MENU

We Are Young - ​fun. 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Give me a second I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, she's waiting for me just across the bar



TOP 1 ประเทศไทย


We Are Young - ​fun. 「เนื้อเพลง」

Give me a second I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget it
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home



[Chorus: Nate Ruess]
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter


Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun



[Verse 2: Nate Ruess]
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise the cup
Cause I found someone to carry me home

[Chorus: Nate Ruess]
Tonight
We are young
So let's set the world on fire


We can burn brighter


Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

[Interlude: Janelle Monáe]
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

[Bridge: Nate Ruess]
The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight?
The angels never arrived
But I can hear the choir


So will someone come and carry me home?

[Chorus: Nate Ruess]
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

[Outro: Nate Ruess]
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight


Translations - Links


We Are Young - ​fun.
We Are Young - ​fun. - Deutsche Übersetzung
We Are Young - ​fun. - 翻訳 日本語で
We Are Young - ​fun. - Tradução em Português
We Are Young - ​fun. - Traducción (Español)
We Are Young - ​fun. - Terjemahan bahasa indonesia
We Are Young - ​fun. - แปลภาษาไทย
We Are Young - ​fun. - Traduction Française
We Are Young - ​fun. - Traduzione Italiana
We Are Young - ​fun. - Traducerea Românească
We Are Young - ​fun. - Русский перевод
We Are Young - ​fun. - Türkçe Çeviri
We Are Young - ​fun. - Polskie Tłumaczenie
We Are Young - ​fun. - 中文翻译 (中国)
We Are Young - ​fun. - Български превод
We Are Young - ​fun. - Dansk Oversættelse
We Are Young - ​fun. - Käännöksen suomeksi
We Are Young - ​fun. - Nederlandse Vertaling
We Are Young - ​fun. - Svensk översättning
We Are Young - ​fun. - Slovenský preklad
We Are Young - ​fun. - Magyar fordítás
We Are Young - ​fun. - 中文翻译 (香港)
We Are Young - ​fun. 「Στίχοι」
We Are Young - ​fun. ترجمه ی فارسی
We Are Young - ​fun. 「가사」
We Are Young - ​fun. 「מילים」
We Are Young - ​fun. - Oversettelse til Norsk
We Are Young - ​fun. - Dịch sang tiếng Việt
We Are Young - ​fun. - Terjemahan Bahasa Melayu
We Are Young - ​fun. - Český překlad
We Are Young - ​fun. - Превод на српском
We Are Young - ​fun. 「बोल」
We Are Young - ​fun. - Український переклад
We Are Young - ​fun. - Bosanski prevod
We Are Young - ​fun. 「TEKST」
We Are Young - ​fun. - Pagsasalin para sa Filipino
We Are Young - ​fun. 「Dainų žodžiai」
We Are Young - ​fun. - пераклад на беларускую
We Are Young - ​fun. - Қазақ тіліне аударма
We Are Young - ​fun. - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
We Are Young - ​fun. - 中文翻译
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español
We Are Young - ​fun. - Hrvatski prijevod
We Are Young - ​fun. - Traducción
We Are Young - ​fun. - Deutsche Übersetzung (Österreich)
We Are Young - ​fun. - Tradução
We Are Young - ​fun. - Slovenski prevod
We Are Young - ​fun. - Përkthimi në shqip
We Are Young - ​fun. - 中文翻译 (新加)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Chile)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Ecuador)
We Are Young - ​fun. - Traducción Español (Perú)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Colombia)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Uruguay)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Paraguay)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Venezuela)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Puerto Rico)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Bolívia)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Costa Rica)
We Are Young - ​fun. - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
We Are Young - ​fun. - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
We Are Young - ​fun. - Aistriúchán na Gaeilge
We Are Young - ​fun. - Превод на српском (Црна Гора)
We Are Young - ​fun. - Traduction Française (Canada)
We Are Young - ​fun. - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
We Are Young - ​fun. ترجمة عربية - السعودية
We Are Young - ​fun. 「LYRIC」
We Are Young - ​fun. 「LYRICS Nigeria」
We Are Young - ​fun. 「Song Lyrics」
We Are Young - ​fun. 「LYRICS Jamaica」
We Are Young - ​fun. 「LYRICS N. Zealand」
We Are Young - ​fun. - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
We Are Young - ​fun. 「Maneno Nyimbo」
We Are Young - ​fun. 「LYRICS - Ingoma」
We Are Young - ​fun. 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
We Are Young - ​fun. 「የዘፈን ግጥሞች」
We Are Young - ​fun. 「TikTok」
We Are Young - ​fun. 「Բառերը」
We Are Young - ​fun. 「სიმღერის ტექსტი」
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Guatemala)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (R. Dominicana)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Panamá)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Nicarágua)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (El Salvador)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Honduras)
We Are Young - ​fun. - Traducción al Español (Cuba)
We Are Young - ​fun. - اردو کے لئے ترجمہ
We Are Young - ​fun. - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
We Are Young - ​fun. 「গানের লাইন」
We Are Young - ​fun. - Werger Kurdî
We Are Young - ​fun. - Tradução em Português (Angola)
We Are Young - ​fun. - Azərbaycanda tərcümə AZ
We Are Young - ​fun. - Eesti tõlge ET
We Are Young - ​fun. - Traduction en Français (Gabon)
We Are Young - ​fun. - Íslensk þýðing
We Are Young - ​fun. - кыргыз тилине которулган
We Are Young - ​fun. - Latviešu tulkojums
We Are Young - ​fun. - 翻譯 中文 (澳門)
We Are Young - ​fun. 「Pina ea lipina」
We Are Young - ​fun. - Македонски превод
We Are Young - ​fun. - Traducere română (Moldova)
We Are Young - ​fun. - Tradução em Português (Moçambique)
We Are Young - ​fun. - O'zbek tiliga tarjima
We Are Young - ​fun. - Монгол орчуулга
We Are Young - ​fun. - Тарҷума тоҷикӣ
We Are Young - ​fun. - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
We Are Young - ​fun. - Përkthimi në shqip (Kosovo)
We Are Young - ​fun. - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
We Are Young - ​fun. - Vertaling Afrikaans
We Are Young - ​fun. 「Shona LYRIC」
We Are Young - ​fun. 「ගීත රචනා」
We Are Young - ​fun. - fandikan-teny Malagasy
We Are Young - ​fun. - Traduzzjoni maltese
We Are Young - ​fun. 「सङ्गीत गीतहरू」
We Are Young - ​fun. - Kutembenuzidwa Chichewa
We Are Young - ​fun. - Kutafsiri kwa Kiswahili
We Are Young - ​fun. - La traducció al Català


