MENU

Thunder - Imagine Dragons 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind



TOP 1 ประเทศไทย


Thunder - Imagine Dragons 「เนื้อเพลง」

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a "Yes, sir," not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

[Pre-Chorus]
Thunder, thunder
Thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder


Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder

[Chorus]
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-)
Lightning then the thunder (Thunder, th-th-thunder, thunder)


Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder, thunder (Th-th-thunder)
Thunder (Thun-, thun-)

[Verse 2]
Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?


Dreaming 'bout being a big star
They say, "You're basic," they say, "You're easy"
You're always riding in the backseat
Now I'm smiling from the stage
While you were clapping in the nosebleeds

[Pre-Chorus]
Thunder, thunder
Thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder





[Chorus]
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-)
Lightning then the thunder (Thunder, th-th-thunder, thunder)
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder, thunder (Th-th-thunder)
Thunder (Thun-, thun-)

[Bridge]
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder, thunder

[Chorus]
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (Thunder, th-th-thunder, thunder)
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (Th-th-thunder)
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-)
(Never give up, never give up)
Lightning then the thunder, thunder (Thunder, th-th-thunder, thunder)


(Never give up on your dreams)
Thunder, feel the thunder (Thunder, thunder, thun-, thun-)
(Never give up, never give up)
Lightning then the thunder, thunder (Th-th-thunder)
(Never give up on your dreams)

[Outro]
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
(Woah-oh-ohh)
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
(Woah-oh-ohh)
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder


Translations - Links


Thunder - Imagine Dragons
Thunder - Imagine Dragons - Deutsche Übersetzung
Thunder - Imagine Dragons - 翻訳 日本語で
Thunder - Imagine Dragons - Tradução em Português
Thunder - Imagine Dragons - Traducción (Español)
Thunder - Imagine Dragons - Terjemahan bahasa indonesia
Thunder - Imagine Dragons - แปลภาษาไทย
Thunder - Imagine Dragons - Traduction Française
Thunder - Imagine Dragons - Traduzione Italiana
Thunder - Imagine Dragons - Traducerea Românească
Thunder - Imagine Dragons - Русский перевод
Thunder - Imagine Dragons - Türkçe Çeviri
Thunder - Imagine Dragons - Polskie Tłumaczenie
Thunder - Imagine Dragons - 中文翻译 (中国)
Thunder - Imagine Dragons - Български превод
Thunder - Imagine Dragons - Dansk Oversættelse
Thunder - Imagine Dragons - Käännöksen suomeksi
Thunder - Imagine Dragons - Nederlandse Vertaling
Thunder - Imagine Dragons - Svensk översättning
Thunder - Imagine Dragons - Slovenský preklad
Thunder - Imagine Dragons - Magyar fordítás
Thunder - Imagine Dragons - 中文翻译 (香港)
Thunder - Imagine Dragons 「Στίχοι」
Thunder - Imagine Dragons ترجمه ی فارسی
Thunder - Imagine Dragons 「가사」
Thunder - Imagine Dragons 「מילים」
Thunder - Imagine Dragons - Oversettelse til Norsk
Thunder - Imagine Dragons - Dịch sang tiếng Việt
Thunder - Imagine Dragons - Terjemahan Bahasa Melayu
Thunder - Imagine Dragons - Český překlad
Thunder - Imagine Dragons - Превод на српском
Thunder - Imagine Dragons 「बोल」
Thunder - Imagine Dragons - Український переклад
Thunder - Imagine Dragons - Bosanski prevod
Thunder - Imagine Dragons 「TEKST」
Thunder - Imagine Dragons - Pagsasalin para sa Filipino
Thunder - Imagine Dragons 「Dainų žodžiai」
Thunder - Imagine Dragons - пераклад на беларускую
Thunder - Imagine Dragons - Қазақ тіліне аударма
Thunder - Imagine Dragons - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Thunder - Imagine Dragons - 中文翻译
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español
Thunder - Imagine Dragons - Hrvatski prijevod
Thunder - Imagine Dragons - Traducción
Thunder - Imagine Dragons - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Thunder - Imagine Dragons - Tradução
Thunder - Imagine Dragons - Slovenski prevod
Thunder - Imagine Dragons - Përkthimi në shqip
Thunder - Imagine Dragons - 中文翻译 (新加)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Chile)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Ecuador)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción Español (Perú)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Colombia)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Uruguay)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Paraguay)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Venezuela)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Puerto Rico)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Bolívia)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Costa Rica)
Thunder - Imagine Dragons - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Thunder - Imagine Dragons - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Thunder - Imagine Dragons - Aistriúchán na Gaeilge
Thunder - Imagine Dragons - Превод на српском (Црна Гора)
Thunder - Imagine Dragons - Traduction Française (Canada)
Thunder - Imagine Dragons ترجمة عربية - السعودية
Thunder - Imagine Dragons 「LYRIC」
Thunder - Imagine Dragons 「LYRICS Nigeria」
Thunder - Imagine Dragons 「Song Lyrics」
Thunder - Imagine Dragons 「LYRICS Jamaica」
Thunder - Imagine Dragons - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Thunder - Imagine Dragons 「Maneno Nyimbo」
Thunder - Imagine Dragons 「LYRICS - Ingoma」
Thunder - Imagine Dragons 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Thunder - Imagine Dragons 「የዘፈን ግጥሞች」
Thunder - Imagine Dragons 「TikTok」
Thunder - Imagine Dragons 「Բառերը」
Thunder - Imagine Dragons 「სიმღერის ტექსტი」
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Guatemala)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (R. Dominicana)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Panamá)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Nicarágua)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (El Salvador)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Honduras)
Thunder - Imagine Dragons - Traducción al Español (Cuba)
Thunder - Imagine Dragons - اردو کے لئے ترجمہ
Thunder - Imagine Dragons - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Thunder - Imagine Dragons 「গানের লাইন」
Thunder - Imagine Dragons - Werger Kurdî
Thunder - Imagine Dragons - Tradução em Português (Angola)
Thunder - Imagine Dragons - Azərbaycanda tərcümə AZ
Thunder - Imagine Dragons - Eesti tõlge ET
Thunder - Imagine Dragons - Íslensk þýðing
Thunder - Imagine Dragons - кыргыз тилине которулган
Thunder - Imagine Dragons - Latviešu tulkojums
Thunder - Imagine Dragons - 翻譯 中文 (澳門)
Thunder - Imagine Dragons 「Pina ea lipina」
Thunder - Imagine Dragons - Македонски превод
Thunder - Imagine Dragons - Traducere română (Moldova)
Thunder - Imagine Dragons - Tradução em Português (Moçambique)
Thunder - Imagine Dragons - O'zbek tiliga tarjima
Thunder - Imagine Dragons - Монгол орчуулга
Thunder - Imagine Dragons - Тарҷума тоҷикӣ
Thunder - Imagine Dragons - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Thunder - Imagine Dragons - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Thunder - Imagine Dragons - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Thunder - Imagine Dragons - Vertaling Afrikaans
Thunder - Imagine Dragons 「Shona LYRIC」
Thunder - Imagine Dragons 「ගීත රචනා」
Thunder - Imagine Dragons - fandikan-teny Malagasy
Thunder - Imagine Dragons - Traduzzjoni maltese
Thunder - Imagine Dragons 「सङ्गीत गीतहरू」
Thunder - Imagine Dragons - Kutembenuzidwa Chichewa
Thunder - Imagine Dragons - Kutafsiri kwa Kiswahili
Thunder - Imagine Dragons - La traducció al Català


