 일어났어? (유일무이 로맨스 X 안녕하신가영, 원필(DAY6))
일어났어?
난 니 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐 쿨쿨 잤어



TOP 1 France


Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? 「Paroles」

Hello Ga-Young(안녕하신가영), WONPIL(원필)(DAY6) _ 일어났어? (유일무이 로맨스 X 안녕하신가영, 원필(DAY6))
일어났어?
난 니 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐 쿨쿨 잤어
꿈이 아니어서 다행이야 오늘도

[HG] 좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

[HG] 좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어 그렇게 너를 닮아가



[WP] 일어났어?
난 니 생각해 기분 좋은 꿈을 꾸고 난 아침엔
니 생각이 나 꿈이 아니어서 다행이야 오늘도

[WP] 좋은 하루가 될 것만 같아


저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

[WP] 좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어 그렇게 너를 닮아가

[WP/HG] 좋은 하루가 될 것만 같아



저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

[WP/HG] 좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어 그렇게 너를 닮아가



Translations - Links


Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어?
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Romanized
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Deutsche Übersetzung
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 翻訳 日本語で
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução em Português
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - แปลภาษาไทย
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Terjemahan bahasa indonesia
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction Française
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduzione Italiana
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducerea Românească
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - British English translation
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Русский перевод
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Nederlandse Vertaling
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Türkçe Çeviri
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción (Español)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Slovenský preklad
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Polskie Tłumaczenie
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Pagsasalin para sa Filipino
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Dịch sang tiếng Việt
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Terjemahan Bahasa Melayu
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 中文翻译 (香港)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 中文翻译 (中国)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Magyar fordítás
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Hrvatski prijevod
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Български превод
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction Française (Canada)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? תרגום לעברית
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Český překlad
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Svensk översättning
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Käännöksen suomeksi
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Oversettelse til Norsk
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Dansk Oversættelse
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - μετάφραση ελληνικά
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? ترجمه ی فارسی
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Превод на српском
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - हिंदी अनुवाद
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Український переклад
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Bosanski prevod
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? الترجمة العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Lietuvių vertimas
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - пераклад на беларускую
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Қазақ тіліне аударма
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 中文翻译
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Hrvatski prijevod
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Slovenski prevod
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Përkthimi në shqip
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 中文翻译 (新加)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Chile)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Ecuador)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción Español (Perú)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Colombia)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Uruguay)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Paraguay)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Venezuela)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Puerto Rico)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Bolívia)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Costa Rica)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Aistriúchán na Gaeilge
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Превод на српском (Црна Гора)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? ترجمة عربية - السعودية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة العربية ، الكويت
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة العربية ، المغرب
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية الإمارات
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Nigeria English Translation
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (Australia)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Jamaica English Translation
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (New Zealand)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 한국어로 번역
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Kutafsiri kwa Kiswahili
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Հայերեն թարգմանությունը
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - ქართული თარგმანი
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Guatemala)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (R. Dominicana)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Panamá)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Nicarágua)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (El Salvador)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Honduras)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducción al Español (Cuba)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - اردو کے لئے ترجمہ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Werger Kurdî
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução em Português (Angola)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Azərbaycanda tərcümə AZ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Eesti tõlge ET
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction en Français (Gabon)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Íslensk þýðing
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - кыргыз тилине которулган
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction en Français (Réunion)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Latviešu tulkojums
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - 翻譯 中文 (澳門)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Македонски превод
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traducere română (Moldova)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução em Português (Moçambique)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - O'zbek tiliga tarjima
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Монгол орчуулга
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Тарҷума тоҷикӣ
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Vertaling Afrikaans
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Shanduro yeShona
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - fandikan-teny Malagasy
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduzzjoni maltese
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - अनुवाद नेपाल
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (Ghana)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (Uganda)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (Zambia)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Kutembenuzidwa Chichewa
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction Française (Congo)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução em Português (Timor-Leste)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Kutafsiri kwa Kiswahili
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - English Translation (Botswana)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Traduction Française (Sénégal)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - الترجمة إلى العربية
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - Tradução em Português (Cabo Verde)
Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? - La traducció al Català


Hello Ga-Young & WONPIL - 일어났어? 「Paroles」 - Traduction Française


Se réveille?
Si je dis que je ne pouvais pas dormir
Je dormais frais au cas où je me suis réveillé votre sommeil
Je suis content que ce n'est pas un rêve, aujourd'hui



[HG] Je pense que ce sera une bonne journée
Quelque part dans la journée avant le soir venu
Si je vous vois comme un soleil éblouissant

[HG] Je pense que je serai une bonne personne
Il est correct si la tristesse vient
Je veux être une telle personne, donc je vous ressemblez

[WP] Réveillez-vous?
Je pense à vous, rêver un rêve agréable, le matin
Je suis heureux que vos pensées ne sont pas mes rêves aujourd'hui

[WP] Je pense que ce sera une bonne journée
Quelque part dans la journée avant le soir venu
Si je vous vois comme un soleil éblouissant

[WP] Je pense que je serai une bonne personne
Il est correct si la tristesse vient
Je veux être une telle personne, donc je vous ressemblez



[WP / HG] Je pense que ce sera une bonne journée

Quelque part dans la journée avant le soir venu
Si je vous vois comme un soleil éblouissant

[WP / HG] Je pense que je serai une bonne personne
Il est correct si la tristesse vient
Je veux être une telle personne, donc je vous ressemblez