We Are Young - ​fun. 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ให้ฉันฉันสองผมจำเป็นต้องได้รับเรื่องตรงของฉัน


เพื่อนของฉันอยู่ในห้องน้ำ
ได้รับสูงกว่ารัฐเอ็มไพร์
คนรักของฉันเธอรอฉันแค่ข้ามคานออกไป
ที่นั่งของฉันได้รับการดำเนินการโดยแว่นกันแดดบางถาม 'การแข่งขันแผลเป็น
และฉันรู้ว่าฉันให้มันอยู่กับคุณเดือนที่ผ่านมา
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามที่จะลืมมัน
แต่ระหว่างเครื่องดื่มและสิ่งที่ลึกซึ้ง
หลุมในคำขอโทษของฉัน
คุณจะรู้ว่าฉันกำลังพยายามอย่างหนักที่จะเอามันกลับมา
ดังนั้นถ้าตามเวลาที่บาร์ปิด
และคุณรู้สึกเหมือนล้มลง
ผมจะดำเนินการให้คุณที่บ้าน

[Chorus: เนตรูส]
คืนนี้
เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์
คืนนี้


เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์

[Verse 2: เนตรูส]
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้
ทั้งหมดที่คุณมี
ฉันเดาว่าฉันฉันคิดว่า
บางทีเราอาจจะหาวิธีการใหม่จะกระจุย
แต่เพื่อนของเราจะกลับมา
ดังนั้นขอยกถ้วย
สาเหตุที่ผมพบว่าคนที่จะพาเรากลับบ้าน

[Chorus: เนตรูส]
คืนนี้
เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์


คืนนี้
เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์

[Interlude: Janelle Monáe]
คืนนี้พาฉันกลับบ้านด้วย
เพียงพกพาฉันคืนนี้ที่บ้าน
คืนนี้พาฉันกลับบ้านด้วย
เพียงพกพาฉันคืนนี้ที่บ้าน

[สะพาน: เนตรูส]
ดวงจันทร์อยู่บนด้านข้างของฉัน
ฉันมีเหตุผลที่จะไม่ทำงาน
เพื่อจะให้คนมาพาเราคืนนี้ที่บ้าน?
ทูตสวรรค์ไม่เคยมาถึง
แต่ผมสามารถได้ยินนักร้องประสานเสียง
เพื่อจะให้คนมาพาเราบ้าน?


[Chorus: เนตรูส]
คืนนี้
เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์
คืนนี้
เราเป็นหนุ่มเป็นสาว
ดังนั้นขอตั้งโลกไฟไหม้
เราสามารถเผาไหม้ที่สดใส
กว่าดวงอาทิตย์

[ส่งท้าย: เนตรูส]
ดังนั้นถ้าตามเวลาที่บาร์ปิด
และคุณรู้สึกเหมือนล้มลง
ผมจะดำเนินการให้คุณคืนนี้ที่บ้าน