Thunder - Imagine Dragons 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เพียงแค่ปืนเล็กที่มีฟิวส์อย่างรวดเร็ว
ผมก็ตกใจอยากให้หลวม


ผมกำลังฝันของสิ่งที่ใหญ่กว่า
และต้องการที่จะทิ้งชีวิตของตัวเอง
ไม่ได้เป็น "ใช่ครับ" ไม่ได้เป็นลูกศิษย์
พอดีกับช่องพอดีกับแม่พิมพ์
มีที่นั่งในห้องโถงให้ใช้ตัวเลข
ฉันถูกฟ้าผ่าก่อนฟ้าร้อง

[Pre-Chorus]
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง

[Chorus]
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-)
ฟ้าผ่าฟ้าร้องแล้ว (ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง)
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-, thun-)
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าผ่าฟ้าร้อง (Th-TH-ฟ้าร้อง)
ทันเดอร์ (Thun-, thun-)



[Verse 2]
เด็กหัวเราะในชั้นเรียนของฉัน
ขณะที่ผมกำลังวางแผนสำหรับฝูง
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
ฝัน 'การแข่งขันการเป็นดาราใหญ่
พวกเขากล่าวว่า "คุณขั้นพื้นฐาน" พวกเขากล่าวว่า "คุณเป็นเรื่องง่าย"
คุณกำลังขี่เสมออยู่ที่เบาะหลัง
ตอนนี้ฉันยิ้มจากเวที
ขณะที่คุณกำลังตบมือในเลือดกำเดาไหล

[Pre-Chorus]
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง

[Chorus]
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-)


ฟ้าผ่าฟ้าร้องแล้ว (ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง)
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-, thun-)
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าผ่าฟ้าร้อง (Th-TH-ฟ้าร้อง)
ทันเดอร์ (Thun-, thun-)

[สะพาน]
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าร้อง

[Chorus]
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-)
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าร้อง (ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง)
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-, thun-)
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าร้อง (Th-TH-ฟ้าร้อง)
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-)
(ยังไม่เคยยอมแพ้ไม่เคยยอมแพ้)
ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าร้อง (ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง)
(อย่ายอมแพ้กับความฝันของเธอ)
ทันเดอร์รู้สึกฟ้าร้อง (ฟ้าร้องฟ้าร้อง thun-, thun-)
(ยังไม่เคยยอมแพ้ไม่เคยยอมแพ้)


ฟ้าผ่าแล้วฟ้าร้องฟ้าร้อง (Th-TH-ฟ้าร้อง)
(อย่ายอมแพ้กับความฝันของเธอ)

[Outro]
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง
(Woah-โอ้โอ๋)
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง
(Woah-โอ้โอ๋)
ทันเดอร์, ฟ้าร้อง thun-
ทันเดอร์, TH-TH-ฟ้าร้องฟ้าร้อง